1
00:00:02,000 --> 00:00:04,789

Long ago, at the dawn of time, a great

2
00:00:04,789 --> 00:00:04,799
Long ago, at the dawn of time, a great
 

3
00:00:04,799 --> 00:00:05,829
Long ago, at the dawn of time, a great
and magnificent [music]

4
00:00:05,829 --> 00:00:05,839
and magnificent [music]
 

5
00:00:05,839 --> 00:00:08,629
and magnificent [music]
Commonwealth ruled this planet. It was a

6
00:00:08,629 --> 00:00:08,639
Commonwealth ruled this planet. It was a
 

7
00:00:08,639 --> 00:00:10,470
Commonwealth ruled this planet. It was a
civilization that existed in perfect

8
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
civilization that existed in perfect
 

9
00:00:10,480 --> 00:00:12,629
civilization that existed in perfect
harmony with nature. For it was a

10
00:00:12,629 --> 00:00:12,639
harmony with nature. For it was a
 

11
00:00:12,639 --> 00:00:14,629
harmony with nature. For it was a
society that relied entirely upon the

12
00:00:14,629 --> 00:00:14,639
society that relied entirely upon the
 

13
00:00:14,639 --> 00:00:16,790
society that relied entirely upon the
principles of advanced sorcery and

14
00:00:16,790 --> 00:00:16,800
principles of advanced sorcery and
 

15
00:00:16,800 --> 00:00:20,150
principles of advanced sorcery and
magic, upon the spirits of the skies, of

16
00:00:20,150 --> 00:00:20,160
magic, upon the spirits of the skies, of
 

17
00:00:20,160 --> 00:00:23,429
magic, upon the spirits of the skies, of
the oceans, and of the earth itself.

18
00:00:23,429 --> 00:00:23,439
the oceans, and of the earth itself.
 

19
00:00:23,439 --> 00:00:25,269
the oceans, and of the earth itself.
Then conflict [music] broke out among

20
00:00:25,269 --> 00:00:25,279
Then conflict [music] broke out among
 

21
00:00:25,279 --> 00:00:26,870
Then conflict [music] broke out among
the people as the source of their

22
00:00:26,870 --> 00:00:26,880
the people as the source of their
 

23
00:00:26,880 --> 00:00:29,189
the people as the source of their
magical energy began to disappear.

24
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
magical energy began to disappear.
 

25
00:00:29,199 --> 00:00:31,429
magical energy began to disappear.
Quickly, the conflicts escalated into a

26
00:00:31,429 --> 00:00:31,439
Quickly, the conflicts escalated into a
 

27
00:00:31,439 --> 00:00:34,630
Quickly, the conflicts escalated into a
war that engulfed the entire world.

28
00:00:34,630 --> 00:00:34,640
war that engulfed the entire world.
 

29
00:00:34,640 --> 00:00:37,030
war that engulfed the entire world.
Afterwards, even the greatest of man's

30
00:00:37,030 --> 00:00:37,040
Afterwards, even the greatest of man's
 

31
00:00:37,040 --> 00:00:40,310
Afterwards, even the greatest of man's
civilizations lay in ruins.

32
00:00:40,310 --> 00:00:40,320
civilizations lay in ruins.
 

33
00:00:40,320 --> 00:00:42,310
civilizations lay in ruins.
However, time passed, and little by

34
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
However, time passed, and little by
 

35
00:00:42,320 --> 00:00:44,389
However, time passed, and little by
little, the survivors set about the task

36
00:00:44,389 --> 00:00:44,399
little, the survivors set about the task
 

37
00:00:44,399 --> 00:00:46,950
little, the survivors set about the task
of rebuilding their world. Others,

38
00:00:46,950 --> 00:00:46,960
of rebuilding their world. Others,
 

39
00:00:46,960 --> 00:00:48,709
of rebuilding their world. Others,
however, sought to recover the lost

40
00:00:48,709 --> 00:00:48,719
however, sought to recover the lost
 

41
00:00:48,719 --> 00:00:50,790
however, sought to recover the lost
powers of the past. For buried in the

42
00:00:50,790 --> 00:00:50,800
powers of the past. For buried in the
 

43
00:00:50,800 --> 00:00:52,950
powers of the past. For buried in the
countless ruins, great magic and

44
00:00:52,950 --> 00:00:52,960
countless ruins, great magic and
 

45
00:00:52,960 --> 00:00:55,510
countless ruins, great magic and
treasures still existed. The people of

46
00:00:55,510 --> 00:00:55,520
treasures still existed. The people of
 

47
00:00:55,520 --> 00:00:57,750
treasures still existed. The people of
this new world called these daring

48
00:00:57,750 --> 00:00:57,760
this new world called these daring
 

49
00:00:57,760 --> 00:00:59,270
this new world called these daring
adventurers

50
00:00:59,270 --> 00:00:59,280
adventurers
 

51
00:00:59,280 --> 00:01:02,215
adventurers
the ruin explorers

52
00:01:02,215 --> 00:01:02,225
the ruin explorers
 

53
00:01:02,225 --> 00:01:20,555
the ruin explorers
[music]

54
00:01:20,555 --> 00:01:20,565

 

55
00:01:20,565 --> 00:01:27,105

[music]

56
00:01:27,105 --> 00:01:27,115

 

57
00:01:27,115 --> 00:01:28,415

>> [screaming]

58
00:01:28,415 --> 00:01:28,425
>> [screaming]
 

59
00:01:28,425 --> 00:01:32,069
>> [screaming]
[crying]

60
00:01:32,069 --> 00:01:32,079

 

61
00:01:32,079 --> 00:01:34,390

>> Man, don't just stand there. Cast a

62
00:01:34,390 --> 00:01:34,400
>> Man, don't just stand there. Cast a
 

63
00:01:34,400 --> 00:01:37,830
>> Man, don't just stand there. Cast a
spell on this stupid thing.

64
00:01:37,830 --> 00:01:37,840
spell on this stupid thing.
 

65
00:01:37,840 --> 00:01:40,630
spell on this stupid thing.
What? But what spell should I cast? Oh,

66
00:01:40,630 --> 00:01:40,640
What? But what spell should I cast? Oh,
 

67
00:01:40,640 --> 00:01:43,109
What? But what spell should I cast? Oh,
for crying out loud. If you push that

68
00:01:43,109 --> 00:01:43,119
for crying out loud. If you push that
 

69
00:01:43,119 --> 00:01:45,109
for crying out loud. If you push that
switch up, then this thing should stop.

70
00:01:45,109 --> 00:01:45,119
switch up, then this thing should stop.
 

71
00:01:45,119 --> 00:01:49,830
switch up, then this thing should stop.
The spell goes infinite spirits. Huh?

72
00:01:49,830 --> 00:01:49,840
The spell goes infinite spirits. Huh?
 

73
00:01:49,840 --> 00:01:53,990
The spell goes infinite spirits. Huh?
Oh boy.

74
00:01:53,990 --> 00:01:54,000

 

75
00:01:54,000 --> 00:01:56,469

Infinite spirits, I command you to me.

76
00:01:56,469 --> 00:01:56,479
Infinite spirits, I command you to me.
 

77
00:01:56,479 --> 00:01:58,870
Infinite spirits, I command you to me.
Be my arms and legs. Do as I bid it

78
00:01:58,870 --> 00:01:58,880
Be my arms and legs. Do as I bid it
 

79
00:01:58,880 --> 00:02:01,190
Be my arms and legs. Do as I bid it
thee. Move that around me as I will it

80
00:02:01,190 --> 00:02:01,200
thee. Move that around me as I will it
 

81
00:02:01,200 --> 00:02:08,371
thee. Move that around me as I will it
to be.

82
00:02:08,371 --> 00:02:08,381

 

83
00:02:08,381 --> 00:02:12,301

[music]

84
00:02:12,301 --> 00:02:12,311

 

85
00:02:12,311 --> 00:02:14,630

[screaming]

86
00:02:14,630 --> 00:02:14,640

 

87
00:02:14,640 --> 00:02:16,390

Maybe I didn't have to.

88
00:02:16,390 --> 00:02:16,400
Maybe I didn't have to.
 

89
00:02:16,400 --> 00:02:28,630
Maybe I didn't have to.
>> Ma'am, you idiot.

90
00:02:28,630 --> 00:02:28,640

 

91
00:02:28,640 --> 00:02:31,990

That's five traps you missed today.

92
00:02:31,990 --> 00:02:32,000
That's five traps you missed today.
 

93
00:02:32,000 --> 00:02:33,830
That's five traps you missed today.
>> Five.

94
00:02:33,830 --> 00:02:33,840
>> Five.
 

95
00:02:33,840 --> 00:02:36,550
>> Five.
>> Yeah, that's right. Five screw-ups. It's

96
00:02:36,550 --> 00:02:36,560
>> Yeah, that's right. Five screw-ups. It's
 

97
00:02:36,560 --> 00:02:38,630
>> Yeah, that's right. Five screw-ups. It's
your job to disarm those traps. And the

98
00:02:38,630 --> 00:02:38,640
your job to disarm those traps. And the
 

99
00:02:38,640 --> 00:02:40,229
your job to disarm those traps. And the
rate that you're going, it won't matter

100
00:02:40,229 --> 00:02:40,239
rate that you're going, it won't matter
 

101
00:02:40,239 --> 00:02:45,350
rate that you're going, it won't matter
how many lives we have.

102
00:02:45,350 --> 00:02:45,360

 

103
00:02:45,360 --> 00:02:49,636

But it

104
00:02:49,636 --> 00:02:49,646

 

105
00:02:49,646 --> 00:03:11,990

[screaming]

106
00:03:11,990 --> 00:03:12,000

 

107
00:03:12,000 --> 00:03:21,430

are you mad?

108
00:03:21,430 --> 00:03:21,440

 

109
00:03:21,440 --> 00:03:23,910

Damn it. Could things have sucked

110
00:03:23,910 --> 00:03:23,920
Damn it. Could things have sucked
 

111
00:03:23,920 --> 00:03:26,949
Damn it. Could things have sucked
anymore today? The rune was completely

112
00:03:26,949 --> 00:03:26,959
anymore today? The rune was completely
 

113
00:03:26,959 --> 00:03:29,030
anymore today? The rune was completely
gutted and we were so busy with traps

114
00:03:29,030 --> 00:03:29,040
gutted and we were so busy with traps
 

115
00:03:29,040 --> 00:03:31,190
gutted and we were so busy with traps
that we didn't find squash.

116
00:03:31,190 --> 00:03:31,200
that we didn't find squash.
 

117
00:03:31,200 --> 00:03:33,430
that we didn't find squash.
>> Oh, come on, Ary. Griping about it won't

118
00:03:33,430 --> 00:03:33,440
>> Oh, come on, Ary. Griping about it won't
 

119
00:03:33,440 --> 00:03:38,762
>> Oh, come on, Ary. Griping about it won't
make things any better.

120
00:03:38,762 --> 00:03:38,772

 

121
00:03:38,772 --> 00:03:39,670

>> [gasps]

122
00:03:39,670 --> 00:03:39,680
>> [gasps]
 

123
00:03:39,680 --> 00:03:41,350
>> [gasps]
>> I'm afraid nothing short of a miracle

124
00:03:41,350 --> 00:03:41,360
>> I'm afraid nothing short of a miracle
 

125
00:03:41,360 --> 00:03:43,270
>> I'm afraid nothing short of a miracle
will get us the ultimate power at this

126
00:03:43,270 --> 00:03:43,280
will get us the ultimate power at this
 

127
00:03:43,280 --> 00:03:44,229
will get us the ultimate power at this
rate.

128
00:03:44,229 --> 00:03:44,239
rate.
 

129
00:03:44,239 --> 00:03:47,190
rate.
>> Ary, I'm really tired. Why don't we stay

130
00:03:47,190 --> 00:03:47,200
>> Ary, I'm really tired. Why don't we stay
 

131
00:03:47,200 --> 00:03:49,030
>> Ary, I'm really tired. Why don't we stay
at a nice end tonight instead of camping

132
00:03:49,030 --> 00:03:49,040
at a nice end tonight instead of camping
 

133
00:03:49,040 --> 00:03:52,309
at a nice end tonight instead of camping
out again? Huh? Huh?

134
00:03:52,309 --> 00:03:52,319
out again? Huh? Huh?
 

135
00:03:52,319 --> 00:03:55,030
out again? Huh? Huh?
>> That sounds good.

136
00:03:55,030 --> 00:03:55,040
>> That sounds good.
 

137
00:03:55,040 --> 00:03:56,869
>> That sounds good.
>> Thank you, Erie. Now all we have to do

138
00:03:56,869 --> 00:03:56,879
>> Thank you, Erie. Now all we have to do
 

139
00:03:56,879 --> 00:04:01,670
>> Thank you, Erie. Now all we have to do
is find in the tent and stay at home.

140
00:04:01,670 --> 00:04:01,680
is find in the tent and stay at home.
 

141
00:04:01,680 --> 00:04:03,270
is find in the tent and stay at home.
>> Why do I get this feeling that I've been

142
00:04:03,270 --> 00:04:03,280
>> Why do I get this feeling that I've been
 

143
00:04:03,280 --> 00:04:06,390
>> Why do I get this feeling that I've been
taken? Hey fam, no reckless spending.

144
00:04:06,390 --> 00:04:06,400
taken? Hey fam, no reckless spending.
 

145
00:04:06,400 --> 00:04:12,167
taken? Hey fam, no reckless spending.
You hear me? Yes, Siri.

146
00:04:12,167 --> 00:04:12,177

 

147
00:04:12,177 --> 00:04:13,190

[music]

148
00:04:13,190 --> 00:04:13,200
[music]
 

149
00:04:13,200 --> 00:04:17,590
[music]
>> Oh boy.

150
00:04:17,590 --> 00:04:17,600

 

151
00:04:17,600 --> 00:04:19,749

>> There you go. All this for one night's

152
00:04:19,749 --> 00:04:19,759
>> There you go. All this for one night's
 

153
00:04:19,759 --> 00:04:22,550
>> There you go. All this for one night's
food and lodging.

154
00:04:22,550 --> 00:04:22,560
food and lodging.
 

155
00:04:22,560 --> 00:04:24,629
food and lodging.
>> I'm afraid you're a little short.

156
00:04:24,629 --> 00:04:24,639
>> I'm afraid you're a little short.
 

157
00:04:24,639 --> 00:04:25,350
>> I'm afraid you're a little short.
>> Little short.

158
00:04:25,350 --> 00:04:25,360
>> Little short.
 

159
00:04:25,360 --> 00:04:26,950
>> Little short.
>> Hey, do you know what we had to go

160
00:04:26,950 --> 00:04:26,960
>> Hey, do you know what we had to go
 

161
00:04:26,960 --> 00:04:28,310
>> Hey, do you know what we had to go
through to get all that crap?

162
00:04:28,310 --> 00:04:28,320
through to get all that crap?
 

163
00:04:28,320 --> 00:04:30,150
through to get all that crap?
>> I'm afraid you're not getting sympathy

164
00:04:30,150 --> 00:04:30,160
>> I'm afraid you're not getting sympathy
 

165
00:04:30,160 --> 00:04:31,749
>> I'm afraid you're not getting sympathy
or a room here.

166
00:04:31,749 --> 00:04:31,759
or a room here.
 

167
00:04:31,759 --> 00:04:33,110
or a room here.
>> Oh, we aren't. Are we?

168
00:04:33,110 --> 00:04:33,120
>> Oh, we aren't. Are we?
 

169
00:04:33,120 --> 00:04:36,629
>> Oh, we aren't. Are we?
>> No. Now, have patience, fellow traveler.

170
00:04:36,629 --> 00:04:36,639
>> No. Now, have patience, fellow traveler.
 

171
00:04:36,639 --> 00:04:38,710
>> No. Now, have patience, fellow traveler.
>> And who in the heck are you?

172
00:04:38,710 --> 00:04:38,720
>> And who in the heck are you?
 

173
00:04:38,720 --> 00:04:41,749
>> And who in the heck are you?
>> Who am I? I am Golaf, traveling merchant

174
00:04:41,749 --> 00:04:41,759
>> Who am I? I am Golaf, traveling merchant
 

175
00:04:41,759 --> 00:04:43,830
>> Who am I? I am Golaf, traveling merchant
at your service, my lady. And the furry

176
00:04:43,830 --> 00:04:43,840
at your service, my lady. And the furry
 

177
00:04:43,840 --> 00:04:45,510
at your service, my lady. And the furry
one is my partner, Gil.

178
00:04:45,510 --> 00:04:45,520
one is my partner, Gil.
 

179
00:04:45,520 --> 00:04:46,950
one is my partner, Gil.
>> And what interest does a traveling

180
00:04:46,950 --> 00:04:46,960
>> And what interest does a traveling
 

181
00:04:46,960 --> 00:04:48,390
>> And what interest does a traveling
merchant have in us?

182
00:04:48,390 --> 00:04:48,400
merchant have in us?
 

183
00:04:48,400 --> 00:04:50,230
merchant have in us?
>> Yuri, look a doggy.

184
00:04:50,230 --> 00:04:50,240
>> Yuri, look a doggy.
 

185
00:04:50,240 --> 00:04:51,830
>> Yuri, look a doggy.
>> Well, it appears that things aren't

186
00:04:51,830 --> 00:04:51,840
>> Well, it appears that things aren't
 

187
00:04:51,840 --> 00:04:53,510
>> Well, it appears that things aren't
going too well for you and your partner

188
00:04:53,510 --> 00:04:53,520
going too well for you and your partner
 

189
00:04:53,520 --> 00:04:55,110
going too well for you and your partner
at the moment. So, I was wondering if

190
00:04:55,110 --> 00:04:55,120
at the moment. So, I was wondering if
 

191
00:04:55,120 --> 00:04:56,550
at the moment. So, I was wondering if
per chance you'd be willing to sell

192
00:04:56,550 --> 00:04:56,560
per chance you'd be willing to sell
 

193
00:04:56,560 --> 00:04:58,230
per chance you'd be willing to sell
those fine artifacts to me.

194
00:04:58,230 --> 00:04:58,240
those fine artifacts to me.
 

195
00:04:58,240 --> 00:04:59,830
those fine artifacts to me.
>> You mean you're willing to give us good

196
00:04:59,830 --> 00:04:59,840
>> You mean you're willing to give us good
 

197
00:04:59,840 --> 00:05:02,150
>> You mean you're willing to give us good
money for this junk? At least enough to

198
00:05:02,150 --> 00:05:02,160
money for this junk? At least enough to
 

199
00:05:02,160 --> 00:05:05,189
money for this junk? At least enough to
pay for your room. Sure.

200
00:05:05,189 --> 00:05:05,199
pay for your room. Sure.
 

201
00:05:05,199 --> 00:05:07,909
pay for your room. Sure.
>> Hello, doggy. My name is Fam. Would you

202
00:05:07,909 --> 00:05:07,919
>> Hello, doggy. My name is Fam. Would you
 

203
00:05:07,919 --> 00:05:10,310
>> Hello, doggy. My name is Fam. Would you
like to talk? I can understand what

204
00:05:10,310 --> 00:05:10,320
like to talk? I can understand what
 

205
00:05:10,320 --> 00:05:15,590
like to talk? I can understand what
you're saying. I'm a Wiccan. Good doggy.

206
00:05:15,590 --> 00:05:15,600
you're saying. I'm a Wiccan. Good doggy.
 

207
00:05:15,600 --> 00:05:17,670
you're saying. I'm a Wiccan. Good doggy.
>> It's a deal then. All the stuff were

208
00:05:17,670 --> 00:05:17,680
>> It's a deal then. All the stuff were
 

209
00:05:17,680 --> 00:05:19,189
>> It's a deal then. All the stuff were
enough to spend the night here.

210
00:05:19,189 --> 00:05:19,199
enough to spend the night here.
 

211
00:05:19,199 --> 00:05:27,990
enough to spend the night here.
>> Tally up the charges, my good man.

212
00:05:27,990 --> 00:05:28,000

 

213
00:05:28,000 --> 00:05:30,310

>> Look, look how soft and bouncy it is.

214
00:05:30,310 --> 00:05:30,320
>> Look, look how soft and bouncy it is.
 

215
00:05:30,320 --> 00:05:32,310
>> Look, look how soft and bouncy it is.
Will you behave, fam? Don't bounce

216
00:05:32,310 --> 00:05:32,320
Will you behave, fam? Don't bounce
 

217
00:05:32,320 --> 00:05:33,990
Will you behave, fam? Don't bounce
around so much. You'll embarrass us

218
00:05:33,990 --> 00:05:34,000
around so much. You'll embarrass us
 

219
00:05:34,000 --> 00:05:34,469
around so much. You'll embarrass us
both.

220
00:05:34,469 --> 00:05:34,479
both.
 

221
00:05:34,479 --> 00:05:36,070
both.
>> But I can't even remember how many days

222
00:05:36,070 --> 00:05:36,080
>> But I can't even remember how many days
 

223
00:05:36,080 --> 00:05:38,628
>> But I can't even remember how many days
it's been since we slept on a bed.

224
00:05:38,628 --> 00:05:38,638
it's been since we slept on a bed.
 

225
00:05:38,638 --> 00:05:38,870
it's been since we slept on a bed.
[laughter]

226
00:05:38,870 --> 00:05:38,880
[laughter]
 

227
00:05:38,880 --> 00:05:47,143
[laughter]
>> It feels so fluffy. Nice.

228
00:05:47,143 --> 00:05:47,153

 

229
00:05:47,153 --> 00:05:49,430

[music]

230
00:05:49,430 --> 00:05:49,440

 

231
00:05:49,440 --> 00:05:55,029

This is wonderful.

232
00:05:55,029 --> 00:05:55,039

 

233
00:05:55,039 --> 00:05:57,749

Hey there, Erie. Isn't a hotel room this

234
00:05:57,749 --> 00:05:57,759
Hey there, Erie. Isn't a hotel room this
 

235
00:05:57,759 --> 00:06:00,950
Hey there, Erie. Isn't a hotel room this
nice awfully expensive? That old man was

236
00:06:00,950 --> 00:06:00,960
nice awfully expensive? That old man was
 

237
00:06:00,960 --> 00:06:04,550
nice awfully expensive? That old man was
really nice. Don't you think so, Erie?

238
00:06:04,550 --> 00:06:04,560
really nice. Don't you think so, Erie?
 

239
00:06:04,560 --> 00:06:14,950
really nice. Don't you think so, Erie?
Don't you like old men, Erie?

240
00:06:14,950 --> 00:06:14,960

 

241
00:06:14,960 --> 00:06:18,629

>> You rush little brat. You are going to

242
00:06:18,629 --> 00:06:18,639
>> You rush little brat. You are going to
 

243
00:06:18,639 --> 00:06:21,830
>> You rush little brat. You are going to
repent for what you did today.

244
00:06:21,830 --> 00:06:21,840
repent for what you did today.
 

245
00:06:21,840 --> 00:06:24,629
repent for what you did today.
>> I'm sorry, master. Please don't be

246
00:06:24,629 --> 00:06:24,639
>> I'm sorry, master. Please don't be
 

247
00:06:24,639 --> 00:06:28,070
>> I'm sorry, master. Please don't be
angry. Rodent, prepare for your

248
00:06:28,070 --> 00:06:28,080
angry. Rodent, prepare for your
 

249
00:06:28,080 --> 00:06:29,590
angry. Rodent, prepare for your
punishment

250
00:06:29,590 --> 00:06:29,600
punishment
 

251
00:06:29,600 --> 00:06:33,110
punishment
now. [screaming]

252
00:06:33,110 --> 00:06:33,120

 

253
00:06:33,120 --> 00:06:35,590

>> This is poetic justice for a rat like

254
00:06:35,590 --> 00:06:35,600
>> This is poetic justice for a rat like
 

255
00:06:35,600 --> 00:06:41,350
>> This is poetic justice for a rat like
you.

256
00:06:41,350 --> 00:06:41,360

 

257
00:06:41,360 --> 00:06:44,790

Same old dream. How dare that miserable

258
00:06:44,790 --> 00:06:44,800
Same old dream. How dare that miserable
 

259
00:06:44,800 --> 00:06:48,790
Same old dream. How dare that miserable
old fart cast a curse like that on me?

260
00:06:48,790 --> 00:06:48,800
old fart cast a curse like that on me?
 

261
00:06:48,800 --> 00:06:50,390
old fart cast a curse like that on me?
As soon as I get my hands on the

262
00:06:50,390 --> 00:06:50,400
As soon as I get my hands on the
 

263
00:06:50,400 --> 00:06:51,909
As soon as I get my hands on the
ultimate power, I'll dig up that

264
00:06:51,909 --> 00:06:51,919
ultimate power, I'll dig up that
 

265
00:06:51,919 --> 00:06:53,749
ultimate power, I'll dig up that
reprehensible old fossil and teach him

266
00:06:53,749 --> 00:06:53,759
reprehensible old fossil and teach him
 

267
00:06:53,759 --> 00:06:58,950
reprehensible old fossil and teach him
what a curse really is.

268
00:06:58,950 --> 00:06:58,960

 

269
00:06:58,960 --> 00:07:01,350

>> I'm [music] sorry, Ary. Next time I'll

270
00:07:01,350 --> 00:07:01,360
>> I'm [music] sorry, Ary. Next time I'll
 

271
00:07:01,360 --> 00:07:03,909
>> I'm [music] sorry, Ary. Next time I'll
memorize this spell, right? I promise.

272
00:07:03,909 --> 00:07:03,919
memorize this spell, right? I promise.
 

273
00:07:03,919 --> 00:07:08,364
memorize this spell, right? I promise.
Honest.

274
00:07:08,364 --> 00:07:08,374

 

275
00:07:08,374 --> 00:07:11,909

[music]

276
00:07:11,909 --> 00:07:11,919

 

277
00:07:11,919 --> 00:07:15,569

>> Yeah, I'm counting on it, partner.

278
00:07:15,569 --> 00:07:15,579
>> Yeah, I'm counting on it, partner.
 

279
00:07:15,579 --> 00:07:19,499
>> Yeah, I'm counting on it, partner.
[screaming and groaning]

280
00:07:19,499 --> 00:07:19,509

 

281
00:07:19,509 --> 00:07:20,810

>> [music]

282
00:07:20,810 --> 00:07:20,820
>> [music]
 

283
00:07:20,820 --> 00:07:22,870
>> [music]
[screaming]

284
00:07:22,870 --> 00:07:22,880

 

285
00:07:22,880 --> 00:07:26,629

>> I'm going to eat it.

286
00:07:26,629 --> 00:07:26,639

 

287
00:07:26,639 --> 00:07:27,909

Why'd you do that for?

288
00:07:27,909 --> 00:07:27,919
Why'd you do that for?
 

289
00:07:27,919 --> 00:07:29,670
Why'd you do that for?
>> Because you were being stupid. Eat the

290
00:07:29,670 --> 00:07:29,680
>> Because you were being stupid. Eat the
 

291
00:07:29,680 --> 00:07:32,600
>> Because you were being stupid. Eat the
food that spoils first.

292
00:07:32,600 --> 00:07:32,610
food that spoils first.
 

293
00:07:32,610 --> 00:07:47,670
food that spoils first.
[groaning and screaming]

294
00:07:47,670 --> 00:07:47,680

 

295
00:07:47,680 --> 00:07:48,629

caught you.

296
00:07:48,629 --> 00:07:48,639
caught you.
 

297
00:07:48,639 --> 00:07:50,710
caught you.
>> Ah, and a glorious good morning to both

298
00:07:50,710 --> 00:07:50,720
>> Ah, and a glorious good morning to both
 

299
00:07:50,720 --> 00:07:52,629
>> Ah, and a glorious good morning to both
of you. I trust both you ladies slept

300
00:07:52,629 --> 00:07:52,639
of you. I trust both you ladies slept
 

301
00:07:52,639 --> 00:07:53,430
of you. I trust both you ladies slept
well.

302
00:07:53,430 --> 00:07:53,440
well.
 

303
00:07:53,440 --> 00:07:55,670
well.
>> Mhm. We slept very well, thank you.

304
00:07:55,670 --> 00:07:55,680
>> Mhm. We slept very well, thank you.
 

305
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
>> Mhm. We slept very well, thank you.
>> Yeah, we did. But I'd like to know why

306
00:07:57,830 --> 00:07:57,840
>> Yeah, we did. But I'd like to know why
 

307
00:07:57,840 --> 00:07:59,350
>> Yeah, we did. But I'd like to know why
you're being so generous.

308
00:07:59,350 --> 00:07:59,360
you're being so generous.
 

309
00:07:59,360 --> 00:08:02,150
you're being so generous.
>> Oh, worry not. Goodness, no. I have no

310
00:08:02,150 --> 00:08:02,160
>> Oh, worry not. Goodness, no. I have no
 

311
00:08:02,160 --> 00:08:04,550
>> Oh, worry not. Goodness, no. I have no
ulterior motives. I'm a romantic at

312
00:08:04,550 --> 00:08:04,560
ulterior motives. I'm a romantic at
 

313
00:08:04,560 --> 00:08:06,150
ulterior motives. I'm a romantic at
heart, and I just can't keep myself from

314
00:08:06,150 --> 00:08:06,160
heart, and I just can't keep myself from
 

315
00:08:06,160 --> 00:08:07,909
heart, and I just can't keep myself from
supporting courageous young adventurers

316
00:08:07,909 --> 00:08:07,919
supporting courageous young adventurers
 

317
00:08:07,919 --> 00:08:15,270
supporting courageous young adventurers
like yourselves.

318
00:08:15,270 --> 00:08:15,280

 

319
00:08:15,280 --> 00:08:19,589

Hey, do you want

320
00:08:19,589 --> 00:08:19,599

 

321
00:08:19,599 --> 00:08:22,070

>> By the way, you two ladies wouldn't

322
00:08:22,070 --> 00:08:22,080
>> By the way, you two ladies wouldn't
 

323
00:08:22,080 --> 00:08:24,790
>> By the way, you two ladies wouldn't
happen to be looking for something

324
00:08:24,790 --> 00:08:24,800
happen to be looking for something
 

325
00:08:24,800 --> 00:08:28,710
happen to be looking for something
called the ultimate power, would you?

326
00:08:28,710 --> 00:08:28,720
called the ultimate power, would you?
 

327
00:08:28,720 --> 00:08:31,990
called the ultimate power, would you?
>> What was that? Something power did say.

328
00:08:31,990 --> 00:08:32,000
>> What was that? Something power did say.
 

329
00:08:32,000 --> 00:08:34,709
>> What was that? Something power did say.
>> Oh, you haven't heard of it? Well,

330
00:08:34,709 --> 00:08:34,719
>> Oh, you haven't heard of it? Well,
 

331
00:08:34,719 --> 00:08:37,829
>> Oh, you haven't heard of it? Well,
that's a shame. All right, as a special

332
00:08:37,829 --> 00:08:37,839
that's a shame. All right, as a special
 

333
00:08:37,839 --> 00:08:40,070
that's a shame. All right, as a special
favor, I'll tell you. I have to keep my

334
00:08:40,070 --> 00:08:40,080
favor, I'll tell you. I have to keep my
 

335
00:08:40,080 --> 00:08:41,829
favor, I'll tell you. I have to keep my
voice down when I'm talking about this,

336
00:08:41,829 --> 00:08:41,839
voice down when I'm talking about this,
 

337
00:08:41,839 --> 00:08:44,149
voice down when I'm talking about this,
but there used to be a king named Arukus

338
00:08:44,149 --> 00:08:44,159
but there used to be a king named Arukus
 

339
00:08:44,159 --> 00:08:46,630
but there used to be a king named Arukus
whose reign made Ludok the most powerful

340
00:08:46,630 --> 00:08:46,640
whose reign made Ludok the most powerful
 

341
00:08:46,640 --> 00:08:49,750
whose reign made Ludok the most powerful
kingdom on the entire continent.

342
00:08:49,750 --> 00:08:49,760
kingdom on the entire continent.
 

343
00:08:49,760 --> 00:08:52,949
kingdom on the entire continent.
500 years ago, when Ludok was at its

344
00:08:52,949 --> 00:08:52,959
500 years ago, when Ludok was at its
 

345
00:08:52,959 --> 00:08:55,670
500 years ago, when Ludok was at its
peak, the king became deeply depressed

346
00:08:55,670 --> 00:08:55,680
peak, the king became deeply depressed
 

347
00:08:55,680 --> 00:08:58,150
peak, the king became deeply depressed
after losing his precious wife, Queen

348
00:08:58,150 --> 00:08:58,160
after losing his precious wife, Queen
 

349
00:08:58,160 --> 00:09:01,430
after losing his precious wife, Queen
Nana. The kingdom faltered, fighting

350
00:09:01,430 --> 00:09:01,440
Nana. The kingdom faltered, fighting
 

351
00:09:01,440 --> 00:09:03,829
Nana. The kingdom faltered, fighting
broke out everywhere, and the nation was

352
00:09:03,829 --> 00:09:03,839
broke out everywhere, and the nation was
 

353
00:09:03,839 --> 00:09:06,470
broke out everywhere, and the nation was
considered doomed. But one day,

354
00:09:06,470 --> 00:09:06,480
considered doomed. But one day,
 

355
00:09:06,480 --> 00:09:09,110
considered doomed. But one day,
according to legend, King Arukus learned

356
00:09:09,110 --> 00:09:09,120
according to legend, King Arukus learned
 

357
00:09:09,120 --> 00:09:11,990
according to legend, King Arukus learned
about the ultimate power and used that

358
00:09:11,990 --> 00:09:12,000
about the ultimate power and used that
 

359
00:09:12,000 --> 00:09:14,126
about the ultimate power and used that
power to restore Ludok to its former

360
00:09:14,126 --> 00:09:14,136
power to restore Ludok to its former
 

361
00:09:14,136 --> 00:09:16,550
power to restore Ludok to its former
[music] prosperity. Suddenly, Ludok was

362
00:09:16,550 --> 00:09:16,560
[music] prosperity. Suddenly, Ludok was
 

363
00:09:16,560 --> 00:09:19,110
[music] prosperity. Suddenly, Ludok was
more prosperous and successful than ever

364
00:09:19,110 --> 00:09:19,120
more prosperous and successful than ever
 

365
00:09:19,120 --> 00:09:21,829
more prosperous and successful than ever
before. [music]

366
00:09:21,829 --> 00:09:21,839
before. [music]
 

367
00:09:21,839 --> 00:09:24,389
before. [music]
>> Really?

368
00:09:24,389 --> 00:09:24,399
>> Really?
 

369
00:09:24,399 --> 00:09:27,350
>> Really?
>> I thought that was just a weapon.

370
00:09:27,350 --> 00:09:27,360
>> I thought that was just a weapon.
 

371
00:09:27,360 --> 00:09:29,910
>> I thought that was just a weapon.
>> Ah, but there's more. In order for the

372
00:09:29,910 --> 00:09:29,920
>> Ah, but there's more. In order for the
 

373
00:09:29,920 --> 00:09:31,910
>> Ah, but there's more. In order for the
king to obtain that power, [music]

374
00:09:31,910 --> 00:09:31,920
king to obtain that power, [music]
 

375
00:09:31,920 --> 00:09:34,070
king to obtain that power, [music]
he had to practice a special ceremony

376
00:09:34,070 --> 00:09:34,080
he had to practice a special ceremony
 

377
00:09:34,080 --> 00:09:37,590
he had to practice a special ceremony
that went on for days, weeks at a time,

378
00:09:37,590 --> 00:09:37,600
that went on for days, weeks at a time,
 

379
00:09:37,600 --> 00:09:39,990
that went on for days, weeks at a time,
he had to shut himself away in a tall

380
00:09:39,990 --> 00:09:40,000
he had to shut himself away in a tall
 

381
00:09:40,000 --> 00:09:40,870
he had to shut himself away in a tall
tower, [music]

382
00:09:40,870 --> 00:09:40,880
tower, [music]
 

383
00:09:40,880 --> 00:09:43,110
tower, [music]
remaining in absolute solitude for the

384
00:09:43,110 --> 00:09:43,120
remaining in absolute solitude for the
 

385
00:09:43,120 --> 00:09:45,509
remaining in absolute solitude for the
complete duration of the ritual. That

386
00:09:45,509 --> 00:09:45,519
complete duration of the ritual. That
 

387
00:09:45,519 --> 00:09:47,670
complete duration of the ritual. That
was where the problem began. The king

388
00:09:47,670 --> 00:09:47,680
was where the problem began. The king
 

389
00:09:47,680 --> 00:09:49,350
was where the problem began. The king
began to suspect that there was some

390
00:09:49,350 --> 00:09:49,360
began to suspect that there was some
 

391
00:09:49,360 --> 00:09:51,670
began to suspect that there was some
malicious force residing deep within

392
00:09:51,670 --> 00:09:51,680
malicious force residing deep within
 

393
00:09:51,680 --> 00:09:54,310
malicious force residing deep within
himself. He feared that the power of the

394
00:09:54,310 --> 00:09:54,320
himself. He feared that the power of the
 

395
00:09:54,320 --> 00:09:56,870
himself. He feared that the power of the
ritual itself had become to consume his

396
00:09:56,870 --> 00:09:56,880
ritual itself had become to consume his
 

397
00:09:56,880 --> 00:10:00,070
ritual itself had become to consume his
soul. Finally, fearing the power he had

398
00:10:00,070 --> 00:10:00,080
soul. Finally, fearing the power he had
 

399
00:10:00,080 --> 00:10:02,230
soul. Finally, fearing the power he had
unleashed, the king decided to seal it

400
00:10:02,230 --> 00:10:02,240
unleashed, the king decided to seal it
 

401
00:10:02,240 --> 00:10:05,430
unleashed, the king decided to seal it
away forever, along with his castle and

402
00:10:05,430 --> 00:10:05,440
away forever, along with his castle and
 

403
00:10:05,440 --> 00:10:06,949
away forever, along with his castle and
himself.

404
00:10:06,949 --> 00:10:06,959
himself.
 

405
00:10:06,959 --> 00:10:09,350
himself.
That castle is buried in the desert east

406
00:10:09,350 --> 00:10:09,360
That castle is buried in the desert east
 

407
00:10:09,360 --> 00:10:11,350
That castle is buried in the desert east
of this city.

408
00:10:11,350 --> 00:10:11,360
of this city.
 

409
00:10:11,360 --> 00:10:13,590
of this city.
>> You know a lot about this.

410
00:10:13,590 --> 00:10:13,600
>> You know a lot about this.
 

411
00:10:13,600 --> 00:10:16,069
>> You know a lot about this.
>> Oh, not really. I've simply happened to

412
00:10:16,069 --> 00:10:16,079
>> Oh, not really. I've simply happened to
 

413
00:10:16,079 --> 00:10:17,829
>> Oh, not really. I've simply happened to
run across a map detailing the interior

414
00:10:17,829 --> 00:10:17,839
run across a map detailing the interior
 

415
00:10:17,839 --> 00:10:19,269
run across a map detailing the interior
of the castle.

416
00:10:19,269 --> 00:10:19,279
of the castle.
 

417
00:10:19,279 --> 00:10:21,350
of the castle.
>> The interior of the castle?

418
00:10:21,350 --> 00:10:21,360
>> The interior of the castle?
 

419
00:10:21,360 --> 00:10:23,430
>> The interior of the castle?
>> Yes.

420
00:10:23,430 --> 00:10:23,440
>> Yes.
 

421
00:10:23,440 --> 00:10:26,832
>> Yes.
>> Yeah, right. Huh?

422
00:10:26,832 --> 00:10:26,842
>> Yeah, right. Huh?
 

423
00:10:26,842 --> 00:10:28,870
>> Yeah, right. Huh?
[laughter] Well, as you can tell, I

424
00:10:28,870 --> 00:10:28,880
[laughter] Well, as you can tell, I
 

425
00:10:28,880 --> 00:10:30,870
[laughter] Well, as you can tell, I
could never survive a search through

426
00:10:30,870 --> 00:10:30,880
could never survive a search through
 

427
00:10:30,880 --> 00:10:32,790
could never survive a search through
such difficult conditions. I was

428
00:10:32,790 --> 00:10:32,800
such difficult conditions. I was
 

429
00:10:32,800 --> 00:10:34,710
such difficult conditions. I was
thinking I might pass the map along to

430
00:10:34,710 --> 00:10:34,720
thinking I might pass the map along to
 

431
00:10:34,720 --> 00:10:36,389
thinking I might pass the map along to
someone who could make good use of it.

432
00:10:36,389 --> 00:10:36,399
someone who could make good use of it.
 

433
00:10:36,399 --> 00:10:38,630
someone who could make good use of it.
But if you aren't interested, well, I

434
00:10:38,630 --> 00:10:38,640
But if you aren't interested, well, I
 

435
00:10:38,640 --> 00:10:39,990
But if you aren't interested, well, I
suppose I'll sell it to the next

436
00:10:39,990 --> 00:10:40,000
suppose I'll sell it to the next
 

437
00:10:40,000 --> 00:10:43,110
suppose I'll sell it to the next
adventures I run into.

438
00:10:43,110 --> 00:10:43,120
adventures I run into.
 

439
00:10:43,120 --> 00:10:45,172
adventures I run into.
>> Just what are you asking for it?

440
00:10:45,172 --> 00:10:45,182
>> Just what are you asking for it?
 

441
00:10:45,182 --> 00:10:45,990
>> Just what are you asking for it?
[clears throat]

442
00:10:45,990 --> 00:10:46,000
[clears throat]
 

443
00:10:46,000 --> 00:10:49,350
[clears throat]
>> Well, I did spend almost my entire life

444
00:10:49,350 --> 00:10:49,360
>> Well, I did spend almost my entire life
 

445
00:10:49,360 --> 00:10:58,272
>> Well, I did spend almost my entire life
savings on this map, you know.

446
00:10:58,272 --> 00:10:58,282

 

447
00:10:58,282 --> 00:11:00,237

>> [screaming]

448
00:11:00,237 --> 00:11:00,247
>> [screaming]
 

449
00:11:00,247 --> 00:11:00,892
>> [screaming]
[sighs]

450
00:11:00,892 --> 00:11:00,902
[sighs]
 

451
00:11:00,902 --> 00:11:03,512
[sighs]
[gasps]

452
00:11:03,512 --> 00:11:03,522

 

453
00:11:03,522 --> 00:11:06,132

[screaming]

454
00:11:06,132 --> 00:11:06,142

 

455
00:11:06,142 --> 00:11:12,550

[laughter]

456
00:11:12,550 --> 00:11:12,560

 

457
00:11:12,560 --> 00:11:14,790

>> Hey, Eerie.

458
00:11:14,790 --> 00:11:14,800
>> Hey, Eerie.
 

459
00:11:14,800 --> 00:11:15,430
>> Hey, Eerie.
>> Yeah,

460
00:11:15,430 --> 00:11:15,440
>> Yeah,
 

461
00:11:15,440 --> 00:11:17,030
>> Yeah,
>> Erie, what would you do with the

462
00:11:17,030 --> 00:11:17,040
>> Erie, what would you do with the
 

463
00:11:17,040 --> 00:11:18,710
>> Erie, what would you do with the
ultimate power when you get it?

464
00:11:18,710 --> 00:11:18,720
ultimate power when you get it?
 

465
00:11:18,720 --> 00:11:21,990
ultimate power when you get it?
>> What would I do? Well, first of all, I'd

466
00:11:21,990 --> 00:11:22,000
>> What would I do? Well, first of all, I'd
 

467
00:11:22,000 --> 00:11:24,790
>> What would I do? Well, first of all, I'd
have this curse removed, and then I'd

468
00:11:24,790 --> 00:11:24,800
have this curse removed, and then I'd
 

469
00:11:24,800 --> 00:11:27,269
have this curse removed, and then I'd
get back at my master,

470
00:11:27,269 --> 00:11:27,279
get back at my master,
 

471
00:11:27,279 --> 00:11:29,430
get back at my master,
and then maybe I'd go on to conquer the

472
00:11:29,430 --> 00:11:29,440
and then maybe I'd go on to conquer the
 

473
00:11:29,440 --> 00:11:32,870
and then maybe I'd go on to conquer the
world. That's depressing.

474
00:11:32,870 --> 00:11:32,880
world. That's depressing.
 

475
00:11:32,880 --> 00:11:34,790
world. That's depressing.
>> Yeah, right. And what are you going to

476
00:11:34,790 --> 00:11:34,800
>> Yeah, right. And what are you going to
 

477
00:11:34,800 --> 00:11:37,030
>> Yeah, right. And what are you going to
do with a power like that? All you want

478
00:11:37,030 --> 00:11:37,040
do with a power like that? All you want
 

479
00:11:37,040 --> 00:11:38,470
do with a power like that? All you want
to do is conjure [music] up some food

480
00:11:38,470 --> 00:11:38,480
to do is conjure [music] up some food
 

481
00:11:38,480 --> 00:11:40,150
to do is conjure [music] up some food
and stuff for yourself, I bet.

482
00:11:40,150 --> 00:11:40,160
and stuff for yourself, I bet.
 

483
00:11:40,160 --> 00:11:42,470
and stuff for yourself, I bet.
>> No, I wouldn't. What I do [music] is

484
00:11:42,470 --> 00:11:42,480
>> No, I wouldn't. What I do [music] is
 

485
00:11:42,480 --> 00:11:43,990
>> No, I wouldn't. What I do [music] is
have someone teach me a whole lot of

486
00:11:43,990 --> 00:11:44,000
have someone teach me a whole lot of
 

487
00:11:44,000 --> 00:11:46,230
have someone teach me a whole lot of
magic spells. And then I'm going to have

488
00:11:46,230 --> 00:11:46,240
magic spells. And then I'm going to have
 

489
00:11:46,240 --> 00:11:47,910
magic spells. And then I'm going to have
even more spirit friends and animal

490
00:11:47,910 --> 00:11:47,920
even more spirit friends and animal
 

491
00:11:47,920 --> 00:11:49,430
even more spirit friends and animal
friends and people friends. And then I'm

492
00:11:49,430 --> 00:11:49,440
friends and people friends. And then I'm
 

493
00:11:49,440 --> 00:11:51,430
friends and people friends. And then I'm
going to build a huge town where we all

494
00:11:51,430 --> 00:11:51,440
going to build a huge town where we all
 

495
00:11:51,440 --> 00:11:53,670
going to build a huge town where we all
can live happily together, me and all my

496
00:11:53,670 --> 00:11:53,680
can live happily together, me and all my
 

497
00:11:53,680 --> 00:11:54,550
can live happily together, me and all my
friends.

498
00:11:54,550 --> 00:11:54,560
friends.
 

499
00:11:54,560 --> 00:11:57,350
friends.
>> Huh? You certainly have few desires.

500
00:11:57,350 --> 00:11:57,360
>> Huh? You certainly have few desires.
 

501
00:11:57,360 --> 00:11:59,590
>> Huh? You certainly have few desires.
>> You just think that cuz you're greedy.

502
00:11:59,590 --> 00:11:59,600
>> You just think that cuz you're greedy.
 

503
00:11:59,600 --> 00:12:01,910
>> You just think that cuz you're greedy.
>> Yeah. Yeah. And I'm also a bully and a

504
00:12:01,910 --> 00:12:01,920
>> Yeah. Yeah. And I'm also a bully and a
 

505
00:12:01,920 --> 00:12:03,509
>> Yeah. Yeah. And I'm also a bully and a
cheapkate and a grouch.

506
00:12:03,509 --> 00:12:03,519
cheapkate and a grouch.
 

507
00:12:03,519 --> 00:12:05,269
cheapkate and a grouch.
>> Wow. I didn't think you knew,

508
00:12:05,269 --> 00:12:05,279
>> Wow. I didn't think you knew,
 

509
00:12:05,279 --> 00:12:06,790
>> Wow. I didn't think you knew,
>> fam.

510
00:12:06,790 --> 00:12:06,800
>> fam.
 

511
00:12:06,800 --> 00:12:09,013
>> fam.
But it's the truth.

512
00:12:09,013 --> 00:12:09,023
But it's the truth.
 

513
00:12:09,023 --> 00:12:32,069
But it's the truth.
[music]

514
00:12:32,069 --> 00:12:32,079

 

515
00:12:32,079 --> 00:12:33,670

It really is a castle.

516
00:12:33,670 --> 00:12:33,680
It really is a castle.
 

517
00:12:33,680 --> 00:12:36,870
It really is a castle.
>> Let's see. The treasure room should be

518
00:12:36,870 --> 00:12:36,880
>> Let's see. The treasure room should be
 

519
00:12:36,880 --> 00:12:39,590
>> Let's see. The treasure room should be
straight ahead and down.

520
00:12:39,590 --> 00:12:39,600
straight ahead and down.
 

521
00:12:39,600 --> 00:12:43,190
straight ahead and down.
Huh? There should be a hole here.

522
00:12:43,190 --> 00:12:43,200
Huh? There should be a hole here.
 

523
00:12:43,200 --> 00:12:44,310
Huh? There should be a hole here.
Up here.

524
00:12:44,310 --> 00:12:44,320
Up here.
 

525
00:12:44,320 --> 00:12:46,230
Up here.
>> Huh? What? It keeps saying up when I

526
00:12:46,230 --> 00:12:46,240
>> Huh? What? It keeps saying up when I
 

527
00:12:46,240 --> 00:12:47,430
>> Huh? What? It keeps saying up when I
said down.

528
00:12:47,430 --> 00:12:47,440
said down.
 

529
00:12:47,440 --> 00:12:58,793
said down.
>> No.

530
00:12:58,793 --> 00:12:58,803

 

531
00:12:58,803 --> 00:13:04,870

[screaming]

532
00:13:04,870 --> 00:13:04,880

 

533
00:13:04,880 --> 00:13:06,949

What is this? This map doesn't mention

534
00:13:06,949 --> 00:13:06,959
What is this? This map doesn't mention
 

535
00:13:06,959 --> 00:13:09,509
What is this? This map doesn't mention
anything about there being tracks here.

536
00:13:09,509 --> 00:13:09,519
anything about there being tracks here.
 

537
00:13:09,519 --> 00:13:11,030
anything about there being tracks here.
>> Maybe they forgot to ride it.

538
00:13:11,030 --> 00:13:11,040
>> Maybe they forgot to ride it.
 

539
00:13:11,040 --> 00:13:14,150
>> Maybe they forgot to ride it.
>> Oh, get real.

540
00:13:14,150 --> 00:13:14,160
>> Oh, get real.
 

541
00:13:14,160 --> 00:13:20,409
>> Oh, get real.
>> What's happening now?

542
00:13:20,409 --> 00:13:20,419

 

543
00:13:20,419 --> 00:13:23,029

[screaming]

544
00:13:23,029 --> 00:13:23,039

 

545
00:13:23,039 --> 00:13:30,889

[music]

546
00:13:30,889 --> 00:13:30,899

 

547
00:13:30,899 --> 00:13:45,190

[music]

548
00:13:45,190 --> 00:13:45,200

 

549
00:13:45,200 --> 00:13:47,264

Oh, that dirty stinking merchant.

550
00:13:47,264 --> 00:13:47,274
Oh, that dirty stinking merchant.
 

551
00:13:47,274 --> 00:13:50,949
Oh, that dirty stinking merchant.
[screaming]

552
00:13:50,949 --> 00:13:50,959

 

553
00:13:50,959 --> 00:13:53,750

Huh? Oh, yes. [screaming]

554
00:13:53,750 --> 00:13:53,760
Huh? Oh, yes. [screaming]
 

555
00:13:53,760 --> 00:13:56,069
Huh? Oh, yes. [screaming]
This is it. This is the treasure room.

556
00:13:56,069 --> 00:13:56,079
This is it. This is the treasure room.
 

557
00:13:56,079 --> 00:13:58,710
This is it. This is the treasure room.
>> We did it. We did it. Erie,

558
00:13:58,710 --> 00:13:58,720
>> We did it. We did it. Erie,
 

559
00:13:58,720 --> 00:14:01,030
>> We did it. We did it. Erie,
>> what's this? It looks like a monster's

560
00:14:01,030 --> 00:14:01,040
>> what's this? It looks like a monster's
 

561
00:14:01,040 --> 00:14:02,389
>> what's this? It looks like a monster's
face, but the eyes look like they're

562
00:14:02,389 --> 00:14:02,399
face, but the eyes look like they're
 

563
00:14:02,399 --> 00:14:04,069
face, but the eyes look like they're
buttons or switches.

564
00:14:04,069 --> 00:14:04,079
buttons or switches.
 

565
00:14:04,079 --> 00:14:06,150
buttons or switches.
>> Hey, I know what this is, Erie.

566
00:14:06,150 --> 00:14:06,160
>> Hey, I know what this is, Erie.
 

567
00:14:06,160 --> 00:14:07,030
>> Hey, I know what this is, Erie.
>> Huh?

568
00:14:07,030 --> 00:14:07,040
>> Huh?
 

569
00:14:07,040 --> 00:14:08,949
>> Huh?
>> It's called the Zadurok Dragon, and it's

570
00:14:08,949 --> 00:14:08,959
>> It's called the Zadurok Dragon, and it's
 

571
00:14:08,959 --> 00:14:10,790
>> It's called the Zadurok Dragon, and it's
the three-eyed holy dragon that can read

572
00:14:10,790 --> 00:14:10,800
the three-eyed holy dragon that can read
 

573
00:14:10,800 --> 00:14:12,310
the three-eyed holy dragon that can read
the minds of men and beasts.

574
00:14:12,310 --> 00:14:12,320
the minds of men and beasts.
 

575
00:14:12,320 --> 00:14:13,030
the minds of men and beasts.
>> No kidding.

576
00:14:13,030 --> 00:14:13,040
>> No kidding.
 

577
00:14:13,040 --> 00:14:15,829
>> No kidding.
>> And let's see. The right eye perceives

578
00:14:15,829 --> 00:14:15,839
>> And let's see. The right eye perceives
 

579
00:14:15,839 --> 00:14:18,069
>> And let's see. The right eye perceives
benevolence. The left one reads

580
00:14:18,069 --> 00:14:18,079
benevolence. The left one reads
 

581
00:14:18,079 --> 00:14:20,550
benevolence. The left one reads
maliciousness, and the one on top, I

582
00:14:20,550 --> 00:14:20,560
maliciousness, and the one on top, I
 

583
00:14:20,560 --> 00:14:21,990
maliciousness, and the one on top, I
think, sees the truth.

584
00:14:21,990 --> 00:14:22,000
think, sees the truth.
 

585
00:14:22,000 --> 00:14:25,110
think, sees the truth.
>> H I guess maybe sometimes you can be

586
00:14:25,110 --> 00:14:25,120
>> H I guess maybe sometimes you can be
 

587
00:14:25,120 --> 00:14:26,550
>> H I guess maybe sometimes you can be
useful after all.

588
00:14:26,550 --> 00:14:26,560
useful after all.
 

589
00:14:26,560 --> 00:14:28,870
useful after all.
>> I sure am. You could say thank you for

590
00:14:28,870 --> 00:14:28,880
>> I sure am. You could say thank you for
 

591
00:14:28,880 --> 00:14:30,470
>> I sure am. You could say thank you for
once, you know.

592
00:14:30,470 --> 00:14:30,480
once, you know.
 

593
00:14:30,480 --> 00:14:32,710
once, you know.
>> Yeah. So, one of these eyes must be the

594
00:14:32,710 --> 00:14:32,720
>> Yeah. So, one of these eyes must be the
 

595
00:14:32,720 --> 00:14:34,310
>> Yeah. So, one of these eyes must be the
switch we need to push in order to open

596
00:14:34,310 --> 00:14:34,320
switch we need to push in order to open
 

597
00:14:34,320 --> 00:14:35,430
switch we need to push in order to open
the door safely.

598
00:14:35,430 --> 00:14:35,440
the door safely.
 

599
00:14:35,440 --> 00:14:37,189
the door safely.
>> I know. It's this one.

600
00:14:37,189 --> 00:14:37,199
>> I know. It's this one.
 

601
00:14:37,199 --> 00:14:41,630
>> I know. It's this one.
>> Wait a minute. [screaming]

602
00:14:41,630 --> 00:14:41,640

 

603
00:14:41,640 --> 00:14:43,509

[crying]

604
00:14:43,509 --> 00:14:43,519
[crying]
 

605
00:14:43,519 --> 00:14:45,560
[crying]
Oh, my

606
00:14:45,560 --> 00:14:45,570
Oh, my
 

607
00:14:45,570 --> 00:14:49,670
Oh, my
[screaming]

608
00:14:49,670 --> 00:14:49,680

 

609
00:14:49,680 --> 00:14:53,420

We're both going to be sh

610
00:14:53,420 --> 00:14:53,430
We're both going to be sh
 

611
00:14:53,430 --> 00:15:07,189
We're both going to be sh
[screaming]

612
00:15:07,189 --> 00:15:07,199

 

613
00:15:07,199 --> 00:15:09,829

Ouch. It hurts. What if my poor little

614
00:15:09,829 --> 00:15:09,839
Ouch. It hurts. What if my poor little
 

615
00:15:09,839 --> 00:15:11,350
Ouch. It hurts. What if my poor little
tail had snapped off? Yuri,

616
00:15:11,350 --> 00:15:11,360
tail had snapped off? Yuri,
 

617
00:15:11,360 --> 00:15:12,870
tail had snapped off? Yuri,
>> it wouldn't have happened if it wasn't

618
00:15:12,870 --> 00:15:12,880
>> it wouldn't have happened if it wasn't
 

619
00:15:12,880 --> 00:15:15,829
>> it wouldn't have happened if it wasn't
for your reckless button pushing fan.

620
00:15:15,829 --> 00:15:15,839
for your reckless button pushing fan.
 

621
00:15:15,839 --> 00:15:16,949
for your reckless button pushing fan.
>> Yeah, but

622
00:15:16,949 --> 00:15:16,959
>> Yeah, but
 

623
00:15:16,959 --> 00:15:18,790
>> Yeah, but
>> Oh, quit your whining.

624
00:15:18,790 --> 00:15:18,800
>> Oh, quit your whining.
 

625
00:15:18,800 --> 00:15:21,509
>> Oh, quit your whining.
>> Hey, wait a minute.

626
00:15:21,509 --> 00:15:21,519
>> Hey, wait a minute.
 

627
00:15:21,519 --> 00:15:33,350
>> Hey, wait a minute.
Oh, scary.

628
00:15:33,350 --> 00:15:33,360

 

629
00:15:33,360 --> 00:15:38,069

>> Is that it? The ultimate power.

630
00:15:38,069 --> 00:15:38,079
>> Is that it? The ultimate power.
 

631
00:15:38,079 --> 00:15:41,829
>> Is that it? The ultimate power.
>> We did it.

632
00:15:41,829 --> 00:15:41,839

 

633
00:15:41,839 --> 00:15:45,189

>> Hold. For what reason does thou seek the

634
00:15:45,189 --> 00:15:45,199
>> Hold. For what reason does thou seek the
 

635
00:15:45,199 --> 00:15:45,829
>> Hold. For what reason does thou seek the
idol?

636
00:15:45,829 --> 00:15:45,839
idol?
 

637
00:15:45,839 --> 00:15:49,189
idol?
>> For what reason? Anthony,

638
00:15:49,189 --> 00:15:49,199
>> For what reason? Anthony,
 

639
00:15:49,199 --> 00:15:51,189
>> For what reason? Anthony,
>> it's an encrypted spell.

640
00:15:51,189 --> 00:15:51,199
>> it's an encrypted spell.
 

641
00:15:51,199 --> 00:15:53,110
>> it's an encrypted spell.
>> What are we going to do, Erie?

642
00:15:53,110 --> 00:15:53,120
>> What are we going to do, Erie?
 

643
00:15:53,120 --> 00:15:55,189
>> What are we going to do, Erie?
>> If we don't say the right words, these

644
00:15:55,189 --> 00:15:55,199
>> If we don't say the right words, these
 

645
00:15:55,199 --> 00:15:57,990
>> If we don't say the right words, these
goons will kill us. I'm going to have to

646
00:15:57,990 --> 00:15:58,000
goons will kill us. I'm going to have to
 

647
00:15:58,000 --> 00:15:59,030
goons will kill us. I'm going to have to
make something up.

648
00:15:59,030 --> 00:15:59,040
make something up.
 

649
00:15:59,040 --> 00:16:03,430
make something up.
>> If thou does not answer.

650
00:16:03,430 --> 00:16:03,440

 

651
00:16:03,440 --> 00:16:07,509

>> Behold, I am Arukus, king of all Ludor.

652
00:16:07,509 --> 00:16:07,519
>> Behold, I am Arukus, king of all Ludor.
 

653
00:16:07,519 --> 00:16:09,829
>> Behold, I am Arukus, king of all Ludor.
I come to retrieve this idol and restore

654
00:16:09,829 --> 00:16:09,839
I come to retrieve this idol and restore
 

655
00:16:09,839 --> 00:16:16,150
I come to retrieve this idol and restore
my kingdom to glory.

656
00:16:16,150 --> 00:16:16,160

 

657
00:16:16,160 --> 00:16:19,749

Did it work? I think so.

658
00:16:19,749 --> 00:16:19,759
Did it work? I think so.
 

659
00:16:19,759 --> 00:16:22,150
Did it work? I think so.
I am. Use your magic to freeze them

660
00:16:22,150 --> 00:16:22,160
I am. Use your magic to freeze them
 

661
00:16:22,160 --> 00:16:25,990
I am. Use your magic to freeze them
solid. I'm going to kick my parents of

662
00:16:25,990 --> 00:16:26,000
solid. I'm going to kick my parents of
 

663
00:16:26,000 --> 00:16:28,389
solid. I'm going to kick my parents of
air. Come to my pole. Free these bad

664
00:16:28,389 --> 00:16:28,399
air. Come to my pole. Free these bad
 

665
00:16:28,399 --> 00:16:38,790
air. Come to my pole. Free these bad
guys who are blocking the hole.

666
00:16:38,790 --> 00:16:38,800

 

667
00:16:38,800 --> 00:16:40,389

What?

668
00:16:40,389 --> 00:16:40,399
What?
 

669
00:16:40,399 --> 00:16:45,030
What?
Like you taught me. These

670
00:16:45,030 --> 00:16:45,040
Like you taught me. These
 

671
00:16:45,040 --> 00:16:47,590
Like you taught me. These
sad little amateurs. Disabling the magic

672
00:16:47,590 --> 00:16:47,600
sad little amateurs. Disabling the magic
 

673
00:16:47,600 --> 00:16:49,910
sad little amateurs. Disabling the magic
traps in this room was mere child's play

674
00:16:49,910 --> 00:16:49,920
traps in this room was mere child's play
 

675
00:16:49,920 --> 00:16:52,629
traps in this room was mere child's play
for me.

676
00:16:52,629 --> 00:16:52,639
for me.
 

677
00:16:52,639 --> 00:16:55,749
for me.
>> And we'll be taking this, too.

678
00:16:55,749 --> 00:16:55,759
>> And we'll be taking this, too.
 

679
00:16:55,759 --> 00:16:57,871
>> And we'll be taking this, too.
>> Who in the heck are you? Give that back.

680
00:16:57,871 --> 00:16:57,881
>> Who in the heck are you? Give that back.
 

681
00:16:57,881 --> 00:16:58,710
>> Who in the heck are you? Give that back.
[screaming]

682
00:16:58,710 --> 00:16:58,720
[screaming]
 

683
00:16:58,720 --> 00:17:01,801
[screaming]
>> Well, aren't you the feist?

684
00:17:01,801 --> 00:17:01,811
>> Well, aren't you the feist?
 

685
00:17:01,811 --> 00:17:03,509
>> Well, aren't you the feist?
[laughter]

686
00:17:03,509 --> 00:17:03,519
[laughter]
 

687
00:17:03,519 --> 00:17:04,870
[laughter]
>> Thank you for finding all the hidden

688
00:17:04,870 --> 00:17:04,880
>> Thank you for finding all the hidden
 

689
00:17:04,880 --> 00:17:06,789
>> Thank you for finding all the hidden
traps for me.

690
00:17:06,789 --> 00:17:06,799
traps for me.
 

691
00:17:06,799 --> 00:17:09,829
traps for me.
>> You los. You tricked us, didn't you?

692
00:17:09,829 --> 00:17:09,839
>> You los. You tricked us, didn't you?
 

693
00:17:09,839 --> 00:17:12,309
>> You los. You tricked us, didn't you?
>> You make it sound so criminal. All I

694
00:17:12,309 --> 00:17:12,319
>> You make it sound so criminal. All I
 

695
00:17:12,319 --> 00:17:14,549
>> You make it sound so criminal. All I
wanted was two talented scouts to guide

696
00:17:14,549 --> 00:17:14,559
wanted was two talented scouts to guide
 

697
00:17:14,559 --> 00:17:15,590
wanted was two talented scouts to guide
us to this castle.

698
00:17:15,590 --> 00:17:15,600
us to this castle.
 

699
00:17:15,600 --> 00:17:18,069
us to this castle.
>> Merchant scum. Do you have any idea what

700
00:17:18,069 --> 00:17:18,079
>> Merchant scum. Do you have any idea what
 

701
00:17:18,079 --> 00:17:19,590
>> Merchant scum. Do you have any idea what
kind of hell we went through to get

702
00:17:19,590 --> 00:17:19,600
kind of hell we went through to get
 

703
00:17:19,600 --> 00:17:20,309
kind of hell we went through to get
here?

704
00:17:20,309 --> 00:17:20,319
here?
 

705
00:17:20,319 --> 00:17:22,789
here?
>> My heart bleeds. Dealing with adversity

706
00:17:22,789 --> 00:17:22,799
>> My heart bleeds. Dealing with adversity
 

707
00:17:22,799 --> 00:17:24,069
>> My heart bleeds. Dealing with adversity
builds dare, you know.

708
00:17:24,069 --> 00:17:24,079
builds dare, you know.
 

709
00:17:24,079 --> 00:17:26,630
builds dare, you know.
>> And so does sacrifice. I imagine we'll

710
00:17:26,630 --> 00:17:26,640
>> And so does sacrifice. I imagine we'll
 

711
00:17:26,640 --> 00:17:28,390
>> And so does sacrifice. I imagine we'll
be seeing you two again. Assuming that

712
00:17:28,390 --> 00:17:28,400
be seeing you two again. Assuming that
 

713
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
be seeing you two again. Assuming that
you managed to get out of here alive,

714
00:17:30,150 --> 00:17:30,160
you managed to get out of here alive,
 

715
00:17:30,160 --> 00:17:30,950
you managed to get out of here alive,
that is.

716
00:17:30,950 --> 00:17:30,960
that is.
 

717
00:17:30,960 --> 00:17:40,549
that is.
>> Hey, wait.

718
00:17:40,549 --> 00:17:40,559

 

719
00:17:40,559 --> 00:17:42,630

>> All right. Now that we have the idol,

720
00:17:42,630 --> 00:17:42,640
>> All right. Now that we have the idol,
 

721
00:17:42,640 --> 00:17:44,230
>> All right. Now that we have the idol,
let's go up to the forbidden tower and

722
00:17:44,230 --> 00:17:44,240
let's go up to the forbidden tower and
 

723
00:17:44,240 --> 00:17:46,470
let's go up to the forbidden tower and
see just what this ultimate power is

724
00:17:46,470 --> 00:17:46,480
see just what this ultimate power is
 

725
00:17:46,480 --> 00:17:47,909
see just what this ultimate power is
capable of.

726
00:17:47,909 --> 00:17:47,919
capable of.
 

727
00:17:47,919 --> 00:17:51,750
capable of.
>> Yeah.

728
00:17:51,750 --> 00:17:51,760

 

729
00:17:51,760 --> 00:17:53,510

>> They're leaving us here, Erie. What are

730
00:17:53,510 --> 00:17:53,520
>> They're leaving us here, Erie. What are
 

731
00:17:53,520 --> 00:17:54,470
>> They're leaving us here, Erie. What are
we going to do?

732
00:17:54,470 --> 00:17:54,480
we going to do?
 

733
00:17:54,480 --> 00:17:56,230
we going to do?
>> Oh, we have to get out of here. figure

734
00:17:56,230 --> 00:17:56,240
>> Oh, we have to get out of here. figure
 

735
00:17:56,240 --> 00:17:57,990
>> Oh, we have to get out of here. figure
out a way of stopping them and then take

736
00:17:57,990 --> 00:17:58,000
out a way of stopping them and then take
 

737
00:17:58,000 --> 00:18:00,070
out a way of stopping them and then take
the ultimate power away from them.

738
00:18:00,070 --> 00:18:00,080
the ultimate power away from them.
 

739
00:18:00,080 --> 00:18:01,750
the ultimate power away from them.
>> Is that all?

740
00:18:01,750 --> 00:18:01,760
>> Is that all?
 

741
00:18:01,760 --> 00:18:03,270
>> Is that all?
>> Yeah, but would you mind getting these

742
00:18:03,270 --> 00:18:03,280
>> Yeah, but would you mind getting these
 

743
00:18:03,280 --> 00:18:25,350
>> Yeah, but would you mind getting these
two off of me first?

744
00:18:25,350 --> 00:18:25,360

 

745
00:18:25,360 --> 00:18:29,510

Mhm.

746
00:18:29,510 --> 00:18:29,520

 

747
00:18:29,520 --> 00:18:33,430

>> Huh. All that's here is that coffin.

748
00:18:33,430 --> 00:18:33,440
>> Huh. All that's here is that coffin.
 

749
00:18:33,440 --> 00:18:35,190
>> Huh. All that's here is that coffin.
>> This must be the altar you present the

750
00:18:35,190 --> 00:18:35,200
>> This must be the altar you present the
 

751
00:18:35,200 --> 00:18:38,390
>> This must be the altar you present the
idol on. Miguel, present the proof of

752
00:18:38,390 --> 00:18:38,400
idol on. Miguel, present the proof of
 

753
00:18:38,400 --> 00:18:40,310
idol on. Miguel, present the proof of
royalty.

754
00:18:40,310 --> 00:18:40,320
royalty.
 

755
00:18:40,320 --> 00:18:43,510
royalty.
Ah,

756
00:18:43,510 --> 00:18:43,520

 

757
00:18:43,520 --> 00:18:45,909

>> everything's ready to go now. Powers

758
00:18:45,909 --> 00:18:45,919
>> everything's ready to go now. Powers
 

759
00:18:45,919 --> 00:18:47,909
>> everything's ready to go now. Powers
that be, endow me with the ultimate

760
00:18:47,909 --> 00:18:47,919
that be, endow me with the ultimate
 

761
00:18:47,919 --> 00:18:48,630
that be, endow me with the ultimate
power.

762
00:18:48,630 --> 00:18:48,640
power.
 

763
00:18:48,640 --> 00:18:51,190
power.
>> Hold it, Rasha. That's endow us, right?

764
00:18:51,190 --> 00:18:51,200
>> Hold it, Rasha. That's endow us, right?
 

765
00:18:51,200 --> 00:18:52,789
>> Hold it, Rasha. That's endow us, right?
>> Oops. My tongue must have slipped.

766
00:18:52,789 --> 00:18:52,799
>> Oops. My tongue must have slipped.
 

767
00:18:52,799 --> 00:18:54,630
>> Oops. My tongue must have slipped.
>> I can't turn my back on you for a

768
00:18:54,630 --> 00:18:54,640
>> I can't turn my back on you for a
 

769
00:18:54,640 --> 00:18:56,950
>> I can't turn my back on you for a
second, can I? Boy, I thought I had

770
00:18:56,950 --> 00:18:56,960
second, can I? Boy, I thought I had
 

771
00:18:56,960 --> 00:18:58,870
second, can I? Boy, I thought I had
trouble trusting my old business

772
00:18:58,870 --> 00:18:58,880
trouble trusting my old business
 

773
00:18:58,880 --> 00:19:03,110
trouble trusting my old business
partners.

774
00:19:03,110 --> 00:19:03,120

 

775
00:19:03,120 --> 00:19:05,350

>> Any second now.

776
00:19:05,350 --> 00:19:05,360
>> Any second now.
 

777
00:19:05,360 --> 00:19:07,669
>> Any second now.
>> This door's about to open. Everything we

778
00:19:07,669 --> 00:19:07,679
>> This door's about to open. Everything we
 

779
00:19:07,679 --> 00:19:14,113
>> This door's about to open. Everything we
wish for will come true.

780
00:19:14,113 --> 00:19:14,123

 

781
00:19:14,123 --> 00:19:16,733

>> [music]

782
00:19:16,733 --> 00:19:16,743

 

783
00:19:16,743 --> 00:19:18,310

[sighs]

784
00:19:18,310 --> 00:19:18,320
[sighs]
 

785
00:19:18,320 --> 00:19:21,430
[sighs]
>> This is totally feudal. It won't budge.

786
00:19:21,430 --> 00:19:21,440
>> This is totally feudal. It won't budge.
 

787
00:19:21,440 --> 00:19:23,510
>> This is totally feudal. It won't budge.
Well, I guess we have no other choice.

788
00:19:23,510 --> 00:19:23,520
Well, I guess we have no other choice.
 

789
00:19:23,520 --> 00:19:25,430
Well, I guess we have no other choice.
Fam, use your wig and magic to break

790
00:19:25,430 --> 00:19:25,440
Fam, use your wig and magic to break
 

791
00:19:25,440 --> 00:19:26,150
Fam, use your wig and magic to break
this door down.

792
00:19:26,150 --> 00:19:26,160
this door down.
 

793
00:19:26,160 --> 00:19:28,230
this door down.
>> No, no, no, no. I can't do that, Erie.

794
00:19:28,230 --> 00:19:28,240
>> No, no, no, no. I can't do that, Erie.
 

795
00:19:28,240 --> 00:19:29,669
>> No, no, no, no. I can't do that, Erie.
If I use the spirits for breaking

796
00:19:29,669 --> 00:19:29,679
If I use the spirits for breaking
 

797
00:19:29,679 --> 00:19:31,510
If I use the spirits for breaking
things, they won't like me anymore. I

798
00:19:31,510 --> 00:19:31,520
things, they won't like me anymore. I
 

799
00:19:31,520 --> 00:19:32,710
things, they won't like me anymore. I
can only use their magic for

800
00:19:32,710 --> 00:19:32,720
can only use their magic for
 

801
00:19:32,720 --> 00:19:33,510
can only use their magic for
constructive things.

802
00:19:33,510 --> 00:19:33,520
constructive things.
 

803
00:19:33,520 --> 00:19:34,950
constructive things.
>> But it's not as if we're doing this for

804
00:19:34,950 --> 00:19:34,960
>> But it's not as if we're doing this for
 

805
00:19:34,960 --> 00:19:37,270
>> But it's not as if we're doing this for
something bad. Our lives are at stake.

806
00:19:37,270 --> 00:19:37,280
something bad. Our lives are at stake.
 

807
00:19:37,280 --> 00:19:39,190
something bad. Our lives are at stake.
>> I'm sorry. I can't. They'll stop talking

808
00:19:39,190 --> 00:19:39,200
>> I'm sorry. I can't. They'll stop talking
 

809
00:19:39,200 --> 00:19:40,310
>> I'm sorry. I can't. They'll stop talking
to me, Erie.

810
00:19:40,310 --> 00:19:40,320
to me, Erie.
 

811
00:19:40,320 --> 00:19:42,549
to me, Erie.
>> Oh, for crying out loud. This is why I

812
00:19:42,549 --> 00:19:42,559
>> Oh, for crying out loud. This is why I
 

813
00:19:42,559 --> 00:19:45,190
>> Oh, for crying out loud. This is why I
hate working with you, wigan wuzies.

814
00:19:45,190 --> 00:19:45,200
hate working with you, wigan wuzies.
 

815
00:19:45,200 --> 00:19:46,870
hate working with you, wigan wuzies.
>> I'm sorry, Erie.

816
00:19:46,870 --> 00:19:46,880
>> I'm sorry, Erie.
 

817
00:19:46,880 --> 00:19:49,190
>> I'm sorry, Erie.
>> Oh, well, your precious spirits never

818
00:19:49,190 --> 00:19:49,200
>> Oh, well, your precious spirits never
 

819
00:19:49,200 --> 00:19:52,070
>> Oh, well, your precious spirits never
like me very much anyway. Fam, how many

820
00:19:52,070 --> 00:19:52,080
like me very much anyway. Fam, how many
 

821
00:19:52,080 --> 00:19:54,310
like me very much anyway. Fam, how many
of the special tablets do we have left?

822
00:19:54,310 --> 00:19:54,320
of the special tablets do we have left?
 

823
00:19:54,320 --> 00:19:57,909
of the special tablets do we have left?
>> Um, hold on. Let me check. Another five

824
00:19:57,909 --> 00:19:57,919
>> Um, hold on. Let me check. Another five
 

825
00:19:57,919 --> 00:19:59,590
>> Um, hold on. Let me check. Another five
times, maybe.

826
00:19:59,590 --> 00:19:59,600
times, maybe.
 

827
00:19:59,600 --> 00:20:02,230
times, maybe.
>> That's all that we have left. All right,

828
00:20:02,230 --> 00:20:02,240
>> That's all that we have left. All right,
 

829
00:20:02,240 --> 00:20:04,950
>> That's all that we have left. All right,
this is it, fam. The next time you're

830
00:20:04,950 --> 00:20:04,960
this is it, fam. The next time you're
 

831
00:20:04,960 --> 00:20:06,870
this is it, fam. The next time you're
going to have to do it by yourself. Do

832
00:20:06,870 --> 00:20:06,880
going to have to do it by yourself. Do
 

833
00:20:06,880 --> 00:20:27,270
going to have to do it by yourself. Do
you understand?

834
00:20:27,270 --> 00:20:27,280

 

835
00:20:27,280 --> 00:20:32,070

Art thou the ones that summoned me?

836
00:20:32,070 --> 00:20:32,080
Art thou the ones that summoned me?
 

837
00:20:32,080 --> 00:20:33,750
Art thou the ones that summoned me?
>> Why, yes, of course we are. And we went

838
00:20:33,750 --> 00:20:33,760
>> Why, yes, of course we are. And we went
 

839
00:20:33,760 --> 00:20:35,430
>> Why, yes, of course we are. And we went
through hell to get here.

840
00:20:35,430 --> 00:20:35,440
through hell to get here.
 

841
00:20:35,440 --> 00:20:38,630
through hell to get here.
>> Why? Why have you come to this place?

842
00:20:38,630 --> 00:20:38,640
>> Why? Why have you come to this place?
 

843
00:20:38,640 --> 00:20:40,630
>> Why? Why have you come to this place?
>> What do you mean? We came to have our

844
00:20:40,630 --> 00:20:40,640
>> What do you mean? We came to have our
 

845
00:20:40,640 --> 00:20:42,230
>> What do you mean? We came to have our
wishes fulfilled. Of course.

846
00:20:42,230 --> 00:20:42,240
wishes fulfilled. Of course.
 

847
00:20:42,240 --> 00:20:44,630
wishes fulfilled. Of course.
>> Uh, you do have it, right? The ultimate

848
00:20:44,630 --> 00:20:44,640
>> Uh, you do have it, right? The ultimate
 

849
00:20:44,640 --> 00:20:45,190
>> Uh, you do have it, right? The ultimate
power.

850
00:20:45,190 --> 00:20:45,200
power.
 

851
00:20:45,200 --> 00:20:47,510
power.
>> Oh, please, Mr. Pomon. The riches of the

852
00:20:47,510 --> 00:20:47,520
>> Oh, please, Mr. Pomon. The riches of the
 

853
00:20:47,520 --> 00:20:49,029
>> Oh, please, Mr. Pomon. The riches of the
world.

854
00:20:49,029 --> 00:20:49,039
world.
 

855
00:20:49,039 --> 00:20:53,019
world.
>> Hey, you stop jumping ahead, capitalist.

856
00:20:53,019 --> 00:20:53,029
>> Hey, you stop jumping ahead, capitalist.
 

857
00:20:53,029 --> 00:20:53,674
>> Hey, you stop jumping ahead, capitalist.
[laughter]

858
00:20:53,674 --> 00:20:53,684
[laughter]
 

859
00:20:53,684 --> 00:20:54,230
[laughter]
[crying]

860
00:20:54,230 --> 00:20:54,240
[crying]
 

861
00:20:54,240 --> 00:20:55,830
[crying]
>> I'm terribly sorry about all that. We'll

862
00:20:55,830 --> 00:20:55,840
>> I'm terribly sorry about all that. We'll
 

863
00:20:55,840 --> 00:20:57,270
>> I'm terribly sorry about all that. We'll
give you our wishes in order, so please

864
00:20:57,270 --> 00:20:57,280
give you our wishes in order, so please
 

865
00:20:57,280 --> 00:20:58,070
give you our wishes in order, so please
oblige.

866
00:20:58,070 --> 00:20:58,080
oblige.
 

867
00:20:58,080 --> 00:21:00,789
oblige.
>> No, wait. I do not have the ultimate

868
00:21:00,789 --> 00:21:00,799
>> No, wait. I do not have the ultimate
 

869
00:21:00,799 --> 00:21:02,230
>> No, wait. I do not have the ultimate
power you speak of.

870
00:21:02,230 --> 00:21:02,240
power you speak of.
 

871
00:21:02,240 --> 00:21:03,029
power you speak of.
>> Huh?

872
00:21:03,029 --> 00:21:03,039
>> Huh?
 

873
00:21:03,039 --> 00:21:03,990
>> Huh?
>> You don't?

874
00:21:03,990 --> 00:21:04,000
>> You don't?
 

875
00:21:04,000 --> 00:21:07,110
>> You don't?
>> No. I am just the spirit of Liiana,

876
00:21:07,110 --> 00:21:07,120
>> No. I am just the spirit of Liiana,
 

877
00:21:07,120 --> 00:21:09,830
>> No. I am just the spirit of Liiana,
queen of Ludok. All that I can do is to

878
00:21:09,830 --> 00:21:09,840
queen of Ludok. All that I can do is to
 

879
00:21:09,840 --> 00:21:11,510
queen of Ludok. All that I can do is to
greet [music] my king and support and

880
00:21:11,510 --> 00:21:11,520
greet [music] my king and support and
 

881
00:21:11,520 --> 00:21:13,750
greet [music] my king and support and
solace him as I did in the days before

882
00:21:13,750 --> 00:21:13,760
solace him as I did in the days before
 

883
00:21:13,760 --> 00:21:14,630
solace him as I did in the days before
my passing.

884
00:21:14,630 --> 00:21:14,640
my passing.
 

885
00:21:14,640 --> 00:21:16,149
my passing.
>> But [laughter] but according to legend,

886
00:21:16,149 --> 00:21:16,159
>> But [laughter] but according to legend,
 

887
00:21:16,159 --> 00:21:17,750
>> But [laughter] but according to legend,
King Arukus came here to perform the

888
00:21:17,750 --> 00:21:17,760
King Arukus came here to perform the
 

889
00:21:17,760 --> 00:21:19,750
King Arukus came here to perform the
ceremony to use the ultimate power.

890
00:21:19,750 --> 00:21:19,760
ceremony to use the ultimate power.
 

891
00:21:19,760 --> 00:21:21,839
ceremony to use the ultimate power.
>> The ultimate power you refer to can

892
00:21:21,839 --> 00:21:21,849
>> The ultimate power you refer to can
 

893
00:21:21,849 --> 00:21:23,270
>> The ultimate power you refer to can
[music] be gained only from the

894
00:21:23,270 --> 00:21:23,280
[music] be gained only from the
 

895
00:21:23,280 --> 00:21:26,470
[music] be gained only from the
combination of three enchanted items.

896
00:21:26,470 --> 00:21:26,480
combination of three enchanted items.
 

897
00:21:26,480 --> 00:21:28,630
combination of three enchanted items.
When he came here, the king often told

898
00:21:28,630 --> 00:21:28,640
When he came here, the king often told
 

899
00:21:28,640 --> 00:21:30,870
When he came here, the king often told
me of how he called upon the magic of

900
00:21:30,870 --> 00:21:30,880
me of how he called upon the magic of
 

901
00:21:30,880 --> 00:21:33,510
me of how he called upon the magic of
the spirit sword known as Sargus, the

902
00:21:33,510 --> 00:21:33,520
the spirit sword known as Sargus, the
 

903
00:21:33,520 --> 00:21:35,750
the spirit sword known as Sargus, the
mirror of truth and the proof of

904
00:21:35,750 --> 00:21:35,760
mirror of truth and the proof of
 

905
00:21:35,760 --> 00:21:37,990
mirror of truth and the proof of
royalty. He placed one [music] of those

906
00:21:37,990 --> 00:21:38,000
royalty. He placed one [music] of those
 

907
00:21:38,000 --> 00:21:40,070
royalty. He placed one [music] of those
items here and visited me under the

908
00:21:40,070 --> 00:21:40,080
items here and visited me under the
 

909
00:21:40,080 --> 00:21:43,270
items here and visited me under the
pretense of invoking the power. That is

910
00:21:43,270 --> 00:21:43,280
pretense of invoking the power. That is
 

911
00:21:43,280 --> 00:21:46,230
pretense of invoking the power. That is
all I know. I'm sorry I could not help

912
00:21:46,230 --> 00:21:46,240
all I know. I'm sorry I could not help
 

913
00:21:46,240 --> 00:21:46,549
all I know. I'm sorry I could not help
you.

914
00:21:46,549 --> 00:21:46,559
you.
 

915
00:21:46,559 --> 00:21:49,750
you.
>> Hey, wait, wait a freaking minute.

916
00:21:49,750 --> 00:21:49,760
>> Hey, wait, wait a freaking minute.
 

917
00:21:49,760 --> 00:21:52,870
>> Hey, wait, wait a freaking minute.
>> This can't be. After all the hell we've

918
00:21:52,870 --> 00:21:52,880
>> This can't be. After all the hell we've
 

919
00:21:52,880 --> 00:21:54,470
>> This can't be. After all the hell we've
gone through, now we have to go back to

920
00:21:54,470 --> 00:21:54,480
gone through, now we have to go back to
 

921
00:21:54,480 --> 00:21:57,350
gone through, now we have to go back to
the starting point all over again. Who

922
00:21:57,350 --> 00:21:57,360
the starting point all over again. Who
 

923
00:21:57,360 --> 00:22:02,549
the starting point all over again. Who
went through hell? Huh?

924
00:22:02,549 --> 00:22:02,559

 

925
00:22:02,559 --> 00:22:04,390

>> We heard everything that went on in

926
00:22:04,390 --> 00:22:04,400
>> We heard everything that went on in
 

927
00:22:04,400 --> 00:22:06,710
>> We heard everything that went on in
there. You've got some nerve saying that

928
00:22:06,710 --> 00:22:06,720
there. You've got some nerve saying that
 

929
00:22:06,720 --> 00:22:09,830
there. You've got some nerve saying that
after we did it all for you. It's so

930
00:22:09,830 --> 00:22:09,840
after we did it all for you. It's so
 

931
00:22:09,840 --> 00:22:12,149
after we did it all for you. It's so
nice to see that you're safe.

932
00:22:12,149 --> 00:22:12,159
nice to see that you're safe.
 

933
00:22:12,159 --> 00:22:15,590
nice to see that you're safe.
>> Oh, please. It was a momentary lapse of

934
00:22:15,590 --> 00:22:15,600
>> Oh, please. It was a momentary lapse of
 

935
00:22:15,600 --> 00:22:16,230
>> Oh, please. It was a momentary lapse of
conscience.

936
00:22:16,230 --> 00:22:16,240
conscience.
 

937
00:22:16,240 --> 00:22:18,470
conscience.
>> You won't double cross us again. Magic

938
00:22:18,470 --> 00:22:18,480
>> You won't double cross us again. Magic
 

939
00:22:18,480 --> 00:22:20,390
>> You won't double cross us again. Magic
armor. Your enemies are right before

940
00:22:20,390 --> 00:22:20,400
armor. Your enemies are right before
 

941
00:22:20,400 --> 00:22:22,630
armor. Your enemies are right before
you. Those like these have stolen the

942
00:22:22,630 --> 00:22:22,640
you. Those like these have stolen the
 

943
00:22:22,640 --> 00:22:28,230
you. Those like these have stolen the
idols. [screaming]

944
00:22:28,230 --> 00:22:28,240

 

945
00:22:28,240 --> 00:22:38,475

>> They don't lose so

946
00:22:38,475 --> 00:22:38,485

 

947
00:22:38,485 --> 00:22:41,095

[groaning]

948
00:22:41,095 --> 00:22:41,105

 

949
00:22:41,105 --> 00:22:50,789

[screaming]

950
00:22:50,789 --> 00:22:50,799

 

951
00:22:50,799 --> 00:22:52,310

Don't just stand there laughing, you big

952
00:22:52,310 --> 00:22:52,320
Don't just stand there laughing, you big
 

953
00:22:52,320 --> 00:22:53,510
Don't just stand there laughing, you big
imbecile.

954
00:22:53,510 --> 00:22:53,520
imbecile.
 

955
00:22:53,520 --> 00:22:54,470
imbecile.
>> Huh?

956
00:22:54,470 --> 00:22:54,480
>> Huh?
 

957
00:22:54,480 --> 00:22:56,470
>> Huh?
>> Oh, if you insist.

958
00:22:56,470 --> 00:22:56,480
>> Oh, if you insist.
 

959
00:22:56,480 --> 00:22:58,549
>> Oh, if you insist.
>> We need that proof of royalty to get the

960
00:22:58,549 --> 00:22:58,559
>> We need that proof of royalty to get the
 

961
00:22:58,559 --> 00:23:00,070
>> We need that proof of royalty to get the
ultimate power.

962
00:23:00,070 --> 00:23:00,080
ultimate power.
 

963
00:23:00,080 --> 00:23:04,675
ultimate power.
>> Yeah, you nag.

964
00:23:04,675 --> 00:23:04,685

 

965
00:23:04,685 --> 00:23:05,350

[groaning]

966
00:23:05,350 --> 00:23:05,360
[groaning]
 

967
00:23:05,360 --> 00:23:07,110
[groaning]
>> All that attitude ain't going to make up

968
00:23:07,110 --> 00:23:07,120
>> All that attitude ain't going to make up
 

969
00:23:07,120 --> 00:23:09,430
>> All that attitude ain't going to make up
for not wearing armor. I hope you like

970
00:23:09,430 --> 00:23:09,440
for not wearing armor. I hope you like
 

971
00:23:09,440 --> 00:23:10,630
for not wearing armor. I hope you like
getting hurt.

972
00:23:10,630 --> 00:23:10,640
getting hurt.
 

973
00:23:10,640 --> 00:23:11,029
getting hurt.
>> Huh?

974
00:23:11,029 --> 00:23:11,039
>> Huh?
 

975
00:23:11,039 --> 00:23:13,909
>> Huh?
>> The great Miguel needs no armor. In a

976
00:23:13,909 --> 00:23:13,919
>> The great Miguel needs no armor. In a
 

977
00:23:13,919 --> 00:23:16,310
>> The great Miguel needs no armor. In a
100 battles, no man has cut me. Now,

978
00:23:16,310 --> 00:23:16,320
100 battles, no man has cut me. Now,
 

979
00:23:16,320 --> 00:23:17,990
100 battles, no man has cut me. Now,
from the tips of my toenails to my

980
00:23:17,990 --> 00:23:18,000
from the tips of my toenails to my
 

981
00:23:18,000 --> 00:23:21,706
from the tips of my toenails to my
dainty brown nose hairs.

982
00:23:21,706 --> 00:23:21,716
dainty brown nose hairs.
 

983
00:23:21,716 --> 00:23:27,350
dainty brown nose hairs.
[screaming]

984
00:23:27,350 --> 00:23:27,360

 

985
00:23:27,360 --> 00:23:29,110

>> Holy cow.

986
00:23:29,110 --> 00:23:29,120
>> Holy cow.
 

987
00:23:29,120 --> 00:23:30,470
>> Holy cow.
>> That was nothing.

988
00:23:30,470 --> 00:23:30,480
>> That was nothing.
 

989
00:23:30,480 --> 00:23:32,630
>> That was nothing.
>> Nothing, was it? Still your arrogant

990
00:23:32,630 --> 00:23:32,640
>> Nothing, was it? Still your arrogant
 

991
00:23:32,640 --> 00:23:35,110
>> Nothing, was it? Still your arrogant
tongue. The mighty Miguel alone and on

992
00:23:35,110 --> 00:23:35,120
tongue. The mighty Miguel alone and on
 

993
00:23:35,120 --> 00:23:37,830
tongue. The mighty Miguel alone and on
foot has bested 50 mounted riders at

994
00:23:37,830 --> 00:23:37,840
foot has bested 50 mounted riders at
 

995
00:23:37,840 --> 00:23:42,710
foot has bested 50 mounted riders at
once. Beware my blade, boy.

996
00:23:42,710 --> 00:23:42,720
once. Beware my blade, boy.
 

997
00:23:42,720 --> 00:23:45,350
once. Beware my blade, boy.
>> Hey, no freak piece, you pervert. Oh,

998
00:23:45,350 --> 00:23:45,360
>> Hey, no freak piece, you pervert. Oh,
 

999
00:23:45,360 --> 00:23:47,110
>> Hey, no freak piece, you pervert. Oh,
mama. The boy's a girl.

1000
00:23:47,110 --> 00:23:47,120
mama. The boy's a girl.
 

1001
00:23:47,120 --> 00:23:50,710
mama. The boy's a girl.
>> Are you calling me a boy? You

1002
00:23:50,710 --> 00:23:50,720
>> Are you calling me a boy? You
 

1003
00:23:50,720 --> 00:23:52,470
>> Are you calling me a boy? You
>> boy.

1004
00:23:52,470 --> 00:23:52,480
>> boy.
 

1005
00:23:52,480 --> 00:23:54,070
>> boy.
>> It would appear that the great Miguel

1006
00:23:54,070 --> 00:23:54,080
>> It would appear that the great Miguel
 

1007
00:23:54,080 --> 00:23:55,909
>> It would appear that the great Miguel
isn't so great after all.

1008
00:23:55,909 --> 00:23:55,919
isn't so great after all.
 

1009
00:23:55,919 --> 00:23:59,350
isn't so great after all.
>> Oh, no. She didn't cut me, did she?

1010
00:23:59,350 --> 00:23:59,360
>> Oh, no. She didn't cut me, did she?
 

1011
00:23:59,360 --> 00:24:02,630
>> Oh, no. She didn't cut me, did she?
>> This is really stupid. Come along, fam.

1012
00:24:02,630 --> 00:24:02,640
>> This is really stupid. Come along, fam.
 

1013
00:24:02,640 --> 00:24:10,176
>> This is really stupid. Come along, fam.
Now, fast, my pretty.

1014
00:24:10,176 --> 00:24:10,186

 

1015
00:24:10,186 --> 00:24:14,070

[screaming] Not again. [laughter]

1016
00:24:14,070 --> 00:24:14,080
[screaming] Not again. [laughter]
 

1017
00:24:14,080 --> 00:24:16,390
[screaming] Not again. [laughter]
I'll talk about stupid. That includes

1018
00:24:16,390 --> 00:24:16,400
I'll talk about stupid. That includes
 

1019
00:24:16,400 --> 00:24:19,990
I'll talk about stupid. That includes
you.

1020
00:24:19,990 --> 00:24:20,000

 

1021
00:24:20,000 --> 00:24:21,510

>> Why don't the two of you keep her royal

1022
00:24:21,510 --> 00:24:21,520
>> Why don't the two of you keep her royal
 

1023
00:24:21,520 --> 00:24:23,269
>> Why don't the two of you keep her royal
majesty company for the rest of

1024
00:24:23,269 --> 00:24:23,279
majesty company for the rest of
 

1025
00:24:23,279 --> 00:24:25,896
majesty company for the rest of
eternity? Bye.

1026
00:24:25,896 --> 00:24:25,906
eternity? Bye.
 

1027
00:24:25,906 --> 00:24:27,861
eternity? Bye.
[laughter]

1028
00:24:27,861 --> 00:24:27,871
[laughter]
 

1029
00:24:27,871 --> 00:24:29,669
[laughter]
[screaming]

1030
00:24:29,669 --> 00:24:29,679
[screaming]
 

1031
00:24:29,679 --> 00:24:32,549
[screaming]
>> We were so close.

1032
00:24:32,549 --> 00:24:32,559
>> We were so close.
 

1033
00:24:32,559 --> 00:24:43,590
>> We were so close.
>> You will get away. [screaming]

1034
00:24:43,590 --> 00:24:43,600

 

1035
00:24:43,600 --> 00:24:45,830

I swear to the gods you talk so big and

1036
00:24:45,830 --> 00:24:45,840
I swear to the gods you talk so big and
 

1037
00:24:45,840 --> 00:24:47,990
I swear to the gods you talk so big and
accomplish so little. Miguel,

1038
00:24:47,990 --> 00:24:48,000
accomplish so little. Miguel,
 

1039
00:24:48,000 --> 00:24:58,789
accomplish so little. Miguel,
>> I'm sorry. Russia. Huh?

1040
00:24:58,789 --> 00:24:58,799

 

1041
00:24:58,799 --> 00:25:00,549

>> It's been sleep spell, Miguel.

1042
00:25:00,549 --> 00:25:00,559
>> It's been sleep spell, Miguel.
 

1043
00:25:00,559 --> 00:25:08,472
>> It's been sleep spell, Miguel.
>> This one has two.

1044
00:25:08,472 --> 00:25:08,482

 

1045
00:25:08,482 --> 00:25:10,390

>> [laughter]

1046
00:25:10,390 --> 00:25:10,400
>> [laughter]
 

1047
00:25:10,400 --> 00:25:12,549
>> [laughter]
>> Gof, you bastard.

1048
00:25:12,549 --> 00:25:12,559
>> Gof, you bastard.
 

1049
00:25:12,559 --> 00:25:13,990
>> Gof, you bastard.
>> Thanks for handling all the grunt work

1050
00:25:13,990 --> 00:25:14,000
>> Thanks for handling all the grunt work
 

1051
00:25:14,000 --> 00:25:16,549
>> Thanks for handling all the grunt work
for me, you muscle-headed buffoons.

1052
00:25:16,549 --> 00:25:16,559
for me, you muscle-headed buffoons.
 

1053
00:25:16,559 --> 00:25:22,882
for me, you muscle-headed buffoons.
>> You treacherous greedy.

1054
00:25:22,882 --> 00:25:22,892

 

1055
00:25:22,892 --> 00:25:24,710

[laughter]

1056
00:25:24,710 --> 00:25:24,720
[laughter]
 

1057
00:25:24,720 --> 00:25:26,870
[laughter]
>> He who laughs last laughs the loudest

1058
00:25:26,870 --> 00:25:26,880
>> He who laughs last laughs the loudest
 

1059
00:25:26,880 --> 00:25:29,750
>> He who laughs last laughs the loudest
and wins the prize. [laughter] Well, you

1060
00:25:29,750 --> 00:25:29,760
and wins the prize. [laughter] Well, you
 

1061
00:25:29,760 --> 00:25:31,590
and wins the prize. [laughter] Well, you
must be exhausted so I won't interrupt

1062
00:25:31,590 --> 00:25:31,600
must be exhausted so I won't interrupt
 

1063
00:25:31,600 --> 00:25:33,750
must be exhausted so I won't interrupt
your nap any further, my good friends.

1064
00:25:33,750 --> 00:25:33,760
your nap any further, my good friends.
 

1065
00:25:33,760 --> 00:25:36,149
your nap any further, my good friends.
After all, rune exploring is such hard

1066
00:25:36,149 --> 00:25:36,159
After all, rune exploring is such hard
 

1067
00:25:36,159 --> 00:25:38,149
After all, rune exploring is such hard
work.

1068
00:25:38,149 --> 00:25:38,159
work.
 

1069
00:25:38,159 --> 00:25:42,532
work.
>> You [laughter]

1070
00:25:42,532 --> 00:25:42,542

 

1071
00:25:42,542 --> 00:25:45,909

[snorts]

1072
00:25:45,909 --> 00:25:45,919

 

1073
00:25:45,919 --> 00:25:51,990

time to get out of here.

1074
00:25:51,990 --> 00:25:52,000

 

1075
00:25:52,000 --> 00:25:53,909

>> Damn it all. I can't afford to keep

1076
00:25:53,909 --> 00:25:53,919
>> Damn it all. I can't afford to keep
 

1077
00:25:53,919 --> 00:25:57,269
>> Damn it all. I can't afford to keep
using magic this way. Huh? Why, that

1078
00:25:57,269 --> 00:25:57,279
using magic this way. Huh? Why, that
 

1079
00:25:57,279 --> 00:26:00,230
using magic this way. Huh? Why, that
sneaky pile of camels droppings. Fam,

1080
00:26:00,230 --> 00:26:00,240
sneaky pile of camels droppings. Fam,
 

1081
00:26:00,240 --> 00:26:01,750
sneaky pile of camels droppings. Fam,
you're going to have to use your magic

1082
00:26:01,750 --> 00:26:01,760
you're going to have to use your magic
 

1083
00:26:01,760 --> 00:26:03,350
you're going to have to use your magic
to stop him. [music] Will the spirits

1084
00:26:03,350 --> 00:26:03,360
to stop him. [music] Will the spirits
 

1085
00:26:03,360 --> 00:26:04,870
to stop him. [music] Will the spirits
let you nail that old fart?

1086
00:26:04,870 --> 00:26:04,880
let you nail that old fart?
 

1087
00:26:04,880 --> 00:26:09,750
let you nail that old fart?
>> You bet they will.

1088
00:26:09,750 --> 00:26:09,760

 

1089
00:26:09,760 --> 00:26:11,510

>> Oh, great spirits that in heaven the

1090
00:26:11,510 --> 00:26:11,520
>> Oh, great spirits that in heaven the
 

1091
00:26:11,520 --> 00:26:25,108
>> Oh, great spirits that in heaven the
earth left a hidden flower agit.

1092
00:26:25,108 --> 00:26:25,118

 

1093
00:26:25,118 --> 00:26:32,549

[screaming]

1094
00:26:32,549 --> 00:26:32,559

 

1095
00:26:32,559 --> 00:26:39,830

I'll take that. And that [snorts]

1096
00:26:39,830 --> 00:26:39,840

 

1097
00:26:39,840 --> 00:26:42,390

Oh, thank goodness you're safe. I only

1098
00:26:42,390 --> 00:26:42,400
Oh, thank goodness you're safe. I only
 

1099
00:26:42,400 --> 00:26:43,990
Oh, thank goodness you're safe. I only
did this because those two threatened my

1100
00:26:43,990 --> 00:26:44,000
did this because those two threatened my
 

1101
00:26:44,000 --> 00:26:45,110
did this because those two threatened my
life, you know.

1102
00:26:45,110 --> 00:26:45,120
life, you know.
 

1103
00:26:45,120 --> 00:26:47,510
life, you know.
>> Yes, that's right. I would never dream

1104
00:26:47,510 --> 00:26:47,520
>> Yes, that's right. I would never dream
 

1105
00:26:47,520 --> 00:26:49,430
>> Yes, that's right. I would never dream
of imagining about trying to trick you

1106
00:26:49,430 --> 00:26:49,440
of imagining about trying to trick you
 

1107
00:26:49,440 --> 00:26:51,510
of imagining about trying to trick you
to otherwise. Really?

1108
00:26:51,510 --> 00:26:51,520
to otherwise. Really?
 

1109
00:26:51,520 --> 00:26:52,789
to otherwise. Really?
>> And

1110
00:26:52,789 --> 00:26:52,799
>> And
 

1111
00:26:52,799 --> 00:26:55,510
>> And
>> what? Oh, yes. Here, please take this

1112
00:26:55,510 --> 00:26:55,520
>> what? Oh, yes. Here, please take this
 

1113
00:26:55,520 --> 00:26:57,029
>> what? Oh, yes. Here, please take this
idol. Of course. I was just holding it

1114
00:26:57,029 --> 00:26:57,039
idol. Of course. I was just holding it
 

1115
00:26:57,039 --> 00:27:02,310
idol. Of course. I was just holding it
for you. H

1116
00:27:02,310 --> 00:27:02,320

 

1117
00:27:02,320 --> 00:27:04,950

>> And anything else?

1118
00:27:04,950 --> 00:27:04,960
>> And anything else?
 

1119
00:27:04,960 --> 00:27:07,430
>> And anything else?
>> Oh, yes. Please take your money back as

1120
00:27:07,430 --> 00:27:07,440
>> Oh, yes. Please take your money back as
 

1121
00:27:07,440 --> 00:27:08,630
>> Oh, yes. Please take your money back as
well. Of course.

1122
00:27:08,630 --> 00:27:08,640
well. Of course.
 

1123
00:27:08,640 --> 00:27:15,029
well. Of course.
>> That's better.

1124
00:27:15,029 --> 00:27:15,039

 

1125
00:27:15,039 --> 00:27:17,590

>> We did it, Erie. We have the proof of

1126
00:27:17,590 --> 00:27:17,600
>> We did it, Erie. We have the proof of
 

1127
00:27:17,600 --> 00:27:18,870
>> We did it, Erie. We have the proof of
royalty now.

1128
00:27:18,870 --> 00:27:18,880
royalty now.
 

1129
00:27:18,880 --> 00:27:21,430
royalty now.
>> Well, I suppose, but we have to find the

1130
00:27:21,430 --> 00:27:21,440
>> Well, I suppose, but we have to find the
 

1131
00:27:21,440 --> 00:27:24,070
>> Well, I suppose, but we have to find the
other two treasures first. Until we find

1132
00:27:24,070 --> 00:27:24,080
other two treasures first. Until we find
 

1133
00:27:24,080 --> 00:27:25,830
other two treasures first. Until we find
the sword in the mirror, our quest for

1134
00:27:25,830 --> 00:27:25,840
the sword in the mirror, our quest for
 

1135
00:27:25,840 --> 00:27:27,350
the sword in the mirror, our quest for
the [music] ultimate power is still a

1136
00:27:27,350 --> 00:27:27,360
the [music] ultimate power is still a
 

1137
00:27:27,360 --> 00:27:29,190
the [music] ultimate power is still a
long way from over, I'm afraid.

1138
00:27:29,190 --> 00:27:29,200
long way from over, I'm afraid.
 

1139
00:27:29,200 --> 00:27:30,870
long way from over, I'm afraid.
>> Yeah, but that means we can travel and

1140
00:27:30,870 --> 00:27:30,880
>> Yeah, but that means we can travel and
 

1141
00:27:30,880 --> 00:27:31,750
>> Yeah, but that means we can travel and
have fun.

1142
00:27:31,750 --> 00:27:31,760
have fun.
 

1143
00:27:31,760 --> 00:27:33,190
have fun.
>> You know, [music] you're too damn

1144
00:27:33,190 --> 00:27:33,200
>> You know, [music] you're too damn
 

1145
00:27:33,200 --> 00:27:35,029
>> You know, [music] you're too damn
cheerful. Don't forget that the others

1146
00:27:35,029 --> 00:27:35,039
cheerful. Don't forget that the others
 

1147
00:27:35,039 --> 00:27:37,269
cheerful. Don't forget that the others
will be dogging our steps all the way.

1148
00:27:37,269 --> 00:27:37,279
will be dogging our steps all the way.
 

1149
00:27:37,279 --> 00:27:39,269
will be dogging our steps all the way.
>> Oh, don't worry. Those losers are no

1150
00:27:39,269 --> 00:27:39,279
>> Oh, don't worry. Those losers are no
 

1151
00:27:39,279 --> 00:27:41,190
>> Oh, don't worry. Those losers are no
match for my magical powers, Erie.

1152
00:27:41,190 --> 00:27:41,200
match for my magical powers, Erie.
 

1153
00:27:41,200 --> 00:27:43,430
match for my magical powers, Erie.
>> Oh, is that [music] so? Well, in that

1154
00:27:43,430 --> 00:27:43,440
>> Oh, is that [music] so? Well, in that
 

1155
00:27:43,440 --> 00:27:45,029
>> Oh, is that [music] so? Well, in that
case, I'm not going to let you go to

1156
00:27:45,029 --> 00:27:45,039
case, I'm not going to let you go to
 

1157
00:27:45,039 --> 00:27:46,630
case, I'm not going to let you go to
sleep tonight until you completely

1158
00:27:46,630 --> 00:27:46,640
sleep tonight until you completely
 

1159
00:27:46,640 --> 00:27:48,470
sleep tonight until you completely
memorize five more [music] spells.

1160
00:27:48,470 --> 00:27:48,480
memorize five more [music] spells.
 

1161
00:27:48,480 --> 00:27:50,710
memorize five more [music] spells.
>> Huh? Spy.

1162
00:27:50,710 --> 00:27:50,720
>> Huh? Spy.
 

1163
00:27:50,720 --> 00:27:52,879
>> Huh? Spy.
Ariel's being a meanie.

1164
00:27:52,879 --> 00:27:52,889
Ariel's being a meanie.
 

1165
00:27:52,889 --> 00:28:02,049
Ariel's being a meanie.
>> [laughter]

1166
00:28:02,049 --> 00:28:02,059

 

1167
00:28:02,059 --> 00:28:20,389

[music]

1168
00:28:20,389 --> 00:28:20,399

 

1169
00:28:20,399 --> 00:28:20,950

[music]

1170
00:28:20,950 --> 00:28:20,960
[music]
 

1171
00:28:20,960 --> 00:28:28,249
[music]
>> What does

1172
00:28:28,249 --> 00:28:28,259

 

1173
00:28:28,259 --> 00:28:28,904

>> [music]

1174
00:28:28,904 --> 00:28:28,914
>> [music]
 

1175
00:28:28,914 --> 00:28:30,389
>> [music]
[singing]

1176
00:28:30,389 --> 00:28:30,399
[singing]
 

1177
00:28:30,399 --> 00:28:36,109
[singing]
>> Let me down.

1178
00:28:36,109 --> 00:28:36,119

 

1179
00:28:36,119 --> 00:28:38,074

[music]

1180
00:28:38,074 --> 00:28:38,084
[music]
 

1181
00:28:38,084 --> 00:28:51,174
[music]
[singing]

1182
00:28:51,174 --> 00:28:51,184

 

1183
00:28:51,184 --> 00:28:51,829

>> [music]

1184
00:28:51,829 --> 00:28:51,839
>> [music]
 

1185
00:28:51,839 --> 00:28:51,909
>> [music]
[singing]

1186
00:28:51,909 --> 00:28:51,919
[singing]
 

1187
00:28:51,919 --> 00:28:59,034
[singing]
>> myself.

1188
00:28:59,034 --> 00:28:59,044

 

1189
00:28:59,044 --> 00:29:03,620

[music]

1190
00:29:03,620 --> 00:29:03,630

 

1191
00:29:03,630 --> 00:29:07,269

[music]

1192
00:29:07,269 --> 00:29:07,279

 

1193
00:29:07,279 --> 00:29:10,170

Fore!

1194
00:29:10,170 --> 00:29:10,180
Fore!
 

1195
00:29:10,180 --> 00:29:17,430
Fore!
[music and singing]

1196
00:29:17,430 --> 00:29:17,440

 

1197
00:29:17,440 --> 00:29:24,580

Foreign! Foreign! [music and singing]

1198
00:29:24,580 --> 00:29:24,590

 

1199
00:29:24,590 --> 00:29:27,269

[singing]

1200
00:29:27,269 --> 00:29:27,279

 

1201
00:29:27,279 --> 00:29:29,190

Hello

1202
00:29:29,190 --> 00:29:29,200
Hello
 

1203
00:29:29,200 --> 00:29:32,310
Hello
there.

1204
00:29:32,310 --> 00:29:32,320

 

1205
00:29:32,320 --> 00:29:34,405

Hello

1206
00:29:34,405 --> 00:29:34,415
Hello
 

1207
00:29:34,415 --> 00:29:41,610
Hello
[singing] my [music] dream.

1208
00:29:41,610 --> 00:29:41,620

 

1209
00:29:41,620 --> 00:29:48,630

[music]

1210
00:29:48,630 --> 00:29:48,640

 

1211
00:29:48,640 --> 00:30:05,190

My [music] dream.

1212
00:30:05,190 --> 00:30:05,200

 

1213
00:30:05,200 --> 00:30:05,909

[music]

1214
00:30:05,909 --> 00:30:05,919
[music]
 

1215
00:30:05,919 --> 00:30:08,310
[music]
>> In the next episode of Ruin Explorers,

1216
00:30:08,310 --> 00:30:08,320
>> In the next episode of Ruin Explorers,
 

1217
00:30:08,320 --> 00:30:10,310
>> In the next episode of Ruin Explorers,
>> Fam and Erie continue on their quest for

1218
00:30:10,310 --> 00:30:10,320
>> Fam and Erie continue on their quest for
 

1219
00:30:10,320 --> 00:30:11,190
>> Fam and Erie continue on their quest for
the ultimate power.

1220
00:30:11,190 --> 00:30:11,200
the ultimate power.
 

1221
00:30:11,200 --> 00:30:12,789
the ultimate power.
>> The next adventure will pit them against

1222
00:30:12,789 --> 00:30:12,799
>> The next adventure will pit them against
 

1223
00:30:12,799 --> 00:30:14,630
>> The next adventure will pit them against
the mysteries of a doomed underground

1224
00:30:14,630 --> 00:30:14,640
the mysteries of a doomed underground
 

1225
00:30:14,640 --> 00:30:16,070
the mysteries of a doomed underground
city. I won't let that [music] Russia

1226
00:30:16,070 --> 00:30:16,080
city. I won't let that [music] Russia
 

1227
00:30:16,080 --> 00:30:17,990
city. I won't let that [music] Russia
and Miguel get in our way this time.

1228
00:30:17,990 --> 00:30:18,000
and Miguel get in our way this time.
 

1229
00:30:18,000 --> 00:30:20,070
and Miguel get in our way this time.
>> The next episode of Ruin Explorers will

1230
00:30:20,070 --> 00:30:20,080
>> The next episode of Ruin Explorers will
 

1231
00:30:20,080 --> 00:30:20,389
>> The next episode of Ruin Explorers will
be

1232
00:30:20,389 --> 00:30:20,399
be
 

1233
00:30:20,399 --> 00:30:22,310
be
>> Oh, spirits that reside in the air.

1234
00:30:22,310 --> 00:30:22,320
>> Oh, spirits that reside in the air.
 

1235
00:30:22,320 --> 00:30:23,990
>> Oh, spirits that reside in the air.
>> A very special new companion will be

1236
00:30:23,990 --> 00:30:24,000
>> A very special new companion will be
 

1237
00:30:24,000 --> 00:30:24,870
>> A very special new companion will be
introduced as well.

1238
00:30:24,870 --> 00:30:24,880
introduced as well.
 

1239
00:30:24,880 --> 00:30:27,029
introduced as well.
>> You mean special to you, don't you?

1240
00:30:27,029 --> 00:30:27,039
>> You mean special to you, don't you?
 

1241
00:30:27,039 --> 00:30:28,230
>> You mean special to you, don't you?
>> Anyway,

1242
00:30:28,230 --> 00:30:28,240
>> Anyway,
 

1243
00:30:28,240 --> 00:30:35,976
>> Anyway,
>> see you soon.

1244
00:30:35,976 --> 00:30:35,986

 

1245
00:30:35,986 --> 00:30:37,941

[music]

1246
00:30:37,941 --> 00:30:37,951
[music]
 

1247
00:30:37,951 --> 00:30:43,836
[music]
[singing]

1248
00:30:43,836 --> 00:30:43,846

 

1249
00:30:43,846 --> 00:30:47,269

>> [music]

1250
00:30:47,269 --> 00:30:47,279

 

1251
00:30:47,279 --> 00:30:49,110

>> Get

1252
00:30:49,110 --> 00:30:49,120
>> Get
 

1253
00:30:49,120 --> 00:30:52,351
>> Get
in my home.

1254
00:30:52,351 --> 00:30:52,361
in my home.
 

1255
00:30:52,361 --> 00:30:58,901
in my home.
[music]

1256
00:30:58,901 --> 00:30:58,911

 

1257
00:30:58,911 --> 00:31:03,486

[music]

1258
00:31:03,486 --> 00:31:03,496

 

1259
00:31:03,496 --> 00:31:10,036

[singing and music]

1260
00:31:10,036 --> 00:31:10,046

 

1261
00:31:10,046 --> 00:31:17,241

>> [music]

1262
00:31:17,241 --> 00:31:17,251

 

1263
00:31:17,251 --> 00:31:27,721

[music and singing]

1264
00:31:27,721 --> 00:31:27,731

 

1265
00:31:27,731 --> 00:31:32,961

[music]

1266
00:31:32,961 --> 00:31:32,971

 

1267
00:31:32,971 --> 00:31:37,546

[music]

1268
00:31:37,546 --> 00:31:37,556

 

1269
00:31:37,556 --> 00:31:42,389

[singing]

1270
00:31:42,389 --> 00:31:42,399

 

1271
00:31:42,399 --> 00:31:49,336

>> to the wonder. [music]

1272
00:31:49,336 --> 00:31:49,346

 

1273
00:31:49,346 --> 00:31:54,710

>> [music]

1274
00:31:54,710 --> 00:31:54,720

 

1275
00:31:54,720 --> 00:32:15,269

>> Keep it.

1276
00:32:15,269 --> 00:32:15,279

 

1277
00:32:15,279 --> 00:32:17,350

Okay, let's try it again from the

1278
00:32:17,350 --> 00:32:17,360
Okay, let's try it again from the
 

1279
00:32:17,360 --> 00:32:17,909
Okay, let's try it again from the
beginning.

1280
00:32:17,909 --> 00:32:17,919
beginning.
 

1281
00:32:17,919 --> 00:32:20,310
beginning.
>> Oh, spirits who hear my voice, give me

1282
00:32:20,310 --> 00:32:20,320
>> Oh, spirits who hear my voice, give me
 

1283
00:32:20,320 --> 00:32:22,710
>> Oh, spirits who hear my voice, give me
power, I give you no. Um, what comes

1284
00:32:22,710 --> 00:32:22,720
power, I give you no. Um, what comes
 

1285
00:32:22,720 --> 00:32:24,630
power, I give you no. Um, what comes
after that?

1286
00:32:24,630 --> 00:32:24,640
after that?
 

1287
00:32:24,640 --> 00:32:26,389
after that?
>> Why does it take so long for you to

1288
00:32:26,389 --> 00:32:26,399
>> Why does it take so long for you to
 

1289
00:32:26,399 --> 00:32:28,549
>> Why does it take so long for you to
memorize anything? Can't you try just a

1290
00:32:28,549 --> 00:32:28,559
memorize anything? Can't you try just a
 

1291
00:32:28,559 --> 00:32:29,669
memorize anything? Can't you try just a
little harder, fam?

1292
00:32:29,669 --> 00:32:29,679
little harder, fam?
 

1293
00:32:29,679 --> 00:32:30,710
little harder, fam?
>> But Eerie,

1294
00:32:30,710 --> 00:32:30,720
>> But Eerie,
 

1295
00:32:30,720 --> 00:32:32,630
>> But Eerie,
>> listen, fam. Just because we managed to

1296
00:32:32,630 --> 00:32:32,640
>> listen, fam. Just because we managed to
 

1297
00:32:32,640 --> 00:32:34,710
>> listen, fam. Just because we managed to
get the proof of doesn't mean that

1298
00:32:34,710 --> 00:32:34,720
get the proof of doesn't mean that
 

1299
00:32:34,720 --> 00:32:36,310
get the proof of doesn't mean that
getting the other two treasures we need

1300
00:32:36,310 --> 00:32:36,320
getting the other two treasures we need
 

1301
00:32:36,320 --> 00:32:37,830
getting the other two treasures we need
is going to be easy.

1302
00:32:37,830 --> 00:32:37,840
is going to be easy.
 

1303
00:32:37,840 --> 00:32:40,389
is going to be easy.
>> All Ary talks about anymore is finding

1304
00:32:40,389 --> 00:32:40,399
>> All Ary talks about anymore is finding
 

1305
00:32:40,399 --> 00:32:42,789
>> All Ary talks about anymore is finding
that ultimate power. I can't believe how

1306
00:32:42,789 --> 00:32:42,799
that ultimate power. I can't believe how
 

1307
00:32:42,799 --> 00:32:44,950
that ultimate power. I can't believe how
slow you are at memorizing spells.

1308
00:32:44,950 --> 00:32:44,960
slow you are at memorizing spells.
 

1309
00:32:44,960 --> 00:32:46,789
slow you are at memorizing spells.
Having to rely on a dullard [music] like

1310
00:32:46,789 --> 00:32:46,799
Having to rely on a dullard [music] like
 

1311
00:32:46,799 --> 00:32:49,509
Having to rely on a dullard [music] like
you is starting to get on my nerves.

1312
00:32:49,509 --> 00:32:49,519
you is starting to get on my nerves.
 

1313
00:32:49,519 --> 00:32:51,110
you is starting to get on my nerves.
>> At this rate, I'm going nowhere [music]

1314
00:32:51,110 --> 00:32:51,120
>> At this rate, I'm going nowhere [music]
 

1315
00:32:51,120 --> 00:32:53,990
>> At this rate, I'm going nowhere [music]
fast.

1316
00:32:53,990 --> 00:32:54,000
fast.
 

1317
00:32:54,000 --> 00:32:56,870
fast.
>> Hey, what are you doing with our stuff?

1318
00:32:56,870 --> 00:32:56,880
>> Hey, what are you doing with our stuff?
 

1319
00:32:56,880 --> 00:33:00,070
>> Hey, what are you doing with our stuff?
What's wrong?

1320
00:33:00,070 --> 00:33:00,080
What's wrong?
 

1321
00:33:00,080 --> 00:33:02,310
What's wrong?
>> I'm sorry that I've held you back, Erie.

1322
00:33:02,310 --> 00:33:02,320
>> I'm sorry that I've held you back, Erie.
 

1323
00:33:02,320 --> 00:33:04,389
>> I'm sorry that I've held you back, Erie.
Since I'm so dense and dull, I won't

1324
00:33:04,389 --> 00:33:04,399
Since I'm so dense and dull, I won't
 

1325
00:33:04,399 --> 00:33:06,389
Since I'm so dense and dull, I won't
bother you from now on.

1326
00:33:06,389 --> 00:33:06,399
bother you from now on.
 

1327
00:33:06,399 --> 00:33:07,750
bother you from now on.
>> Oh, come on, fam.

1328
00:33:07,750 --> 00:33:07,760
>> Oh, come on, fam.
 

1329
00:33:07,760 --> 00:33:10,149
>> Oh, come on, fam.
>> I I really mean it. I really am going to

1330
00:33:10,149 --> 00:33:10,159
>> I I really mean it. I really am going to
 

1331
00:33:10,159 --> 00:33:13,509
>> I I really mean it. I really am going to
go right now. Sure you are.

1332
00:33:13,509 --> 00:33:13,519
go right now. Sure you are.
 

1333
00:33:13,519 --> 00:33:16,470
go right now. Sure you are.
>> Oh, I'll never come back again. You

1334
00:33:16,470 --> 00:33:16,480
>> Oh, I'll never come back again. You
 

1335
00:33:16,480 --> 00:33:22,710
>> Oh, I'll never come back again. You
know,

1336
00:33:22,710 --> 00:33:22,720

 

1337
00:33:22,720 --> 00:33:27,588

>> I hate you, Larry. [crying and laughter]

1338
00:33:27,588 --> 00:33:27,598

 

1339
00:33:27,598 --> 00:33:29,590

[sighs] She is so easy to read

1340
00:33:29,590 --> 00:33:29,600
[sighs] She is so easy to read
 

1341
00:33:29,600 --> 00:33:31,590
[sighs] She is so easy to read
sometimes. She knows that she's got

1342
00:33:31,590 --> 00:33:31,600
sometimes. She knows that she's got
 

1343
00:33:31,600 --> 00:33:43,909
sometimes. She knows that she's got
nowhere else to go.

1344
00:33:43,909 --> 00:33:43,919

 

1345
00:33:43,919 --> 00:33:45,909

Maybe I should go back and make up with

1346
00:33:45,909 --> 00:33:45,919
Maybe I should go back and make up with
 

1347
00:33:45,919 --> 00:33:48,950
Maybe I should go back and make up with
Ary again. No, Ery needs to learn that

1348
00:33:48,950 --> 00:33:48,960
Ary again. No, Ery needs to learn that
 

1349
00:33:48,960 --> 00:33:50,630
Ary again. No, Ery needs to learn that
she has to be nicer to me or else she

1350
00:33:50,630 --> 00:33:50,640
she has to be nicer to me or else she
 

1351
00:33:50,640 --> 00:33:53,830
she has to be nicer to me or else she
can't have my magic anymore. Oh, it's

1352
00:33:53,830 --> 00:33:53,840
can't have my magic anymore. Oh, it's
 

1353
00:33:53,840 --> 00:33:57,830
can't have my magic anymore. Oh, it's
her fault if I get a new partner.

1354
00:33:57,830 --> 00:33:57,840
her fault if I get a new partner.
 

1355
00:33:57,840 --> 00:34:10,950
her fault if I get a new partner.
Huh?

1356
00:34:10,950 --> 00:34:10,960

 

1357
00:34:10,960 --> 00:34:13,270

Oh my goodness. Don't hurt me. I don't

1358
00:34:13,270 --> 00:34:13,280
Oh my goodness. Don't hurt me. I don't
 

1359
00:34:13,280 --> 00:34:14,470
Oh my goodness. Don't hurt me. I don't
have anything that's worth stealing.

1360
00:34:14,470 --> 00:34:14,480
have anything that's worth stealing.
 

1361
00:34:14,480 --> 00:34:15,909
have anything that's worth stealing.
Honest, I really don't have anything

1362
00:34:15,909 --> 00:34:15,919
Honest, I really don't have anything
 

1363
00:34:15,919 --> 00:34:17,109
Honest, I really don't have anything
valuable and I wouldn't even taste good

1364
00:34:17,109 --> 00:34:17,119
valuable and I wouldn't even taste good
 

1365
00:34:17,119 --> 00:34:18,310
valuable and I wouldn't even taste good
if you tried to eat me. I'm half

1366
00:34:18,310 --> 00:34:18,320
if you tried to eat me. I'm half
 

1367
00:34:18,320 --> 00:34:19,669
if you tried to eat me. I'm half
squirrel and we have a suggestion. It's

1368
00:34:19,669 --> 00:34:19,679
squirrel and we have a suggestion. It's
 

1369
00:34:19,679 --> 00:34:22,629
squirrel and we have a suggestion. It's
the truth. Otis it is. And I'm sorry.

1370
00:34:22,629 --> 00:34:22,639
the truth. Otis it is. And I'm sorry.
 

1371
00:34:22,639 --> 00:34:25,430
the truth. Otis it is. And I'm sorry.
Okay. Bye-bye. [laughter]

1372
00:34:25,430 --> 00:34:25,440
Okay. Bye-bye. [laughter]
 

1373
00:34:25,440 --> 00:34:28,069
Okay. Bye-bye. [laughter]
>> It's okay. I'm not a bandit or anything,

1374
00:34:28,069 --> 00:34:28,079
>> It's okay. I'm not a bandit or anything,
 

1375
00:34:28,079 --> 00:34:30,069
>> It's okay. I'm not a bandit or anything,
but you know, you could get really lost

1376
00:34:30,069 --> 00:34:30,079
but you know, you could get really lost
 

1377
00:34:30,079 --> 00:34:31,349
but you know, you could get really lost
if you [music] started running around

1378
00:34:31,349 --> 00:34:31,359
if you [music] started running around
 

1379
00:34:31,359 --> 00:34:48,230
if you [music] started running around
the forest at this time of night. Oh.

1380
00:34:48,230 --> 00:34:48,240

 

1381
00:34:48,240 --> 00:34:52,069

That rotten little wigan. Damn,

1382
00:34:52,069 --> 00:34:52,079
That rotten little wigan. Damn,
 

1383
00:34:52,079 --> 00:34:59,510
That rotten little wigan. Damn,
she took the idol.

1384
00:34:59,510 --> 00:34:59,520

 

1385
00:34:59,520 --> 00:35:03,190

Damn, you rotten little queen. I could

1386
00:35:03,190 --> 00:35:03,200
Damn, you rotten little queen. I could
 

1387
00:35:03,200 --> 00:35:05,109
Damn, you rotten little queen. I could
forgive her for taking up with the food

1388
00:35:05,109 --> 00:35:05,119
forgive her for taking up with the food
 

1389
00:35:05,119 --> 00:35:07,990
forgive her for taking up with the food
and the idol. But she grabbed my wallet,

1390
00:35:07,990 --> 00:35:08,000
and the idol. But she grabbed my wallet,
 

1391
00:35:08,000 --> 00:35:11,670
and the idol. But she grabbed my wallet,
too. No money, no magic, no food, and no

1392
00:35:11,670 --> 00:35:11,680
too. No money, no magic, no food, and no
 

1393
00:35:11,680 --> 00:35:14,310
too. No money, no magic, no food, and no
idol either. I'm totally screwed.

1394
00:35:14,310 --> 00:35:14,320
idol either. I'm totally screwed.
 

1395
00:35:14,320 --> 00:35:15,829
idol either. I'm totally screwed.
>> All of these items are absolutely

1396
00:35:15,829 --> 00:35:15,839
>> All of these items are absolutely
 

1397
00:35:15,839 --> 00:35:17,750
>> All of these items are absolutely
genuine. They don't call me honest galaf

1398
00:35:17,750 --> 00:35:17,760
genuine. They don't call me honest galaf
 

1399
00:35:17,760 --> 00:35:19,030
genuine. They don't call me honest galaf
for nothing, you know.

1400
00:35:19,030 --> 00:35:19,040
for nothing, you know.
 

1401
00:35:19,040 --> 00:35:21,190
for nothing, you know.
>> Ah, just look at that shine, gentle sir.

1402
00:35:21,190 --> 00:35:21,200
>> Ah, just look at that shine, gentle sir.
 

1403
00:35:21,200 --> 00:35:23,829
>> Ah, just look at that shine, gentle sir.
Isn't that lovely? Yes. Now, this is

1404
00:35:23,829 --> 00:35:23,839
Isn't that lovely? Yes. Now, this is
 

1405
00:35:23,839 --> 00:35:25,349
Isn't that lovely? Yes. Now, this is
just between you and me, but this little

1406
00:35:25,349 --> 00:35:25,359
just between you and me, but this little
 

1407
00:35:25,359 --> 00:35:35,270
just between you and me, but this little
gem came from a [laughter] servant.

1408
00:35:35,270 --> 00:35:35,280

 

1409
00:35:35,280 --> 00:35:37,349

I It's a mistake. I haven't done

1410
00:35:37,349 --> 00:35:37,359
I It's a mistake. I haven't done
 

1411
00:35:37,359 --> 00:35:39,510
I It's a mistake. I haven't done
anything wrong. I'm not the man I used

1412
00:35:39,510 --> 00:35:39,520
anything wrong. I'm not the man I used
 

1413
00:35:39,520 --> 00:35:41,910
anything wrong. I'm not the man I used
to be. Honest. Please let me go and I'll

1414
00:35:41,910 --> 00:35:41,920
to be. Honest. Please let me go and I'll
 

1415
00:35:41,920 --> 00:35:43,670
to be. Honest. Please let me go and I'll
do anything you ask me to do.

1416
00:35:43,670 --> 00:35:43,680
do anything you ask me to do.
 

1417
00:35:43,680 --> 00:35:44,630
do anything you ask me to do.
>> Anything?

1418
00:35:44,630 --> 00:35:44,640
>> Anything?
 

1419
00:35:44,640 --> 00:35:46,630
>> Anything?
>> Oh, most assuredly. Yes.

1420
00:35:46,630 --> 00:35:46,640
>> Oh, most assuredly. Yes.
 

1421
00:35:46,640 --> 00:35:47,910
>> Oh, most assuredly. Yes.
>> Now that you [music] mention it, old

1422
00:35:47,910 --> 00:35:47,920
>> Now that you [music] mention it, old
 

1423
00:35:47,920 --> 00:35:57,030
>> Now that you [music] mention it, old
man, I might be persuaded to let you go.

1424
00:35:57,030 --> 00:35:57,040

 

1425
00:35:57,040 --> 00:35:59,750

You have got to be kidding me. You don't

1426
00:35:59,750 --> 00:35:59,760
You have got to be kidding me. You don't
 

1427
00:35:59,760 --> 00:36:01,910
You have got to be kidding me. You don't
really expect me to work tables wearing

1428
00:36:01,910 --> 00:36:01,920
really expect me to work tables wearing
 

1429
00:36:01,920 --> 00:36:03,510
really expect me to work tables wearing
something like this, do you?

1430
00:36:03,510 --> 00:36:03,520
something like this, do you?
 

1431
00:36:03,520 --> 00:36:05,190
something like this, do you?
>> But you look good like that,

1432
00:36:05,190 --> 00:36:05,200
>> But you look good like that,
 

1433
00:36:05,200 --> 00:36:07,430
>> But you look good like that,
>> you bastard. You're enjoying this,

1434
00:36:07,430 --> 00:36:07,440
>> you bastard. You're enjoying this,
 

1435
00:36:07,440 --> 00:36:07,910
>> you bastard. You're enjoying this,
aren't you?

1436
00:36:07,910 --> 00:36:07,920
aren't you?
 

1437
00:36:07,920 --> 00:36:09,750
aren't you?
>> My my my. Do I hear someone forgetting

1438
00:36:09,750 --> 00:36:09,760
>> My my my. Do I hear someone forgetting
 

1439
00:36:09,760 --> 00:36:11,589
>> My my my. Do I hear someone forgetting
who it was who got this position for

1440
00:36:11,589 --> 00:36:11,599
who it was who got this position for
 

1441
00:36:11,599 --> 00:36:11,910
who it was who got this position for
her?

1442
00:36:11,910 --> 00:36:11,920
her?
 

1443
00:36:11,920 --> 00:36:14,150
her?
>> Hey, what are you doing? Why are you

1444
00:36:14,150 --> 00:36:14,160
>> Hey, what are you doing? Why are you
 

1445
00:36:14,160 --> 00:36:15,990
>> Hey, what are you doing? Why are you
standing around chat when there's still

1446
00:36:15,990 --> 00:36:16,000
standing around chat when there's still
 

1447
00:36:16,000 --> 00:36:18,230
standing around chat when there's still
work to do? [screaming]

1448
00:36:18,230 --> 00:36:18,240
work to do? [screaming]
 

1449
00:36:18,240 --> 00:36:19,990
work to do? [screaming]
>> Can I at least get something to eat

1450
00:36:19,990 --> 00:36:20,000
>> Can I at least get something to eat
 

1451
00:36:20,000 --> 00:36:20,630
>> Can I at least get something to eat
first?

1452
00:36:20,630 --> 00:36:20,640
first?
 

1453
00:36:20,640 --> 00:36:24,470
first?
>> You can work first and eat later.

1454
00:36:24,470 --> 00:36:24,480
>> You can work first and eat later.
 

1455
00:36:24,480 --> 00:36:26,550
>> You can work first and eat later.
Now take this to the table by the window

1456
00:36:26,550 --> 00:36:26,560
Now take this to the table by the window
 

1457
00:36:26,560 --> 00:36:29,990
Now take this to the table by the window
and act like a wench.

1458
00:36:29,990 --> 00:36:30,000
and act like a wench.
 

1459
00:36:30,000 --> 00:36:33,990
and act like a wench.
>> Wiggle your butt and smile.

1460
00:36:33,990 --> 00:36:34,000
>> Wiggle your butt and smile.
 

1461
00:36:34,000 --> 00:36:41,589
>> Wiggle your butt and smile.
>> It won't wiggle.

1462
00:36:41,589 --> 00:36:41,599

 

1463
00:36:41,599 --> 00:36:45,190

>> Look at the monkey for now.

1464
00:36:45,190 --> 00:36:45,200
>> Look at the monkey for now.
 

1465
00:36:45,200 --> 00:36:48,390
>> Look at the monkey for now.
>> Hey, don't get saucy with us. Get her,

1466
00:36:48,390 --> 00:36:48,400
>> Hey, don't get saucy with us. Get her,
 

1467
00:36:48,400 --> 00:36:54,230
>> Hey, don't get saucy with us. Get her,
Miguel.

1468
00:36:54,230 --> 00:36:54,240

 

1469
00:36:54,240 --> 00:36:55,430

Now, here's the idol.

1470
00:36:55,430 --> 00:36:55,440
Now, here's the idol.
 

1471
00:36:55,440 --> 00:36:56,870
Now, here's the idol.
>> I have no idea what you're talking

1472
00:36:56,870 --> 00:36:56,880
>> I have no idea what you're talking
 

1473
00:36:56,880 --> 00:36:58,950
>> I have no idea what you're talking
about. Oh, give us a break. Just how

1474
00:36:58,950 --> 00:36:58,960
about. Oh, give us a break. Just how
 

1475
00:36:58,960 --> 00:37:00,390
about. Oh, give us a break. Just how
stupid do you think we are?

1476
00:37:00,390 --> 00:37:00,400
stupid do you think we are?
 

1477
00:37:00,400 --> 00:37:01,990
stupid do you think we are?
>> Well, actually, the truth of the matter

1478
00:37:01,990 --> 00:37:02,000
>> Well, actually, the truth of the matter
 

1479
00:37:02,000 --> 00:37:03,910
>> Well, actually, the truth of the matter
is that my partner took it and ran off.

1480
00:37:03,910 --> 00:37:03,920
is that my partner took it and ran off.
 

1481
00:37:03,920 --> 00:37:04,950
is that my partner took it and ran off.
You're a lousy liar.

1482
00:37:04,950 --> 00:37:04,960
You're a lousy liar.
 

1483
00:37:04,960 --> 00:37:08,230
You're a lousy liar.
>> Well, I guess I'll have to search you.

1484
00:37:08,230 --> 00:37:08,240
>> Well, I guess I'll have to search you.
 

1485
00:37:08,240 --> 00:37:09,670
>> Well, I guess I'll have to search you.
>> You're a big one.

1486
00:37:09,670 --> 00:37:09,680
>> You're a big one.
 

1487
00:37:09,680 --> 00:37:10,310
>> You're a big one.
>> Hi, boss.

1488
00:37:10,310 --> 00:37:10,320
>> Hi, boss.
 

1489
00:37:10,320 --> 00:37:12,470
>> Hi, boss.
>> Behavior like that won't be tolerated in

1490
00:37:12,470 --> 00:37:12,480
>> Behavior like that won't be tolerated in
 

1491
00:37:12,480 --> 00:37:14,150
>> Behavior like that won't be tolerated in
this place of business, sir.

1492
00:37:14,150 --> 00:37:14,160
this place of business, sir.
 

1493
00:37:14,160 --> 00:37:16,550
this place of business, sir.
>> Excuse me. If you have something to say

1494
00:37:16,550 --> 00:37:16,560
>> Excuse me. If you have something to say
 

1495
00:37:16,560 --> 00:37:18,470
>> Excuse me. If you have something to say
to one of my employees, I'm afraid

1496
00:37:18,470 --> 00:37:18,480
to one of my employees, I'm afraid
 

1497
00:37:18,480 --> 00:37:23,109
to one of my employees, I'm afraid
you'll have to address it to me first.

1498
00:37:23,109 --> 00:37:23,119
you'll have to address it to me first.
 

1499
00:37:23,119 --> 00:37:27,320
you'll have to address it to me first.
>> Hey, wait.

1500
00:37:27,320 --> 00:37:27,330

 

1501
00:37:27,330 --> 00:37:31,510

[music]

1502
00:37:31,510 --> 00:37:31,520

 

1503
00:37:31,520 --> 00:37:34,870

>> Hey, nice punch, buddy.

1504
00:37:34,870 --> 00:37:34,880
>> Hey, nice punch, buddy.
 

1505
00:37:34,880 --> 00:37:37,990
>> Hey, nice punch, buddy.
>> Hey, Lyall. How far is it to this cel

1506
00:37:37,990 --> 00:37:38,000
>> Hey, Lyall. How far is it to this cel
 

1507
00:37:38,000 --> 00:37:39,510
>> Hey, Lyall. How far is it to this cel
place anyway?

1508
00:37:39,510 --> 00:37:39,520
place anyway?
 

1509
00:37:39,520 --> 00:37:41,990
place anyway?
>> Let's see. On horseback, it would take 2

1510
00:37:41,990 --> 00:37:42,000
>> Let's see. On horseback, it would take 2
 

1511
00:37:42,000 --> 00:37:44,470
>> Let's see. On horseback, it would take 2
days, but I'm worried now. We're leaving

1512
00:37:44,470 --> 00:37:44,480
days, but I'm worried now. We're leaving
 

1513
00:37:44,480 --> 00:37:46,470
days, but I'm worried now. We're leaving
your partner behind. Couldn't that be

1514
00:37:46,470 --> 00:37:46,480
your partner behind. Couldn't that be
 

1515
00:37:46,480 --> 00:37:47,829
your partner behind. Couldn't that be
rather dangerous for her?

1516
00:37:47,829 --> 00:37:47,839
rather dangerous for her?
 

1517
00:37:47,839 --> 00:37:50,230
rather dangerous for her?
>> Oh, no way. Eerie can take care of

1518
00:37:50,230 --> 00:37:50,240
>> Oh, no way. Eerie can take care of
 

1519
00:37:50,240 --> 00:37:53,190
>> Oh, no way. Eerie can take care of
herself. Oh, you do want me to come with

1520
00:37:53,190 --> 00:37:53,200
herself. Oh, you do want me to come with
 

1521
00:37:53,200 --> 00:37:53,990
herself. Oh, you do want me to come with
you, don't you?

1522
00:37:53,990 --> 00:37:54,000
you, don't you?
 

1523
00:37:54,000 --> 00:37:56,069
you, don't you?
>> Of course I do. I can't imagine how I

1524
00:37:56,069 --> 00:37:56,079
>> Of course I do. I can't imagine how I
 

1525
00:37:56,079 --> 00:37:57,270
>> Of course I do. I can't imagine how I
could have found my way out of that

1526
00:37:57,270 --> 00:37:57,280
could have found my way out of that
 

1527
00:37:57,280 --> 00:37:59,270
could have found my way out of that
forest without your help. You really

1528
00:37:59,270 --> 00:37:59,280
forest without your help. You really
 

1529
00:37:59,280 --> 00:38:01,670
forest without your help. You really
saved me, fam. [laughter]

1530
00:38:01,670 --> 00:38:01,680
saved me, fam. [laughter]
 

1531
00:38:01,680 --> 00:38:03,510
saved me, fam. [laughter]
>> I can't imagine what sort of nasty old

1532
00:38:03,510 --> 00:38:03,520
>> I can't imagine what sort of nasty old
 

1533
00:38:03,520 --> 00:38:05,030
>> I can't imagine what sort of nasty old
mean would sell someone like you a

1534
00:38:05,030 --> 00:38:05,040
mean would sell someone like you a
 

1535
00:38:05,040 --> 00:38:06,470
mean would sell someone like you a
worthless map like that.

1536
00:38:06,470 --> 00:38:06,480
worthless map like that.
 

1537
00:38:06,480 --> 00:38:07,829
worthless map like that.
>> I suppose I should have been more

1538
00:38:07,829 --> 00:38:07,839
>> I suppose I should have been more
 

1539
00:38:07,839 --> 00:38:10,550
>> I suppose I should have been more
careful, but he seems so nice. Oh well,

1540
00:38:10,550 --> 00:38:10,560
careful, but he seems so nice. Oh well,
 

1541
00:38:10,560 --> 00:38:12,150
careful, but he seems so nice. Oh well,
at least once we're past this town, I

1542
00:38:12,150 --> 00:38:12,160
at least once we're past this town, I
 

1543
00:38:12,160 --> 00:38:13,349
at least once we're past this town, I
know how to get there from here.

1544
00:38:13,349 --> 00:38:13,359
know how to get there from here.
 

1545
00:38:13,359 --> 00:38:15,670
know how to get there from here.
>> It is again. Come on. It's just getting

1546
00:38:15,670 --> 00:38:15,680
>> It is again. Come on. It's just getting
 

1547
00:38:15,680 --> 00:38:19,829
>> It is again. Come on. It's just getting
fun. Is that the best you can do?

1548
00:38:19,829 --> 00:38:19,839
fun. Is that the best you can do?
 

1549
00:38:19,839 --> 00:38:26,470
fun. Is that the best you can do?
>> Pretty good, honey.

1550
00:38:26,470 --> 00:38:26,480

 

1551
00:38:26,480 --> 00:38:29,589

>> You're not getting away from me. I still

1552
00:38:29,589 --> 00:38:29,599
>> You're not getting away from me. I still
 

1553
00:38:29,599 --> 00:38:34,310
>> You're not getting away from me. I still
owe you this tip from last time.

1554
00:38:34,310 --> 00:38:34,320

 

1555
00:38:34,320 --> 00:38:37,589

>> Gather in.

1556
00:38:37,589 --> 00:38:37,599
>> Gather in.
 

1557
00:38:37,599 --> 00:38:40,790
>> Gather in.
Huh?

1558
00:38:40,790 --> 00:38:40,800

 

1559
00:38:40,800 --> 00:38:42,950

I summon you spirits. Take heat of my

1560
00:38:42,950 --> 00:38:42,960
I summon you spirits. Take heat of my
 

1561
00:38:42,960 --> 00:38:45,270
I summon you spirits. Take heat of my
power. Make time like molasses a minute

1562
00:38:45,270 --> 00:38:45,280
power. Make time like molasses a minute
 

1563
00:38:45,280 --> 00:38:47,589
power. Make time like molasses a minute
an hour. Take the energy expanded and

1564
00:38:47,589 --> 00:38:47,599
an hour. Take the energy expanded and
 

1565
00:38:47,599 --> 00:38:54,436
an hour. Take the energy expanded and
add to my head. This I commanded for

1566
00:38:54,436 --> 00:38:54,446

 

1567
00:38:54,446 --> 00:39:10,790

[screaming]

1568
00:39:10,790 --> 00:39:10,800

 

1569
00:39:10,800 --> 00:39:12,550

Damn that old bastard. A curse that

1570
00:39:12,550 --> 00:39:12,560
Damn that old bastard. A curse that
 

1571
00:39:12,560 --> 00:39:14,550
Damn that old bastard. A curse that
turns me into mouse every time I use

1572
00:39:14,550 --> 00:39:14,560
turns me into mouse every time I use
 

1573
00:39:14,560 --> 00:39:16,470
turns me into mouse every time I use
magic isn't what I call fair punishment

1574
00:39:16,470 --> 00:39:16,480
magic isn't what I call fair punishment
 

1575
00:39:16,480 --> 00:39:21,829
magic isn't what I call fair punishment
for blowing up a stupid laboratory.

1576
00:39:21,829 --> 00:39:21,839

 

1577
00:39:21,839 --> 00:39:24,870

Wake up. Wake up. Wake up. Come on, you

1578
00:39:24,870 --> 00:39:24,880
Wake up. Wake up. Wake up. Come on, you
 

1579
00:39:24,880 --> 00:39:25,222
Wake up. Wake up. Wake up. Come on, you
stupid

1580
00:39:25,222 --> 00:39:25,232
stupid
 

1581
00:39:25,232 --> 00:39:25,349
stupid
>> [screaming]

1582
00:39:25,349 --> 00:39:25,359
>> [screaming]
 

1583
00:39:25,359 --> 00:39:31,772
>> [screaming]
>> idiot. Wake

1584
00:39:31,772 --> 00:39:31,782

 

1585
00:39:31,782 --> 00:39:33,737

>> [laughter]

1586
00:39:33,737 --> 00:39:33,747
>> [laughter]
 

1587
00:39:33,747 --> 00:39:40,069
>> [laughter]
[screaming]

1588
00:39:40,069 --> 00:39:40,079

 

1589
00:39:40,079 --> 00:39:43,190

>> Russia. Oh,

1590
00:39:43,190 --> 00:39:43,200
>> Russia. Oh,
 

1591
00:39:43,200 --> 00:39:48,230
>> Russia. Oh,
>> that was too close.

1592
00:39:48,230 --> 00:39:48,240

 

1593
00:39:48,240 --> 00:39:52,950

>> H. What's this? Some kind of medicine?

1594
00:39:52,950 --> 00:39:52,960
>> H. What's this? Some kind of medicine?
 

1595
00:39:52,960 --> 00:40:01,510
>> H. What's this? Some kind of medicine?
>> Yes.

1596
00:40:01,510 --> 00:40:01,520

 

1597
00:40:01,520 --> 00:40:02,950

I can't believe she doesn't have

1598
00:40:02,950 --> 00:40:02,960
I can't believe she doesn't have
 

1599
00:40:02,960 --> 00:40:05,190
I can't believe she doesn't have
anything of value in here.

1600
00:40:05,190 --> 00:40:05,200
anything of value in here.
 

1601
00:40:05,200 --> 00:40:07,190
anything of value in here.
>> Excuse me.

1602
00:40:07,190 --> 00:40:07,200
>> Excuse me.
 

1603
00:40:07,200 --> 00:40:11,727
>> Excuse me.
>> Did you forget something in my bag?

1604
00:40:11,727 --> 00:40:11,737
>> Did you forget something in my bag?
 

1605
00:40:11,737 --> 00:40:12,870
>> Did you forget something in my bag?
[laughter]

1606
00:40:12,870 --> 00:40:12,880
[laughter]
 

1607
00:40:12,880 --> 00:40:14,870
[laughter]
>> Oh, I just decided to help organize your

1608
00:40:14,870 --> 00:40:14,880
>> Oh, I just decided to help organize your
 

1609
00:40:14,880 --> 00:40:15,829
>> Oh, I just decided to help organize your
luggage.

1610
00:40:15,829 --> 00:40:15,839
luggage.
 

1611
00:40:15,839 --> 00:40:20,150
luggage.
>> Why were you really? Thank you so much.

1612
00:40:20,150 --> 00:40:20,160
>> Why were you really? Thank you so much.
 

1613
00:40:20,160 --> 00:40:21,990
>> Why were you really? Thank you so much.
>> If this is a trick, I'll chop you up and

1614
00:40:21,990 --> 00:40:22,000
>> If this is a trick, I'll chop you up and
 

1615
00:40:22,000 --> 00:40:24,230
>> If this is a trick, I'll chop you up and
feed you to your maj.

1616
00:40:24,230 --> 00:40:24,240
feed you to your maj.
 

1617
00:40:24,240 --> 00:40:26,310
feed you to your maj.
>> Why? I'd never dream of it, but I heard

1618
00:40:26,310 --> 00:40:26,320
>> Why? I'd never dream of it, but I heard
 

1619
00:40:26,320 --> 00:40:27,990
>> Why? I'd never dream of it, but I heard
with my very own ears that the second

1620
00:40:27,990 --> 00:40:28,000
with my very own ears that the second
 

1621
00:40:28,000 --> 00:40:29,670
with my very own ears that the second
enchanted item is supposed to be buried

1622
00:40:29,670 --> 00:40:29,680
enchanted item is supposed to be buried
 

1623
00:40:29,680 --> 00:40:31,829
enchanted item is supposed to be buried
in an old ruin just ahead of us. Honest.

1624
00:40:31,829 --> 00:40:31,839
in an old ruin just ahead of us. Honest.
 

1625
00:40:31,839 --> 00:40:33,349
in an old ruin just ahead of us. Honest.
>> And who told you this?

1626
00:40:33,349 --> 00:40:33,359
>> And who told you this?
 

1627
00:40:33,359 --> 00:40:35,190
>> And who told you this?
>> A handsome young knight who I happen to

1628
00:40:35,190 --> 00:40:35,200
>> A handsome young knight who I happen to
 

1629
00:40:35,200 --> 00:40:38,870
>> A handsome young knight who I happen to
meet during my travels.

1630
00:40:38,870 --> 00:40:38,880

 

1631
00:40:38,880 --> 00:40:40,630

>> Yeah. So, where's this ruin?

1632
00:40:40,630 --> 00:40:40,640
>> Yeah. So, where's this ruin?
 

1633
00:40:40,640 --> 00:40:48,390
>> Yeah. So, where's this ruin?
>> Inside Sealem, the underground city.

1634
00:40:48,390 --> 00:40:48,400

 

1635
00:40:48,400 --> 00:40:50,710

>> So, this is the proof of royalty.

1636
00:40:50,710 --> 00:40:50,720
>> So, this is the proof of royalty.
 

1637
00:40:50,720 --> 00:40:51,589
>> So, this is the proof of royalty.
>> Mhm.

1638
00:40:51,589 --> 00:40:51,599
>> Mhm.
 

1639
00:40:51,599 --> 00:40:53,190
>> Mhm.
>> Are you sure this is all right?

1640
00:40:53,190 --> 00:40:53,200
>> Are you sure this is all right?
 

1641
00:40:53,200 --> 00:40:56,230
>> Are you sure this is all right?
>> Huh? Well, what about your partner? This

1642
00:40:56,230 --> 00:40:56,240
>> Huh? Well, what about your partner? This
 

1643
00:40:56,240 --> 00:40:57,670
>> Huh? Well, what about your partner? This
idol is something that the two of you

1644
00:40:57,670 --> 00:40:57,680
idol is something that the two of you
 

1645
00:40:57,680 --> 00:40:58,870
idol is something that the two of you
worked together to get.

1646
00:40:58,870 --> 00:40:58,880
worked together to get.
 

1647
00:40:58,880 --> 00:41:00,630
worked together to get.
>> So what? She's too mean and grouchy

1648
00:41:00,630 --> 00:41:00,640
>> So what? She's too mean and grouchy
 

1649
00:41:00,640 --> 00:41:02,470
>> So what? She's too mean and grouchy
anyway. She's probably forgotten about

1650
00:41:02,470 --> 00:41:02,480
anyway. She's probably forgotten about
 

1651
00:41:02,480 --> 00:41:05,990
anyway. She's probably forgotten about
it already. Aria's area is way too

1652
00:41:05,990 --> 00:41:06,000
it already. Aria's area is way too
 

1653
00:41:06,000 --> 00:41:08,550
it already. Aria's area is way too
flighty anyway. [laughter]

1654
00:41:08,550 --> 00:41:08,560
flighty anyway. [laughter]
 

1655
00:41:08,560 --> 00:41:10,630
flighty anyway. [laughter]
So I think you should have it, Lyall. Is

1656
00:41:10,630 --> 00:41:10,640
So I think you should have it, Lyall. Is
 

1657
00:41:10,640 --> 00:41:12,550
So I think you should have it, Lyall. Is
that okay?

1658
00:41:12,550 --> 00:41:12,560
that okay?
 

1659
00:41:12,560 --> 00:41:17,430
that okay?
>> Uh, thank you.

1660
00:41:17,430 --> 00:41:17,440

 

1661
00:41:17,440 --> 00:41:19,270

>> Hey, Lyle. What will you do with the

1662
00:41:19,270 --> 00:41:19,280
>> Hey, Lyle. What will you do with the
 

1663
00:41:19,280 --> 00:41:21,109
>> Hey, Lyle. What will you do with the
ultimate power once we find it?

1664
00:41:21,109 --> 00:41:21,119
ultimate power once we find it?
 

1665
00:41:21,119 --> 00:41:23,430
ultimate power once we find it?
>> That's hard to say. I'm not really after

1666
00:41:23,430 --> 00:41:23,440
>> That's hard to say. I'm not really after
 

1667
00:41:23,440 --> 00:41:26,710
>> That's hard to say. I'm not really after
the ultimate power itself, but still.

1668
00:41:26,710 --> 00:41:26,720
the ultimate power itself, but still.
 

1669
00:41:26,720 --> 00:41:44,230
the ultimate power itself, but still.
>> But still,

1670
00:41:44,230 --> 00:41:44,240

 

1671
00:41:44,240 --> 00:41:46,550

>> are you sure this is the right way?

1672
00:41:46,550 --> 00:41:46,560
>> are you sure this is the right way?
 

1673
00:41:46,560 --> 00:41:48,150
>> are you sure this is the right way?
>> This map is genuine.

1674
00:41:48,150 --> 00:41:48,160
>> This map is genuine.
 

1675
00:41:48,160 --> 00:41:51,030
>> This map is genuine.
>> What makes you so sure? Oh, please trust

1676
00:41:51,030 --> 00:41:51,040
>> What makes you so sure? Oh, please trust
 

1677
00:41:51,040 --> 00:41:52,870
>> What makes you so sure? Oh, please trust
me for once.

1678
00:41:52,870 --> 00:41:52,880
me for once.
 

1679
00:41:52,880 --> 00:41:54,309
me for once.
>> That lousy traitor.

1680
00:41:54,309 --> 00:41:54,319
>> That lousy traitor.
 

1681
00:41:54,319 --> 00:41:55,910
>> That lousy traitor.
>> Are they after the sword?

1682
00:41:55,910 --> 00:41:55,920
>> Are they after the sword?
 

1683
00:41:55,920 --> 00:41:57,670
>> Are they after the sword?
>> Of course they are, you big jerk. But

1684
00:41:57,670 --> 00:41:57,680
>> Of course they are, you big jerk. But
 

1685
00:41:57,680 --> 00:41:59,349
>> Of course they are, you big jerk. But
you and I are going to take it away from

1686
00:41:59,349 --> 00:41:59,359
you and I are going to take it away from
 

1687
00:41:59,359 --> 00:42:01,910
you and I are going to take it away from
them.

1688
00:42:01,910 --> 00:42:01,920
them.
 

1689
00:42:01,920 --> 00:42:04,790
them.
>> Is something wrong?

1690
00:42:04,790 --> 00:42:04,800
>> Is something wrong?
 

1691
00:42:04,800 --> 00:42:07,990
>> Is something wrong?
>> It's fan. I knew she couldn't stay away.

1692
00:42:07,990 --> 00:42:08,000
>> It's fan. I knew she couldn't stay away.
 

1693
00:42:08,000 --> 00:42:10,230
>> It's fan. I knew she couldn't stay away.
Hey, Golaf. The second item we need to

1694
00:42:10,230 --> 00:42:10,240
Hey, Golaf. The second item we need to
 

1695
00:42:10,240 --> 00:42:11,829
Hey, Golaf. The second item we need to
get the ultimate power is buried in the

1696
00:42:11,829 --> 00:42:11,839
get the ultimate power is buried in the
 

1697
00:42:11,839 --> 00:42:13,990
get the ultimate power is buried in the
underground city of Sealem, isn't it?

1698
00:42:13,990 --> 00:42:14,000
underground city of Sealem, isn't it?
 

1699
00:42:14,000 --> 00:42:14,710
underground city of Sealem, isn't it?
>> Oh.

1700
00:42:14,710 --> 00:42:14,720
>> Oh.
 

1701
00:42:14,720 --> 00:42:16,390
>> Oh.
>> So, just having the proof of royalty

1702
00:42:16,390 --> 00:42:16,400
>> So, just having the proof of royalty
 

1703
00:42:16,400 --> 00:42:17,990
>> So, just having the proof of royalty
would be useless unless you had the

1704
00:42:17,990 --> 00:42:18,000
would be useless unless you had the
 

1705
00:42:18,000 --> 00:42:19,990
would be useless unless you had the
second item, too. What are you babbling

1706
00:42:19,990 --> 00:42:20,000
second item, too. What are you babbling
 

1707
00:42:20,000 --> 00:42:20,630
second item, too. What are you babbling
about?

1708
00:42:20,630 --> 00:42:20,640
about?
 

1709
00:42:20,640 --> 00:42:23,270
about?
>> Just play along with me. Okay. Well,

1710
00:42:23,270 --> 00:42:23,280
>> Just play along with me. Okay. Well,
 

1711
00:42:23,280 --> 00:42:25,670
>> Just play along with me. Okay. Well,
let's get going. Don't want to get lost.

1712
00:42:25,670 --> 00:42:25,680
let's get going. Don't want to get lost.
 

1713
00:42:25,680 --> 00:42:27,190
let's get going. Don't want to get lost.
>> She must know we're here.

1714
00:42:27,190 --> 00:42:27,200
>> She must know we're here.
 

1715
00:42:27,200 --> 00:42:29,109
>> She must know we're here.
>> We better open up some distance between

1716
00:42:29,109 --> 00:42:29,119
>> We better open up some distance between
 

1717
00:42:29,119 --> 00:42:34,150
>> We better open up some distance between
us and them.

1718
00:42:34,150 --> 00:42:34,160

 

1719
00:42:34,160 --> 00:42:36,069

>> May, what are you doing back there?

1720
00:42:36,069 --> 00:42:36,079
>> May, what are you doing back there?
 

1721
00:42:36,079 --> 00:42:37,670
>> May, what are you doing back there?
>> Don't worry about it. You just make sure

1722
00:42:37,670 --> 00:42:37,680
>> Don't worry about it. You just make sure
 

1723
00:42:37,680 --> 00:42:39,670
>> Don't worry about it. You just make sure
we're going the right way.

1724
00:42:39,670 --> 00:42:39,680
we're going the right way.
 

1725
00:42:39,680 --> 00:42:44,550
we're going the right way.
>> Jeez, that fam is so much trouble.

1726
00:42:44,550 --> 00:42:44,560
>> Jeez, that fam is so much trouble.
 

1727
00:42:44,560 --> 00:42:46,390
>> Jeez, that fam is so much trouble.
>> I'm afraid we lost them.

1728
00:42:46,390 --> 00:42:46,400
>> I'm afraid we lost them.
 

1729
00:42:46,400 --> 00:42:48,870
>> I'm afraid we lost them.
>> Looks like we were too careful.

1730
00:42:48,870 --> 00:42:48,880
>> Looks like we were too careful.
 

1731
00:42:48,880 --> 00:42:52,309
>> Looks like we were too careful.
Huh? Russia, someone wants us to go this

1732
00:42:52,309 --> 00:42:52,319
Huh? Russia, someone wants us to go this
 

1733
00:42:52,319 --> 00:42:54,630
Huh? Russia, someone wants us to go this
way.

1734
00:42:54,630 --> 00:42:54,640
way.
 

1735
00:42:54,640 --> 00:42:55,190
way.
>> Hey,

1736
00:42:55,190 --> 00:42:55,200
>> Hey,
 

1737
00:42:55,200 --> 00:42:57,349
>> Hey,
>> you fatthead. I'm not going to fall into

1738
00:42:57,349 --> 00:42:57,359
>> you fatthead. I'm not going to fall into
 

1739
00:42:57,359 --> 00:42:59,670
>> you fatthead. I'm not going to fall into
such an obvious trap that easily. They

1740
00:42:59,670 --> 00:42:59,680
such an obvious trap that easily. They
 

1741
00:42:59,680 --> 00:43:01,910
such an obvious trap that easily. They
must have gone this way. I'd say use

1742
00:43:01,910 --> 00:43:01,920
must have gone this way. I'd say use
 

1743
00:43:01,920 --> 00:43:03,589
must have gone this way. I'd say use
your brains, but you've been sitting on

1744
00:43:03,589 --> 00:43:03,599
your brains, but you've been sitting on
 

1745
00:43:03,599 --> 00:43:11,829
your brains, but you've been sitting on
them too long. [screaming]

1746
00:43:11,829 --> 00:43:11,839

 

1747
00:43:11,839 --> 00:43:19,059

>> I don't believe this.

1748
00:43:19,059 --> 00:43:19,069

 

1749
00:43:19,069 --> 00:43:22,335

>> [music]

1750
00:43:22,335 --> 00:43:22,345

 

1751
00:43:22,345 --> 00:43:23,270

[sighs]

1752
00:43:23,270 --> 00:43:23,280
[sighs]
 

1753
00:43:23,280 --> 00:43:26,550
[sighs]
>> Now that's really amazing.

1754
00:43:26,550 --> 00:43:26,560
>> Now that's really amazing.
 

1755
00:43:26,560 --> 00:43:27,910
>> Now that's really amazing.
That's the [music] biggest set of roots

1756
00:43:27,910 --> 00:43:27,920
That's the [music] biggest set of roots
 

1757
00:43:27,920 --> 00:43:28,950
That's the [music] biggest set of roots
I've ever seen.

1758
00:43:28,950 --> 00:43:28,960
I've ever seen.
 

1759
00:43:28,960 --> 00:43:31,190
I've ever seen.
>> They're not roots. They're branches. But

1760
00:43:31,190 --> 00:43:31,200
>> They're not roots. They're branches. But
 

1761
00:43:31,200 --> 00:43:32,550
>> They're not roots. They're branches. But
for some reason, they're all growing

1762
00:43:32,550 --> 00:43:32,560
for some reason, they're all growing
 

1763
00:43:32,560 --> 00:43:34,870
for some reason, they're all growing
into the ground. It's as if there is

1764
00:43:34,870 --> 00:43:34,880
into the ground. It's as if there is
 

1765
00:43:34,880 --> 00:43:36,710
into the ground. It's as if there is
something more powerful than the sun

1766
00:43:36,710 --> 00:43:36,720
something more powerful than the sun
 

1767
00:43:36,720 --> 00:43:39,030
something more powerful than the sun
buried beneath the city. The tree must

1768
00:43:39,030 --> 00:43:39,040
buried beneath the city. The tree must
 

1769
00:43:39,040 --> 00:43:40,790
buried beneath the city. The tree must
have destroyed the city trying to get to

1770
00:43:40,790 --> 00:43:40,800
have destroyed the city trying to get to
 

1771
00:43:40,800 --> 00:43:41,190
have destroyed the city trying to get to
it.

1772
00:43:41,190 --> 00:43:41,200
it.
 

1773
00:43:41,200 --> 00:43:42,710
it.
>> You might be right.

1774
00:43:42,710 --> 00:43:42,720
>> You might be right.
 

1775
00:43:42,720 --> 00:43:45,109
>> You might be right.
>> You know what I'm thinking? This place

1776
00:43:45,109 --> 00:43:45,119
>> You know what I'm thinking? This place
 

1777
00:43:45,119 --> 00:43:47,349
>> You know what I'm thinking? This place
might not only hide the second item, but

1778
00:43:47,349 --> 00:43:47,359
might not only hide the second item, but
 

1779
00:43:47,359 --> 00:43:49,430
might not only hide the second item, but
maybe even the ultimate power itself.

1780
00:43:49,430 --> 00:43:49,440
maybe even the ultimate power itself.
 

1781
00:43:49,440 --> 00:43:49,990
maybe even the ultimate power itself.
>> Really?

1782
00:43:49,990 --> 00:43:50,000
>> Really?
 

1783
00:43:50,000 --> 00:44:00,325
>> Really?
>> I guess we'll find out soon enough.

1784
00:44:00,325 --> 00:44:00,335

 

1785
00:44:00,335 --> 00:44:02,290

[crying]

1786
00:44:02,290 --> 00:44:02,300
[crying]
 

1787
00:44:02,300 --> 00:44:07,190
[crying]
[laughter]

1788
00:44:07,190 --> 00:44:07,200

 

1789
00:44:07,200 --> 00:44:08,950

>> Enjoying yourself, fam?

1790
00:44:08,950 --> 00:44:08,960
>> Enjoying yourself, fam?
 

1791
00:44:08,960 --> 00:44:11,349
>> Enjoying yourself, fam?
>> Oh, yes. There are so many spirits in

1792
00:44:11,349 --> 00:44:11,359
>> Oh, yes. There are so many spirits in
 

1793
00:44:11,359 --> 00:44:14,069
>> Oh, yes. There are so many spirits in
here to play with. You Wigan folk are

1794
00:44:14,069 --> 00:44:14,079
here to play with. You Wigan folk are
 

1795
00:44:14,079 --> 00:44:16,630
here to play with. You Wigan folk are
very close to the spirits, aren't you?

1796
00:44:16,630 --> 00:44:16,640
very close to the spirits, aren't you?
 

1797
00:44:16,640 --> 00:44:18,790
very close to the spirits, aren't you?
>> Yes, but the spirits in here are afraid

1798
00:44:18,790 --> 00:44:18,800
>> Yes, but the spirits in here are afraid
 

1799
00:44:18,800 --> 00:44:20,630
>> Yes, but the spirits in here are afraid
of something.

1800
00:44:20,630 --> 00:44:20,640
of something.
 

1801
00:44:20,640 --> 00:44:22,309
of something.
>> Oh,

1802
00:44:22,309 --> 00:44:22,319
>> Oh,
 

1803
00:44:22,319 --> 00:44:24,150
>> Oh,
what do you think happened in here,

1804
00:44:24,150 --> 00:44:24,160
what do you think happened in here,
 

1805
00:44:24,160 --> 00:44:25,829
what do you think happened in here,
Lyall?

1806
00:44:25,829 --> 00:44:25,839
Lyall?
 

1807
00:44:25,839 --> 00:44:28,069
Lyall?
>> A war, fam.

1808
00:44:28,069 --> 00:44:28,079
>> A war, fam.
 

1809
00:44:28,079 --> 00:44:29,990
>> A war, fam.
The lord, who once ruled this land

1810
00:44:29,990 --> 00:44:30,000
The lord, who once ruled this land
 

1811
00:44:30,000 --> 00:44:31,589
The lord, who once ruled this land
decided that he wanted to keep all of

1812
00:44:31,589 --> 00:44:31,599
decided that he wanted to keep all of
 

1813
00:44:31,599 --> 00:44:33,750
decided that he wanted to keep all of
the magic for himself, and a war broke

1814
00:44:33,750 --> 00:44:33,760
the magic for himself, and a war broke
 

1815
00:44:33,760 --> 00:44:36,470
the magic for himself, and a war broke
out between him and the citizens. The

1816
00:44:36,470 --> 00:44:36,480
out between him and the citizens. The
 

1817
00:44:36,480 --> 00:44:38,550
out between him and the citizens. The
magic users were powerful and resisted

1818
00:44:38,550 --> 00:44:38,560
magic users were powerful and resisted
 

1819
00:44:38,560 --> 00:44:41,270
magic users were powerful and resisted
fiercely until finally the lord allowed

1820
00:44:41,270 --> 00:44:41,280
fiercely until finally the lord allowed
 

1821
00:44:41,280 --> 00:44:43,190
fiercely until finally the lord allowed
the magics that supported this city to

1822
00:44:43,190 --> 00:44:43,200
the magics that supported this city to
 

1823
00:44:43,200 --> 00:44:44,230
the magics that supported this city to
run a muk.

1824
00:44:44,230 --> 00:44:44,240
run a muk.
 

1825
00:44:44,240 --> 00:44:46,550
run a muk.
>> Are you talking about the ultimate power

1826
00:44:46,550 --> 00:44:46,560
>> Are you talking about the ultimate power
 

1827
00:44:46,560 --> 00:44:47,109
>> Are you talking about the ultimate power
ly?

1828
00:44:47,109 --> 00:44:47,119
ly?
 

1829
00:44:47,119 --> 00:44:49,190
ly?
>> I don't know, but it is said that the

1830
00:44:49,190 --> 00:44:49,200
>> I don't know, but it is said that the
 

1831
00:44:49,200 --> 00:44:50,630
>> I don't know, but it is said that the
great city [music] of Salem was

1832
00:44:50,630 --> 00:44:50,640
great city [music] of Salem was
 

1833
00:44:50,640 --> 00:44:52,870
great city [music] of Salem was
decimated in a matter of seconds. The

1834
00:44:52,870 --> 00:44:52,880
decimated in a matter of seconds. The
 

1835
00:44:52,880 --> 00:44:54,870
decimated in a matter of seconds. The
shape of that great tree is probably

1836
00:44:54,870 --> 00:44:54,880
shape of that great tree is probably
 

1837
00:44:54,880 --> 00:44:56,950
shape of that great tree is probably
just a sign of the amount of power that

1838
00:44:56,950 --> 00:44:56,960
just a sign of the amount of power that
 

1839
00:44:56,960 --> 00:44:59,270
just a sign of the amount of power that
must have been unleashed.

1840
00:44:59,270 --> 00:44:59,280
must have been unleashed.
 

1841
00:44:59,280 --> 00:45:02,630
must have been unleashed.
>> This was a prosperous city. So much was

1842
00:45:02,630 --> 00:45:02,640
>> This was a prosperous city. So much was
 

1843
00:45:02,640 --> 00:45:05,750
>> This was a prosperous city. So much was
lost here. Or I should say, only after

1844
00:45:05,750 --> 00:45:05,760
lost here. Or I should say, only after
 

1845
00:45:05,760 --> 00:45:07,829
lost here. Or I should say, only after
it was all lost did it become clear how

1846
00:45:07,829 --> 00:45:07,839
it was all lost did it become clear how
 

1847
00:45:07,839 --> 00:45:15,109
it was all lost did it become clear how
prosperous the city had been.

1848
00:45:15,109 --> 00:45:15,119

 

1849
00:45:15,119 --> 00:45:16,961

Fam, you really ought to make peace with

1850
00:45:16,961 --> 00:45:16,971
Fam, you really ought to make peace with
 

1851
00:45:16,971 --> 00:45:18,790
Fam, you really ought to make peace with
[music] Erie and rekindle your

1852
00:45:18,790 --> 00:45:18,800
[music] Erie and rekindle your
 

1853
00:45:18,800 --> 00:45:20,950
[music] Erie and rekindle your
friendship. You should do it while you

1854
00:45:20,950 --> 00:45:20,960
friendship. You should do it while you
 

1855
00:45:20,960 --> 00:45:23,190
friendship. You should do it while you
still can.

1856
00:45:23,190 --> 00:45:23,200
still can.
 

1857
00:45:23,200 --> 00:45:39,430
still can.
>> Lu.

1858
00:45:39,430 --> 00:45:39,440

 

1859
00:45:39,440 --> 00:45:41,670

It's cold down here.

1860
00:45:41,670 --> 00:45:41,680
It's cold down here.
 

1861
00:45:41,680 --> 00:45:43,589
It's cold down here.
>> Can't you do something magical to warm

1862
00:45:43,589 --> 00:45:43,599
>> Can't you do something magical to warm
 

1863
00:45:43,599 --> 00:45:44,150
>> Can't you do something magical to warm
us up?

1864
00:45:44,150 --> 00:45:44,160
us up?
 

1865
00:45:44,160 --> 00:45:44,790
us up?
>> Not now.

1866
00:45:44,790 --> 00:45:44,800
>> Not now.
 

1867
00:45:44,800 --> 00:45:46,630
>> Not now.
>> But why not? I thought you could do

1868
00:45:46,630 --> 00:45:46,640
>> But why not? I thought you could do
 

1869
00:45:46,640 --> 00:45:47,349
>> But why not? I thought you could do
magic.

1870
00:45:47,349 --> 00:45:47,359
magic.
 

1871
00:45:47,359 --> 00:45:49,829
magic.
>> Just forget it. Using magic isn't an

1872
00:45:49,829 --> 00:45:49,839
>> Just forget it. Using magic isn't an
 

1873
00:45:49,839 --> 00:45:52,790
>> Just forget it. Using magic isn't an
option. Not unless Fam decides to show

1874
00:45:52,790 --> 00:45:52,800
option. Not unless Fam decides to show
 

1875
00:45:52,800 --> 00:45:53,270
option. Not unless Fam decides to show
up.

1876
00:45:53,270 --> 00:45:53,280
up.
 

1877
00:45:53,280 --> 00:45:54,309
up.
>> Huh?

1878
00:45:54,309 --> 00:45:54,319
>> Huh?
 

1879
00:45:54,319 --> 00:45:56,470
>> Huh?
>> So, which way do we go now?

1880
00:45:56,470 --> 00:45:56,480
>> So, which way do we go now?
 

1881
00:45:56,480 --> 00:45:58,150
>> So, which way do we go now?
>> Let's see. Left.

1882
00:45:58,150 --> 00:45:58,160
>> Let's see. Left.
 

1883
00:45:58,160 --> 00:45:59,670
>> Let's see. Left.
>> Are you sure?

1884
00:45:59,670 --> 00:45:59,680
>> Are you sure?
 

1885
00:45:59,680 --> 00:46:01,190
>> Are you sure?
>> No.

1886
00:46:01,190 --> 00:46:01,200
>> No.
 

1887
00:46:01,200 --> 00:46:03,270
>> No.
Not again. I can't believe we lost track

1888
00:46:03,270 --> 00:46:03,280
Not again. I can't believe we lost track
 

1889
00:46:03,280 --> 00:46:04,069
Not again. I can't believe we lost track
of them again.

1890
00:46:04,069 --> 00:46:04,079
of them again.
 

1891
00:46:04,079 --> 00:46:05,829
of them again.
>> Why can't we follow them more closely

1892
00:46:05,829 --> 00:46:05,839
>> Why can't we follow them more closely
 

1893
00:46:05,839 --> 00:46:08,150
>> Why can't we follow them more closely
since they know we're here anyway?

1894
00:46:08,150 --> 00:46:08,160
since they know we're here anyway?
 

1895
00:46:08,160 --> 00:46:09,990
since they know we're here anyway?
>> So, I should just disgrace myself by

1896
00:46:09,990 --> 00:46:10,000
>> So, I should just disgrace myself by
 

1897
00:46:10,000 --> 00:46:11,349
>> So, I should just disgrace myself by
accepting their charity.

1898
00:46:11,349 --> 00:46:11,359
accepting their charity.
 

1899
00:46:11,359 --> 00:46:12,710
accepting their charity.
>> Uh, yeah.

1900
00:46:12,710 --> 00:46:12,720
>> Uh, yeah.
 

1901
00:46:12,720 --> 00:46:14,470
>> Uh, yeah.
>> Oh, in any case, all we have to do is

1902
00:46:14,470 --> 00:46:14,480
>> Oh, in any case, all we have to do is
 

1903
00:46:14,480 --> 00:46:16,550
>> Oh, in any case, all we have to do is
keep going down. The treasure is always

1904
00:46:16,550 --> 00:46:16,560
keep going down. The treasure is always
 

1905
00:46:16,560 --> 00:46:18,390
keep going down. The treasure is always
at the very bottom of the dungeon, you

1906
00:46:18,390 --> 00:46:18,400
at the very bottom of the dungeon, you
 

1907
00:46:18,400 --> 00:46:19,670
at the very bottom of the dungeon, you
know.

1908
00:46:19,670 --> 00:46:19,680
know.
 

1909
00:46:19,680 --> 00:46:22,462
know.
>> Huh?

1910
00:46:22,462 --> 00:46:22,472
>> Huh?
 

1911
00:46:22,472 --> 00:46:24,390
>> Huh?
[laughter]

1912
00:46:24,390 --> 00:46:24,400
[laughter]
 

1913
00:46:24,400 --> 00:46:26,550
[laughter]
>> Now, this is certainly different.

1914
00:46:26,550 --> 00:46:26,560
>> Now, this is certainly different.
 

1915
00:46:26,560 --> 00:46:29,589
>> Now, this is certainly different.
>> How strange. All these stairs only go

1916
00:46:29,589 --> 00:46:29,599
>> How strange. All these stairs only go
 

1917
00:46:29,599 --> 00:46:30,390
>> How strange. All these stairs only go
up.

1918
00:46:30,390 --> 00:46:30,400
up.
 

1919
00:46:30,400 --> 00:46:32,390
up.
>> Hey, if they only go up, then maybe

1920
00:46:32,390 --> 00:46:32,400
>> Hey, if they only go up, then maybe
 

1921
00:46:32,400 --> 00:46:34,630
>> Hey, if they only go up, then maybe
>> then maybe we're at the very bottom.

1922
00:46:34,630 --> 00:46:34,640
>> then maybe we're at the very bottom.
 

1923
00:46:34,640 --> 00:46:36,217
>> then maybe we're at the very bottom.
>> We haven't gone down far enough yet.

1924
00:46:36,217 --> 00:46:36,227
>> We haven't gone down far enough yet.
 

1925
00:46:36,227 --> 00:46:43,422
>> We haven't gone down far enough yet.
[screaming]

1926
00:46:43,422 --> 00:46:43,432

 

1927
00:46:43,432 --> 00:46:47,510

[cheering]

1928
00:46:47,510 --> 00:46:47,520

 

1929
00:46:47,520 --> 00:46:49,270

>> Damn, there are a lot of them.

1930
00:46:49,270 --> 00:46:49,280
>> Damn, there are a lot of them.
 

1931
00:46:49,280 --> 00:46:51,030
>> Damn, there are a lot of them.
>> I can't communicate with them at all.

1932
00:46:51,030 --> 00:46:51,040
>> I can't communicate with them at all.
 

1933
00:46:51,040 --> 00:46:52,230
>> I can't communicate with them at all.
Why can't I, Miles?

1934
00:46:52,230 --> 00:46:52,240
Why can't I, Miles?
 

1935
00:46:52,240 --> 00:46:53,589
Why can't I, Miles?
>> It's because these aren't living

1936
00:46:53,589 --> 00:46:53,599
>> It's because these aren't living
 

1937
00:46:53,599 --> 00:46:55,750
>> It's because these aren't living
creatures, fam. They're artificial.

1938
00:46:55,750 --> 00:46:55,760
creatures, fam. They're artificial.
 

1939
00:46:55,760 --> 00:46:58,069
creatures, fam. They're artificial.
They're just puppets powered by magic.

1940
00:46:58,069 --> 00:46:58,079
They're just puppets powered by magic.
 

1941
00:46:58,079 --> 00:46:58,950
They're just puppets powered by magic.
Muppets.

1942
00:46:58,950 --> 00:46:58,960
Muppets.
 

1943
00:46:58,960 --> 00:47:00,150
Muppets.
>> Are you sure, Miles?

1944
00:47:00,150 --> 00:47:00,160
>> Are you sure, Miles?
 

1945
00:47:00,160 --> 00:47:02,550
>> Are you sure, Miles?
>> Yes, I know the man that's controlling

1946
00:47:02,550 --> 00:47:02,560
>> Yes, I know the man that's controlling
 

1947
00:47:02,560 --> 00:47:03,030
>> Yes, I know the man that's controlling
them.

1948
00:47:03,030 --> 00:47:03,040
them.
 

1949
00:47:03,040 --> 00:47:04,150
them.
>> What?

1950
00:47:04,150 --> 00:47:04,160
>> What?
 

1951
00:47:04,160 --> 00:47:07,002
>> What?
>> I'm sorry I got you into this, fam.

1952
00:47:07,002 --> 00:47:07,012
>> I'm sorry I got you into this, fam.
 

1953
00:47:07,012 --> 00:47:08,967
>> I'm sorry I got you into this, fam.
[cheering]

1954
00:47:08,967 --> 00:47:08,977
[cheering]
 

1955
00:47:08,977 --> 00:47:20,309
[cheering]
[screaming]

1956
00:47:20,309 --> 00:47:20,319

 

1957
00:47:20,319 --> 00:47:21,190

>> Look out.

1958
00:47:21,190 --> 00:47:21,200
>> Look out.
 

1959
00:47:21,200 --> 00:47:24,710
>> Look out.
>> What are you doing here?

1960
00:47:24,710 --> 00:47:24,720

 

1961
00:47:24,720 --> 00:47:26,150

You made us go through with your sneaky

1962
00:47:26,150 --> 00:47:26,160
You made us go through with your sneaky
 

1963
00:47:26,160 --> 00:47:28,390
You made us go through with your sneaky
tricks. You mulefaced tomboy.

1964
00:47:28,390 --> 00:47:28,400
tricks. You mulefaced tomboy.
 

1965
00:47:28,400 --> 00:47:29,349
tricks. You mulefaced tomboy.
>> You fell off.

1966
00:47:29,349 --> 00:47:29,359
>> You fell off.
 

1967
00:47:29,359 --> 00:47:31,589
>> You fell off.
>> Shut up. This is no time for cat fights.

1968
00:47:31,589 --> 00:47:31,599
>> Shut up. This is no time for cat fights.
 

1969
00:47:31,599 --> 00:47:37,589
>> Shut up. This is no time for cat fights.
Either fight or run.

1970
00:47:37,589 --> 00:47:37,599

 

1971
00:47:37,599 --> 00:47:41,109

>> Are you all right, miss?

1972
00:47:41,109 --> 00:47:41,119
>> Are you all right, miss?
 

1973
00:47:41,119 --> 00:47:43,349
>> Are you all right, miss?
>> Try to keep close to my side. Okay,

1974
00:47:43,349 --> 00:47:43,359
>> Try to keep close to my side. Okay,
 

1975
00:47:43,359 --> 00:47:55,473
>> Try to keep close to my side. Okay,
>> sure.

1976
00:47:55,473 --> 00:47:55,483

 

1977
00:47:55,483 --> 00:47:57,510

>> [screaming]

1978
00:47:57,510 --> 00:47:57,520

 

1979
00:47:57,520 --> 00:47:59,190

>> How do you like beating little puppet

1980
00:47:59,190 --> 00:47:59,200
>> How do you like beating little puppet
 

1981
00:47:59,200 --> 00:48:02,309
>> How do you like beating little puppet
parts? Huh?

1982
00:48:02,309 --> 00:48:02,319
parts? Huh?
 

1983
00:48:02,319 --> 00:48:05,430
parts? Huh?
>> Oh, mama. These things are really tough.

1984
00:48:05,430 --> 00:48:05,440
>> Oh, mama. These things are really tough.
 

1985
00:48:05,440 --> 00:48:08,309
>> Oh, mama. These things are really tough.
>> Are useless against them, fam. We need

1986
00:48:08,309 --> 00:48:08,319
>> Are useless against them, fam. We need
 

1987
00:48:08,319 --> 00:48:11,190
>> Are useless against them, fam. We need
some magic.

1988
00:48:11,190 --> 00:48:11,200
some magic.
 

1989
00:48:11,200 --> 00:48:13,349
some magic.
>> Come on, fam. I'm sorry about what I

1990
00:48:13,349 --> 00:48:13,359
>> Come on, fam. I'm sorry about what I
 

1991
00:48:13,359 --> 00:48:15,589
>> Come on, fam. I'm sorry about what I
said about you.

1992
00:48:15,589 --> 00:48:15,599
said about you.
 

1993
00:48:15,599 --> 00:48:18,950
said about you.
You're the only one who can do it, fam.

1994
00:48:18,950 --> 00:48:18,960
You're the only one who can do it, fam.
 

1995
00:48:18,960 --> 00:48:23,990
You're the only one who can do it, fam.
Please help us.

1996
00:48:23,990 --> 00:48:24,000

 

1997
00:48:24,000 --> 00:48:25,910

>> Spirits of strength, your forces I

1998
00:48:25,910 --> 00:48:25,920
>> Spirits of strength, your forces I
 

1999
00:48:25,920 --> 00:48:27,349
>> Spirits of strength, your forces I
wield. I command you to build an

2000
00:48:27,349 --> 00:48:27,359
wield. I command you to build an
 

2001
00:48:27,359 --> 00:48:31,510
wield. I command you to build an
imperable shield.

2002
00:48:31,510 --> 00:48:31,520

 

2003
00:48:31,520 --> 00:48:33,829

>> Great work.

2004
00:48:33,829 --> 00:48:33,839
>> Great work.
 

2005
00:48:33,839 --> 00:48:36,230
>> Great work.
>> Out of my way, all spirits that reside

2006
00:48:36,230 --> 00:48:36,240
>> Out of my way, all spirits that reside
 

2007
00:48:36,240 --> 00:48:39,270
>> Out of my way, all spirits that reside
in the air. I summon a wave to rip and

2008
00:48:39,270 --> 00:48:39,280
in the air. I summon a wave to rip and
 

2009
00:48:39,280 --> 00:48:41,829
in the air. I summon a wave to rip and
tear. Locking up for this clear

2010
00:48:41,829 --> 00:48:41,839
tear. Locking up for this clear
 

2011
00:48:41,839 --> 00:48:44,710
tear. Locking up for this clear
internet.

2012
00:48:44,710 --> 00:48:44,720
internet.
 

2013
00:48:44,720 --> 00:48:50,493
internet.
>> You idiot. What the hell are you doing?

2014
00:48:50,493 --> 00:48:50,503

 

2015
00:48:50,503 --> 00:48:52,458

[screaming]

2016
00:48:52,458 --> 00:48:52,468
[screaming]
 

2017
00:48:52,468 --> 00:49:02,630
[screaming]
[cheering]

2018
00:49:02,630 --> 00:49:02,640

 

2019
00:49:02,640 --> 00:49:05,430

Uh, miss, are you all right?

2020
00:49:05,430 --> 00:49:05,440
Uh, miss, are you all right?
 

2021
00:49:05,440 --> 00:49:07,510
Uh, miss, are you all right?
>> Yeah.

2022
00:49:07,510 --> 00:49:07,520
>> Yeah.
 

2023
00:49:07,520 --> 00:49:09,589
>> Yeah.
>> Hey, get away from him.

2024
00:49:09,589 --> 00:49:09,599
>> Hey, get away from him.
 

2025
00:49:09,599 --> 00:49:11,750
>> Hey, get away from him.
>> Little kitties don't belong here. Would

2026
00:49:11,750 --> 00:49:11,760
>> Little kitties don't belong here. Would
 

2027
00:49:11,760 --> 00:49:13,190
>> Little kitties don't belong here. Would
you mind if I ask you your name,

2028
00:49:13,190 --> 00:49:13,200
you mind if I ask you your name,
 

2029
00:49:13,200 --> 00:49:13,990
you mind if I ask you your name,
darling?

2030
00:49:13,990 --> 00:49:14,000
darling?
 

2031
00:49:14,000 --> 00:49:17,349
darling?
>> Ah, it's Ly.

2032
00:49:17,349 --> 00:49:17,359
>> Ah, it's Ly.
 

2033
00:49:17,359 --> 00:49:19,750
>> Ah, it's Ly.
[groaning]

2034
00:49:19,750 --> 00:49:19,760

 

2035
00:49:19,760 --> 00:49:21,670

>> My name is Rasha. I'm honored to make

2036
00:49:21,670 --> 00:49:21,680
>> My name is Rasha. I'm honored to make
 

2037
00:49:21,680 --> 00:49:35,689
>> My name is Rasha. I'm honored to make
your acquaintance, Mr. Lyall.

2038
00:49:35,689 --> 00:49:35,699

 

2039
00:49:35,699 --> 00:49:36,390

>> [screaming]

2040
00:49:36,390 --> 00:49:36,400
>> [screaming]
 

2041
00:49:36,400 --> 00:49:38,309
>> [screaming]
>> You cut it out.

2042
00:49:38,309 --> 00:49:38,319
>> You cut it out.
 

2043
00:49:38,319 --> 00:49:42,309
>> You cut it out.
>> She started it.

2044
00:49:42,309 --> 00:49:42,319

 

2045
00:49:42,319 --> 00:49:45,270

>> I seek vengeance. My foe is after the

2046
00:49:45,270 --> 00:49:45,280
>> I seek vengeance. My foe is after the
 

2047
00:49:45,280 --> 00:49:46,950
>> I seek vengeance. My foe is after the
ultimate power.

2048
00:49:46,950 --> 00:49:46,960
ultimate power.
 

2049
00:49:46,960 --> 00:49:49,030
ultimate power.
>> Those strange things we just fought were

2050
00:49:49,030 --> 00:49:49,040
>> Those strange things we just fought were
 

2051
00:49:49,040 --> 00:49:51,030
>> Those strange things we just fought were
his creations.

2052
00:49:51,030 --> 00:49:51,040
his creations.
 

2053
00:49:51,040 --> 00:49:53,109
his creations.
>> That's right. So, what you're really

2054
00:49:53,109 --> 00:49:53,119
>> That's right. So, what you're really
 

2055
00:49:53,119 --> 00:49:55,030
>> That's right. So, what you're really
after is your enemy, not the treasure

2056
00:49:55,030 --> 00:49:55,040
after is your enemy, not the treasure
 

2057
00:49:55,040 --> 00:49:56,549
after is your enemy, not the treasure
itself. Exactly,

2058
00:49:56,549 --> 00:49:56,559
itself. Exactly,
 

2059
00:49:56,559 --> 00:49:58,710
itself. Exactly,
>> fam. L is revealing this to us because

2060
00:49:58,710 --> 00:49:58,720
>> fam. L is revealing this to us because
 

2061
00:49:58,720 --> 00:50:00,549
>> fam. L is revealing this to us because
it might be safer if we stayed out of

2062
00:50:00,549 --> 00:50:00,559
it might be safer if we stayed out of
 

2063
00:50:00,559 --> 00:50:01,430
it might be safer if we stayed out of
this fight.

2064
00:50:01,430 --> 00:50:01,440
this fight.
 

2065
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
this fight.
>> I don't care. I want to go along with

2066
00:50:03,430 --> 00:50:03,440
>> I don't care. I want to go along with
 

2067
00:50:03,440 --> 00:50:04,390
>> I don't care. I want to go along with
Lyall.

2068
00:50:04,390 --> 00:50:04,400
Lyall.
 

2069
00:50:04,400 --> 00:50:06,309
Lyall.
>> Hey, you're not the shopkeeper who sold

2070
00:50:06,309 --> 00:50:06,319
>> Hey, you're not the shopkeeper who sold
 

2071
00:50:06,319 --> 00:50:09,990
>> Hey, you're not the shopkeeper who sold
Lyall that nasty old fake map, are you?

2072
00:50:09,990 --> 00:50:10,000
Lyall that nasty old fake map, are you?
 

2073
00:50:10,000 --> 00:50:11,829
Lyall that nasty old fake map, are you?
>> What did you say about your changing her

2074
00:50:11,829 --> 00:50:11,839
>> What did you say about your changing her
 

2075
00:50:11,839 --> 00:50:13,109
>> What did you say about your changing her
ways?

2076
00:50:13,109 --> 00:50:13,119
ways?
 

2077
00:50:13,119 --> 00:50:14,870
ways?
>> So, you're assuming that your nemesis

2078
00:50:14,870 --> 00:50:14,880
>> So, you're assuming that your nemesis
 

2079
00:50:14,880 --> 00:50:16,230
>> So, you're assuming that your nemesis
will be where the treasure is?

2080
00:50:16,230 --> 00:50:16,240
will be where the treasure is?
 

2081
00:50:16,240 --> 00:50:36,549
will be where the treasure is?
>> Yes, he'll be there.

2082
00:50:36,549 --> 00:50:36,559

 

2083
00:50:36,559 --> 00:50:39,670

The sword of Sargus.

2084
00:50:39,670 --> 00:50:39,680
The sword of Sargus.
 

2085
00:50:39,680 --> 00:50:42,500
The sword of Sargus.
>> Wow, pretty.

2086
00:50:42,500 --> 00:50:42,510
>> Wow, pretty.
 

2087
00:50:42,510 --> 00:50:44,790
>> Wow, pretty.
[laughter]

2088
00:50:44,790 --> 00:50:44,800

 

2089
00:50:44,800 --> 00:50:46,790

>> It's you.

2090
00:50:46,790 --> 00:50:46,800
>> It's you.
 

2091
00:50:46,800 --> 00:50:48,630
>> It's you.
>> I trust that you are quite entertained

2092
00:50:48,630 --> 00:50:48,640
>> I trust that you are quite entertained
 

2093
00:50:48,640 --> 00:50:51,109
>> I trust that you are quite entertained
by my puppets, Prince Lyall.

2094
00:50:51,109 --> 00:50:51,119
by my puppets, Prince Lyall.
 

2095
00:50:51,119 --> 00:50:53,510
by my puppets, Prince Lyall.
>> You're a prince?

2096
00:50:53,510 --> 00:50:53,520
>> You're a prince?
 

2097
00:50:53,520 --> 00:50:56,470
>> You're a prince?
My name is Lyall Reebart Rion. I am the

2098
00:50:56,470 --> 00:50:56,480
My name is Lyall Reebart Rion. I am the
 

2099
00:50:56,480 --> 00:50:59,430
My name is Lyall Reebart Rion. I am the
son of the lord of Reebart, King Rian.

2100
00:50:59,430 --> 00:50:59,440
son of the lord of Reebart, King Rian.
 

2101
00:50:59,440 --> 00:51:01,510
son of the lord of Reebart, King Rian.
And that demonic creature is the monster

2102
00:51:01,510 --> 00:51:01,520
And that demonic creature is the monster
 

2103
00:51:01,520 --> 00:51:03,750
And that demonic creature is the monster
who murdered my father and destroyed the

2104
00:51:03,750 --> 00:51:03,760
who murdered my father and destroyed the
 

2105
00:51:03,760 --> 00:51:08,470
who murdered my father and destroyed the
nation I loved. Rooderol.

2106
00:51:08,470 --> 00:51:08,480

 

2107
00:51:08,480 --> 00:51:09,670

>> Roder?

2108
00:51:09,670 --> 00:51:09,680
>> Roder?
 

2109
00:51:09,680 --> 00:51:11,270
>> Roder?
>> What's that? You've heard of him?

2110
00:51:11,270 --> 00:51:11,280
>> What's that? You've heard of him?
 

2111
00:51:11,280 --> 00:51:13,190
>> What's that? You've heard of him?
>> Of course I have. He's the overlord who

2112
00:51:13,190 --> 00:51:13,200
>> Of course I have. He's the overlord who
 

2113
00:51:13,200 --> 00:51:14,870
>> Of course I have. He's the overlord who
used his black magic to conquer the

2114
00:51:14,870 --> 00:51:14,880
used his black magic to conquer the
 

2115
00:51:14,880 --> 00:51:17,030
used his black magic to conquer the
entire North continent all by himself.

2116
00:51:17,030 --> 00:51:17,040
entire North continent all by himself.
 

2117
00:51:17,040 --> 00:51:20,950
entire North continent all by himself.
>> So you do remember me? I'm honored,

2118
00:51:20,950 --> 00:51:20,960
>> So you do remember me? I'm honored,
 

2119
00:51:20,960 --> 00:51:22,950
>> So you do remember me? I'm honored,
Prince. How could I forget your black

2120
00:51:22,950 --> 00:51:22,960
Prince. How could I forget your black
 

2121
00:51:22,960 --> 00:51:24,549
Prince. How could I forget your black
name? You were the greatest peacemaker

2122
00:51:24,549 --> 00:51:24,559
name? You were the greatest peacemaker
 

2123
00:51:24,559 --> 00:51:26,230
name? You were the greatest peacemaker
our people had ever known. But then your

2124
00:51:26,230 --> 00:51:26,240
our people had ever known. But then your
 

2125
00:51:26,240 --> 00:51:27,829
our people had ever known. But then your
thirst for power spilled the blood of

2126
00:51:27,829 --> 00:51:27,839
thirst for power spilled the blood of
 

2127
00:51:27,839 --> 00:51:30,630
thirst for power spilled the blood of
our entire nation. Remember? Your evil

2128
00:51:30,630 --> 00:51:30,640
our entire nation. Remember? Your evil
 

2129
00:51:30,640 --> 00:51:35,670
our entire nation. Remember? Your evil
faces burned into my mind like a scar.

2130
00:51:35,670 --> 00:51:35,680

 

2131
00:51:35,680 --> 00:51:37,910

What a pity it is that you should insist

2132
00:51:37,910 --> 00:51:37,920
What a pity it is that you should insist
 

2133
00:51:37,920 --> 00:51:39,670
What a pity it is that you should insist
on throwing away the life that good

2134
00:51:39,670 --> 00:51:39,680
on throwing away the life that good
 

2135
00:51:39,680 --> 00:51:46,309
on throwing away the life that good
fortune allowed you to keep.

2136
00:51:46,309 --> 00:51:46,319

 

2137
00:51:46,319 --> 00:51:50,309

>> Damn you.

2138
00:51:50,309 --> 00:51:50,319

 

2139
00:51:50,319 --> 00:51:52,710

You still have much to learn, my dear

2140
00:51:52,710 --> 00:51:52,720
You still have much to learn, my dear
 

2141
00:51:52,720 --> 00:51:57,750
You still have much to learn, my dear
friend. [screaming]

2142
00:51:57,750 --> 00:51:57,760

 

2143
00:51:57,760 --> 00:52:01,670

>> Literally by the severation engulfed in

2144
00:52:01,670 --> 00:52:01,680
>> Literally by the severation engulfed in
 

2145
00:52:01,680 --> 00:52:04,309
>> Literally by the severation engulfed in
constation.

2146
00:52:04,309 --> 00:52:04,319
constation.
 

2147
00:52:04,319 --> 00:52:07,910
constation.
Oh,

2148
00:52:07,910 --> 00:52:07,920

 

2149
00:52:07,920 --> 00:52:12,230

>> that can't be

2150
00:52:12,230 --> 00:52:12,240

 

2151
00:52:12,240 --> 00:52:20,870

>> Ro.

2152
00:52:20,870 --> 00:52:20,880

 

2153
00:52:20,880 --> 00:52:22,790

I think I shall leave that sword with

2154
00:52:22,790 --> 00:52:22,800
I think I shall leave that sword with
 

2155
00:52:22,800 --> 00:52:25,190
I think I shall leave that sword with
you in commemoration of this encounter.

2156
00:52:25,190 --> 00:52:25,200
you in commemoration of this encounter.
 

2157
00:52:25,200 --> 00:52:26,870
you in commemoration of this encounter.
I shall look forward to our next

2158
00:52:26,870 --> 00:52:26,880
I shall look forward to our next
 

2159
00:52:26,880 --> 00:52:28,710
I shall look forward to our next
meeting, prince, assuming, of [music]

2160
00:52:28,710 --> 00:52:28,720
meeting, prince, assuming, of [music]
 

2161
00:52:28,720 --> 00:52:33,196
meeting, prince, assuming, of [music]
course, that you're not a coward.

2162
00:52:33,196 --> 00:52:33,206

 

2163
00:52:33,206 --> 00:52:38,630

[laughter]

2164
00:52:38,630 --> 00:52:38,640

 

2165
00:52:38,640 --> 00:52:40,710

>> Man, this prince keeping company with

2166
00:52:40,710 --> 00:52:40,720
>> Man, this prince keeping company with
 

2167
00:52:40,720 --> 00:52:42,390
>> Man, this prince keeping company with
some real nasties.

2168
00:52:42,390 --> 00:52:42,400
some real nasties.
 

2169
00:52:42,400 --> 00:52:43,990
some real nasties.
>> He was able to deflect your magic

2170
00:52:43,990 --> 00:52:44,000
>> He was able to deflect your magic
 

2171
00:52:44,000 --> 00:52:46,150
>> He was able to deflect your magic
without uttering a spell himself. Oh,

2172
00:52:46,150 --> 00:52:46,160
without uttering a spell himself. Oh,
 

2173
00:52:46,160 --> 00:52:49,190
without uttering a spell himself. Oh,
benevolent spirits of healing, alleviate

2174
00:52:49,190 --> 00:52:49,200
benevolent spirits of healing, alleviate
 

2175
00:52:49,200 --> 00:52:54,309
benevolent spirits of healing, alleviate
the pain this brave man is feeling.

2176
00:52:54,309 --> 00:52:54,319

 

2177
00:52:54,319 --> 00:52:56,150

>> He's all right. He'll come around in

2178
00:52:56,150 --> 00:52:56,160
>> He's all right. He'll come around in
 

2179
00:52:56,160 --> 00:53:02,069
>> He's all right. He'll come around in
just a little bit.

2180
00:53:02,069 --> 00:53:02,079

 

2181
00:53:02,079 --> 00:53:08,710

So, this is the sort of Saris. Yes.

2182
00:53:08,710 --> 00:53:08,720

 

2183
00:53:08,720 --> 00:53:15,510

Looks like it's not meant for you.

2184
00:53:15,510 --> 00:53:15,520

 

2185
00:53:15,520 --> 00:53:19,109

What's going on here, Miguel?

2186
00:53:19,109 --> 00:53:19,119
What's going on here, Miguel?
 

2187
00:53:19,119 --> 00:53:23,990
What's going on here, Miguel?
>> All right, leave it to me.

2188
00:53:23,990 --> 00:53:24,000

 

2189
00:53:24,000 --> 00:53:25,109

Holy.

2190
00:53:25,109 --> 00:53:25,119
Holy.
 

2191
00:53:25,119 --> 00:53:26,630
Holy.
>> The legend's true.

2192
00:53:26,630 --> 00:53:26,640
>> The legend's true.
 

2193
00:53:26,640 --> 00:53:27,270
>> The legend's true.
>> Uhhuh.

2194
00:53:27,270 --> 00:53:27,280
>> Uhhuh.
 

2195
00:53:27,280 --> 00:53:29,750
>> Uhhuh.
>> The sword of Saras requires a soul free

2196
00:53:29,750 --> 00:53:29,760
>> The sword of Saras requires a soul free
 

2197
00:53:29,760 --> 00:53:32,390
>> The sword of Saras requires a soul free
of temptation. Only the pure of heart

2198
00:53:32,390 --> 00:53:32,400
of temptation. Only the pure of heart
 

2199
00:53:32,400 --> 00:53:33,990
of temptation. Only the pure of heart
may wield it.

2200
00:53:33,990 --> 00:53:34,000
may wield it.
 

2201
00:53:34,000 --> 00:53:35,270
may wield it.
>> Couldn't you have mentioned that a

2202
00:53:35,270 --> 00:53:35,280
>> Couldn't you have mentioned that a
 

2203
00:53:35,280 --> 00:53:36,870
>> Couldn't you have mentioned that a
little earlier?

2204
00:53:36,870 --> 00:53:36,880
little earlier?
 

2205
00:53:36,880 --> 00:53:40,006
little earlier?
>> I'm going to try it.

2206
00:53:40,006 --> 00:53:40,016
>> I'm going to try it.
 

2207
00:53:40,016 --> 00:53:59,270
>> I'm going to try it.
[music]

2208
00:53:59,270 --> 00:53:59,280

 

2209
00:53:59,280 --> 00:54:03,910

What is your wish? Tell me of your wish.

2210
00:54:03,910 --> 00:54:03,920
What is your wish? Tell me of your wish.
 

2211
00:54:03,920 --> 00:54:06,150
What is your wish? Tell me of your wish.
>> Oh, me?

2212
00:54:06,150 --> 00:54:06,160
>> Oh, me?
 

2213
00:54:06,160 --> 00:54:09,190
>> Oh, me?
Are you talking to me?

2214
00:54:09,190 --> 00:54:09,200
Are you talking to me?
 

2215
00:54:09,200 --> 00:54:11,589
Are you talking to me?
>> Yes. Yes. Yes.

2216
00:54:11,589 --> 00:54:11,599
>> Yes. Yes. Yes.
 

2217
00:54:11,599 --> 00:54:13,990
>> Yes. Yes. Yes.
>> Who are you?

2218
00:54:13,990 --> 00:54:14,000
>> Who are you?
 

2219
00:54:14,000 --> 00:54:17,430
>> Who are you?
>> I am the spirit Sarus.

2220
00:54:17,430 --> 00:54:17,440
>> I am the spirit Sarus.
 

2221
00:54:17,440 --> 00:54:20,069
>> I am the spirit Sarus.
Speak of your wish.

2222
00:54:20,069 --> 00:54:20,079
Speak of your wish.
 

2223
00:54:20,079 --> 00:54:22,230
Speak of your wish.
>> Why me?

2224
00:54:22,230 --> 00:54:22,240
>> Why me?
 

2225
00:54:22,240 --> 00:54:25,750
>> Why me?
>> Because your spirit is comforting. It is

2226
00:54:25,750 --> 00:54:25,760
>> Because your spirit is comforting. It is
 

2227
00:54:25,760 --> 00:54:27,510
>> Because your spirit is comforting. It is
different from the spirits of the men

2228
00:54:27,510 --> 00:54:27,520
different from the spirits of the men
 

2229
00:54:27,520 --> 00:54:31,750
different from the spirits of the men
that destroyed this city. I am fond of

2230
00:54:31,750 --> 00:54:31,760
that destroyed this city. I am fond of
 

2231
00:54:31,760 --> 00:54:33,270
that destroyed this city. I am fond of
your spirit.

2232
00:54:33,270 --> 00:54:33,280
your spirit.
 

2233
00:54:33,280 --> 00:54:35,910
your spirit.
>> I can ask for anything.

2234
00:54:35,910 --> 00:54:35,920
>> I can ask for anything.
 

2235
00:54:35,920 --> 00:54:45,910
>> I can ask for anything.
>> Anything.

2236
00:54:45,910 --> 00:54:45,920

 

2237
00:54:45,920 --> 00:54:47,670

Fam,

2238
00:54:47,670 --> 00:54:47,680
Fam,
 

2239
00:54:47,680 --> 00:54:48,950
Fam,
are you all right?

2240
00:54:48,950 --> 00:54:48,960
are you all right?
 

2241
00:54:48,960 --> 00:54:51,829
are you all right?
>> Uh-huh. I'm fine. I just talked to the

2242
00:54:51,829 --> 00:54:51,839
>> Uh-huh. I'm fine. I just talked to the
 

2243
00:54:51,839 --> 00:54:53,829
>> Uh-huh. I'm fine. I just talked to the
spirit of Sarus.

2244
00:54:53,829 --> 00:54:53,839
spirit of Sarus.
 

2245
00:54:53,839 --> 00:54:57,190
spirit of Sarus.
>> Oh,

2246
00:54:57,190 --> 00:54:57,200

 

2247
00:54:57,200 --> 00:54:59,510

we got the sword.

2248
00:54:59,510 --> 00:54:59,520
we got the sword.
 

2249
00:54:59,520 --> 00:55:01,510
we got the sword.
>> But Eerie,

2250
00:55:01,510 --> 00:55:01,520
>> But Eerie,
 

2251
00:55:01,520 --> 00:55:09,589
>> But Eerie,
what?

2252
00:55:09,589 --> 00:55:09,599

 

2253
00:55:09,599 --> 00:55:10,470

Van.

2254
00:55:10,470 --> 00:55:10,480
Van.
 

2255
00:55:10,480 --> 00:55:13,349
Van.
>> Oh, I'm sorry, Erie.

2256
00:55:13,349 --> 00:55:13,359
>> Oh, I'm sorry, Erie.
 

2257
00:55:13,359 --> 00:55:16,470
>> Oh, I'm sorry, Erie.
I asked Sarus to help to help Lyall

2258
00:55:16,470 --> 00:55:16,480
I asked Sarus to help to help Lyall
 

2259
00:55:16,480 --> 00:55:17,829
I asked Sarus to help to help Lyall
instead of me.

2260
00:55:17,829 --> 00:55:17,839
instead of me.
 

2261
00:55:17,839 --> 00:55:18,870
instead of me.
>> What

2262
00:55:18,870 --> 00:55:18,880
>> What
 

2263
00:55:18,880 --> 00:55:21,270
>> What
>> you mean? You just gave it to him. Does

2264
00:55:21,270 --> 00:55:21,280
>> you mean? You just gave it to him. Does
 

2265
00:55:21,280 --> 00:55:23,030
>> you mean? You just gave it to him. Does
that mean that if we want to find the

2266
00:55:23,030 --> 00:55:23,040
that mean that if we want to find the
 

2267
00:55:23,040 --> 00:55:24,549
that mean that if we want to find the
ultimate power that we're going to have

2268
00:55:24,549 --> 00:55:24,559
ultimate power that we're going to have
 

2269
00:55:24,559 --> 00:55:26,069
ultimate power that we're going to have
to go along with them and fight that

2270
00:55:26,069 --> 00:55:26,079
to go along with them and fight that
 

2271
00:55:26,079 --> 00:55:29,670
to go along with them and fight that
monstrous magician guy?

2272
00:55:29,670 --> 00:55:29,680
monstrous magician guy?
 

2273
00:55:29,680 --> 00:55:31,510
monstrous magician guy?
Well, I'll be more than happy enough to

2274
00:55:31,510 --> 00:55:31,520
Well, I'll be more than happy enough to
 

2275
00:55:31,520 --> 00:55:33,510
Well, I'll be more than happy enough to
come along and assist you in all of your

2276
00:55:33,510 --> 00:55:33,520
come along and assist you in all of your
 

2277
00:55:33,520 --> 00:55:35,349
come along and assist you in all of your
struggles, Prince.

2278
00:55:35,349 --> 00:55:35,359
struggles, Prince.
 

2279
00:55:35,359 --> 00:55:37,990
struggles, Prince.
>> Well, fam, I don't know how I could

2280
00:55:37,990 --> 00:55:38,000
>> Well, fam, I don't know how I could
 

2281
00:55:38,000 --> 00:55:40,790
>> Well, fam, I don't know how I could
thank you enough for

2282
00:55:40,790 --> 00:55:40,800
thank you enough for
 

2283
00:55:40,800 --> 00:55:42,630
thank you enough for
>> It's fine,

2284
00:55:42,630 --> 00:55:42,640
>> It's fine,
 

2285
00:55:42,640 --> 00:55:45,829
>> It's fine,
Erie. I should have asked you first.

2286
00:55:45,829 --> 00:55:45,839
Erie. I should have asked you first.
 

2287
00:55:45,839 --> 00:55:47,190
Erie. I should have asked you first.
>> Well, [laughter]

2288
00:55:47,190 --> 00:55:47,200
>> Well, [laughter]
 

2289
00:55:47,200 --> 00:55:49,430
>> Well, [laughter]
it's okay. It wasn't as if I could have

2290
00:55:49,430 --> 00:55:49,440
it's okay. It wasn't as if I could have
 

2291
00:55:49,440 --> 00:55:50,789
it's okay. It wasn't as if I could have
done anything [music] with it anyway,

2292
00:55:50,789 --> 00:55:50,799
done anything [music] with it anyway,
 

2293
00:55:50,799 --> 00:55:53,349
done anything [music] with it anyway,
you know. But since I'm not about to

2294
00:55:53,349 --> 00:55:53,359
you know. But since I'm not about to
 

2295
00:55:53,359 --> 00:55:55,190
you know. But since I'm not about to
rest until I make that old goat regret

2296
00:55:55,190 --> 00:55:55,200
rest until I make that old goat regret
 

2297
00:55:55,200 --> 00:55:57,670
rest until I make that old goat regret
ever knowing me, count me in. Oh, you

2298
00:55:57,670 --> 00:55:57,680
ever knowing me, count me in. Oh, you
 

2299
00:55:57,680 --> 00:55:59,349
ever knowing me, count me in. Oh, you
mean you're still willing to come along

2300
00:55:59,349 --> 00:55:59,359
mean you're still willing to come along
 

2301
00:55:59,359 --> 00:56:00,789
mean you're still willing to come along
with us, Erie?

2302
00:56:00,789 --> 00:56:00,799
with us, Erie?
 

2303
00:56:00,799 --> 00:56:03,030
with us, Erie?
>> If you don't mind my tagging along,

2304
00:56:03,030 --> 00:56:03,040
>> If you don't mind my tagging along,
 

2305
00:56:03,040 --> 00:56:06,390
>> If you don't mind my tagging along,
partner.

2306
00:56:06,390 --> 00:56:06,400

 

2307
00:56:06,400 --> 00:56:09,348

>> Oh, thank you.

2308
00:56:09,348 --> 00:56:09,358
>> Oh, thank you.
 

2309
00:56:09,358 --> 00:56:09,990
>> Oh, thank you.
[crying and screaming]

2310
00:56:09,990 --> 00:56:10,000
[crying and screaming]
 

2311
00:56:10,000 --> 00:56:12,470
[crying and screaming]
Thank you, Yuri.

2312
00:56:12,470 --> 00:56:12,480
Thank you, Yuri.
 

2313
00:56:12,480 --> 00:56:16,390
Thank you, Yuri.
>> Thank you. Thank you, all of you. Hey,

2314
00:56:16,390 --> 00:56:16,400
>> Thank you. Thank you, all of you. Hey,
 

2315
00:56:16,400 --> 00:56:18,150
>> Thank you. Thank you, all of you. Hey,
wait a second. I don't remember me

2316
00:56:18,150 --> 00:56:18,160
wait a second. I don't remember me
 

2317
00:56:18,160 --> 00:56:22,549
wait a second. I don't remember me
saying anything about me coming along in

2318
00:56:22,549 --> 00:56:22,559
saying anything about me coming along in
 

2319
00:56:22,559 --> 00:56:25,724
saying anything about me coming along in
>> Oh, Miguel, you're always joking around.

2320
00:56:25,724 --> 00:56:25,734
>> Oh, Miguel, you're always joking around.
 

2321
00:56:25,734 --> 00:56:30,964
>> Oh, Miguel, you're always joking around.
[screaming]

2322
00:56:30,964 --> 00:56:30,974

 

2323
00:56:30,974 --> 00:56:33,990

>> [music]

2324
00:56:33,990 --> 00:56:34,000

 

2325
00:56:34,000 --> 00:56:35,510

>> Huh?

2326
00:56:35,510 --> 00:56:35,520
>> Huh?
 

2327
00:56:35,520 --> 00:56:38,169
>> Huh?
And what are you two doing back there?

2328
00:56:38,169 --> 00:56:38,179
And what are you two doing back there?
 

2329
00:56:38,179 --> 00:56:38,630
And what are you two doing back there?
[laughter]

2330
00:56:38,630 --> 00:56:38,640
[laughter]
 

2331
00:56:38,640 --> 00:56:40,870
[laughter]
>> Oh, I was hoping I might join the quest

2332
00:56:40,870 --> 00:56:40,880
>> Oh, I was hoping I might join the quest
 

2333
00:56:40,880 --> 00:56:44,150
>> Oh, I was hoping I might join the quest
as well.

2334
00:56:44,150 --> 00:56:44,160

 

2335
00:56:44,160 --> 00:56:47,829

>> Sure, the more the merrier.

2336
00:56:47,829 --> 00:56:47,839
>> Sure, the more the merrier.
 

2337
00:56:47,839 --> 00:56:49,829
>> Sure, the more the merrier.
And so, our partnership of two has

2338
00:56:49,829 --> 00:56:49,839
And so, our partnership of two has
 

2339
00:56:49,839 --> 00:56:51,829
And so, our partnership of two has
suddenly swelled as five new members

2340
00:56:51,829 --> 00:56:51,839
suddenly swelled as five new members
 

2341
00:56:51,839 --> 00:56:53,349
suddenly swelled as five new members
have [music] joined us for the greatest

2342
00:56:53,349 --> 00:56:53,359
have [music] joined us for the greatest
 

2343
00:56:53,359 --> 00:56:56,390
have [music] joined us for the greatest
quest. Rasha the sorcerer, Miguel the

2344
00:56:56,390 --> 00:56:56,400
quest. Rasha the sorcerer, Miguel the
 

2345
00:56:56,400 --> 00:56:58,710
quest. Rasha the sorcerer, Miguel the
alleged [music] master swordsman, Lyall,

2346
00:56:58,710 --> 00:56:58,720
alleged [music] master swordsman, Lyall,
 

2347
00:56:58,720 --> 00:57:00,390
alleged [music] master swordsman, Lyall,
prince of the now gone kingdom of

2348
00:57:00,390 --> 00:57:00,400
prince of the now gone kingdom of
 

2349
00:57:00,400 --> 00:57:02,549
prince of the now gone kingdom of
Rebart, the merchant Golaf and [music]

2350
00:57:02,549 --> 00:57:02,559
Rebart, the merchant Golaf and [music]
 

2351
00:57:02,559 --> 00:57:04,950
Rebart, the merchant Golaf and [music]
his dog Gil. Our journey will be a quest

2352
00:57:04,950 --> 00:57:04,960
his dog Gil. Our journey will be a quest
 

2353
00:57:04,960 --> 00:57:07,190
his dog Gil. Our journey will be a quest
for the ultimate power. And that means

2354
00:57:07,190 --> 00:57:07,200
for the ultimate power. And that means
 

2355
00:57:07,200 --> 00:57:09,430
for the ultimate power. And that means
we will have to face the black sorcerer

2356
00:57:09,430 --> 00:57:09,440
we will have to face the black sorcerer
 

2357
00:57:09,440 --> 00:57:12,230
we will have to face the black sorcerer
Reutder again. How will the strength of

2358
00:57:12,230 --> 00:57:12,240
Reutder again. How will the strength of
 

2359
00:57:12,240 --> 00:57:13,750
Reutder again. How will the strength of
our tiny band stand up against [music]

2360
00:57:13,750 --> 00:57:13,760
our tiny band stand up against [music]
 

2361
00:57:13,760 --> 00:57:16,150
our tiny band stand up against [music]
the awesome powers he commands? We'll

2362
00:57:16,150 --> 00:57:16,160
the awesome powers he commands? We'll
 

2363
00:57:16,160 --> 00:57:25,984
the awesome powers he commands? We'll
find out soon enough.

2364
00:57:25,984 --> 00:57:25,994

 

2365
00:57:25,994 --> 00:57:40,069

>> [music]

2366
00:57:40,069 --> 00:57:40,079

 

2367
00:57:40,079 --> 00:57:46,289

>> Fore!

2368
00:57:46,289 --> 00:57:46,299

 

2369
00:57:46,299 --> 00:57:48,255

[singing]

2370
00:57:48,255 --> 00:57:48,265
[singing]
 

2371
00:57:48,265 --> 00:57:51,270
[singing]
[music]

2372
00:57:51,270 --> 00:57:51,280

 

2373
00:57:51,280 --> 00:57:52,839

Foreign! Foreign!

2374
00:57:52,839 --> 00:57:52,849
Foreign! Foreign!
 

2375
00:57:52,849 --> 00:57:53,495
Foreign! Foreign!
[singing]

2376
00:57:53,495 --> 00:57:53,505
[singing]
 

2377
00:57:53,505 --> 00:58:02,230
[singing]
[music]

2378
00:58:02,230 --> 00:58:02,240

 

2379
00:58:02,240 --> 00:58:15,110

My room. [music]

2380
00:58:15,110 --> 00:58:15,120

 

2381
00:58:15,120 --> 00:58:20,350

[music]

2382
00:58:20,350 --> 00:58:20,360

 

2383
00:58:20,360 --> 00:58:30,175

[music]

2384
00:58:30,175 --> 00:58:30,185

 

2385
00:58:30,185 --> 00:58:35,415

>> [singing]

2386
00:58:35,415 --> 00:58:35,425

 

2387
00:58:35,425 --> 00:58:38,470

[music]

2388
00:58:38,470 --> 00:58:38,480

 

2389
00:58:38,480 --> 00:58:40,000

>> Foreign

2390
00:58:40,000 --> 00:58:40,010
>> Foreign
 

2391
00:58:40,010 --> 00:58:45,240
>> Foreign
[singing]

2392
00:58:45,240 --> 00:58:45,250

 

2393
00:58:45,250 --> 00:58:47,990

[music]

2394
00:58:47,990 --> 00:58:48,000

 

2395
00:58:48,000 --> 00:58:57,030

speech. Foreign speech. [singing]

2396
00:58:57,030 --> 00:58:57,040

 

2397
00:58:57,040 --> 00:58:58,950

[music and singing]

2398
00:58:58,950 --> 00:58:58,960
[music and singing]
 

2399
00:58:58,960 --> 00:59:08,165
[music and singing]
My

2400
00:59:08,165 --> 00:59:08,175

 

2401
00:59:08,175 --> 00:59:10,230

>> [music]

2402
00:59:10,230 --> 00:59:10,240

 

2403
00:59:10,240 --> 00:59:12,710

>> Hello

2404
00:59:12,710 --> 00:59:12,720
>> Hello
 

2405
00:59:12,720 --> 00:59:13,405
>> Hello
my

2406
00:59:13,405 --> 00:59:13,415
my
 

2407
00:59:13,415 --> 00:59:19,955
my
>> [singing]

2408
00:59:19,955 --> 00:59:19,965

 

2409
00:59:19,965 --> 00:59:28,471

[music]

2410
00:59:28,471 --> 00:59:28,481

 

2411
00:59:28,481 --> 00:59:29,430

[music]

2412
00:59:29,430 --> 00:59:29,440
[music]
 

2413
00:59:29,440 --> 00:59:31,349
[music]
>> In search of the third item, the Ruin

2414
00:59:31,349 --> 00:59:31,359
>> In search of the third item, the Ruin
 

2415
00:59:31,359 --> 00:59:33,349
>> In search of the third item, the Ruin
Explorers are setting sail on the wide

2416
00:59:33,349 --> 00:59:33,359
Explorers are setting sail on the wide
 

2417
00:59:33,359 --> 00:59:34,230
Explorers are setting sail on the wide
open seas.

2418
00:59:34,230 --> 00:59:34,240
open seas.
 

2419
00:59:34,240 --> 00:59:36,549
open seas.
>> Yay! The ocean. The ocean.

2420
00:59:36,549 --> 00:59:36,559
>> Yay! The ocean. The ocean.
 

2421
00:59:36,559 --> 00:59:38,470
>> Yay! The ocean. The ocean.
>> Stormy seas and squalid sailors [music]

2422
00:59:38,470 --> 00:59:38,480
>> Stormy seas and squalid sailors [music]
 

2423
00:59:38,480 --> 00:59:40,710
>> Stormy seas and squalid sailors [music]
await. It's the next episode of Ruin

2424
00:59:40,710 --> 00:59:40,720
await. It's the next episode of Ruin
 

2425
00:59:40,720 --> 00:59:43,430
await. It's the next episode of Ruin
Explorers. Let the light of Admonish men

2426
00:59:43,430 --> 00:59:43,440
Explorers. Let the light of Admonish men
 

2427
00:59:43,440 --> 00:59:48,121
Explorers. Let the light of Admonish men
shine upon the fools. The ocean is fun.

2428
00:59:48,121 --> 00:59:48,131
shine upon the fools. The ocean is fun.
 

2429
00:59:48,131 --> 00:59:55,326
shine upon the fools. The ocean is fun.
[music]

2430
00:59:55,326 --> 00:59:55,336

 

2431
00:59:55,336 --> 01:00:02,531

[music]

2432
01:00:02,531 --> 01:00:02,541

 

2433
01:00:02,541 --> 01:00:04,630

[singing]

2434
01:00:04,630 --> 01:00:04,640

 

2435
01:00:04,640 --> 01:00:06,461

You love

2436
01:00:06,461 --> 01:00:06,471
You love
 

2437
01:00:06,471 --> 01:00:08,150
You love
[music]

2438
01:00:08,150 --> 01:00:08,160
[music]
 

2439
01:00:08,160 --> 01:00:11,701
[music]
my heart.

2440
01:00:11,701 --> 01:00:11,711

 

2441
01:00:11,711 --> 01:00:18,906

[music]

2442
01:00:18,906 --> 01:00:18,916

 

2443
01:00:18,916 --> 01:00:24,146

[music]

2444
01:00:24,146 --> 01:00:24,156

 

2445
01:00:24,156 --> 01:00:37,901

[music] Fore! Foreign! Foreign!

2446
01:00:37,901 --> 01:00:37,911

 

2447
01:00:37,911 --> 01:00:51,657

>> [music and singing]

2448
01:00:51,657 --> 01:00:51,667

 

2449
01:00:51,667 --> 01:01:01,190

[music]

2450
01:01:01,190 --> 01:01:01,200

 

2451
01:01:01,200 --> 01:01:04,757

>> to the

2452
01:01:04,757 --> 01:01:04,767

 

2453
01:01:04,767 --> 01:01:09,997

>> [music]

2454
01:01:09,997 --> 01:01:10,007

 

2455
01:01:10,007 --> 01:01:11,190

[music]

2456
01:01:11,190 --> 01:01:11,200
[music]
 

2457
01:01:11,200 --> 01:01:13,510
[music]
>> in the world.

2458
01:01:13,510 --> 01:01:13,520
>> in the world.
 

2459
01:01:13,520 --> 01:01:15,237
>> in the world.
Give me

2460
01:01:15,237 --> 01:01:15,247
Give me
 

2461
01:01:15,247 --> 01:01:30,957
Give me
[music]

2462
01:01:30,957 --> 01:01:30,967

 

2463
01:01:30,967 --> 01:01:42,390

[clears throat]

2464
01:01:42,390 --> 01:01:42,400

 

2465
01:01:42,400 --> 01:01:44,069

Yes, that's right, my friends. The

2466
01:01:44,069 --> 01:01:44,079
Yes, that's right, my friends. The
 

2467
01:01:44,079 --> 01:01:46,309
Yes, that's right, my friends. The
mysterious potion I have here came from

2468
01:01:46,309 --> 01:01:46,319
mysterious potion I have here came from
 

2469
01:01:46,319 --> 01:01:48,150
mysterious potion I have here came from
the far distant east. One drop [music]

2470
01:01:48,150 --> 01:01:48,160
the far distant east. One drop [music]
 

2471
01:01:48,160 --> 01:01:50,150
the far distant east. One drop [music]
of this and the lovely ladies will be

2472
01:01:50,150 --> 01:01:50,160
of this and the lovely ladies will be
 

2473
01:01:50,160 --> 01:01:52,789
of this and the lovely ladies will be
all over you. You've used it, have you?

2474
01:01:52,789 --> 01:01:52,799
all over you. You've used it, have you?
 

2475
01:01:52,799 --> 01:01:55,270
all over you. You've used it, have you?
>> Oh, indeed I have. On a luscious dancer

2476
01:01:55,270 --> 01:01:55,280
>> Oh, indeed I have. On a luscious dancer
 

2477
01:01:55,280 --> 01:01:57,910
>> Oh, indeed I have. On a luscious dancer
in the port of Gulon. And let me tell

2478
01:01:57,910 --> 01:01:57,920
in the port of Gulon. And let me tell
 

2479
01:01:57,920 --> 01:01:59,990
in the port of Gulon. And let me tell
you, it wasn't easy getting away from

2480
01:01:59,990 --> 01:02:00,000
you, it wasn't easy getting away from
 

2481
01:02:00,000 --> 01:02:01,087
you, it wasn't easy getting away from
her.

2482
01:02:01,087 --> 01:02:01,097
her.
 

2483
01:02:01,097 --> 01:02:01,750
her.
>> [laughter]

2484
01:02:01,750 --> 01:02:01,760
>> [laughter]
 

2485
01:02:01,760 --> 01:02:03,349
>> [laughter]
>> You

2486
01:02:03,349 --> 01:02:03,359
>> You
 

2487
01:02:03,359 --> 01:02:05,589
>> You
>> the truth.

2488
01:02:05,589 --> 01:02:05,599
>> the truth.
 

2489
01:02:05,599 --> 01:02:07,109
>> the truth.
>> I have to get out of here, you fang

2490
01:02:07,109 --> 01:02:07,119
>> I have to get out of here, you fang
 

2491
01:02:07,119 --> 01:02:08,309
>> I have to get out of here, you fang
freak. I'm going to cook something

2492
01:02:08,309 --> 01:02:08,319
freak. I'm going to cook something
 

2493
01:02:08,319 --> 01:02:09,750
freak. I'm going to cook something
special for Miles. A bug off.

2494
01:02:09,750 --> 01:02:09,760
special for Miles. A bug off.
 

2495
01:02:09,760 --> 01:02:12,950
special for Miles. A bug off.
>> Well, I want to make something, too.

2496
01:02:12,950 --> 01:02:12,960
>> Well, I want to make something, too.
 

2497
01:02:12,960 --> 01:02:18,150
>> Well, I want to make something, too.
>> Forget it. Just

2498
01:02:18,150 --> 01:02:18,160

 

2499
01:02:18,160 --> 01:02:19,670

>> I'm going to cook the most wonderful

2500
01:02:19,670 --> 01:02:19,680
>> I'm going to cook the most wonderful
 

2501
01:02:19,680 --> 01:02:21,750
>> I'm going to cook the most wonderful
meal ever. And when my L tastes it,

2502
01:02:21,750 --> 01:02:21,760
meal ever. And when my L tastes it,
 

2503
01:02:21,760 --> 01:02:23,270
meal ever. And when my L tastes it,
he'll be so taken with my skill that

2504
01:02:23,270 --> 01:02:23,280
he'll be so taken with my skill that
 

2505
01:02:23,280 --> 01:02:25,910
he'll be so taken with my skill that
he'll look at me and say, "Oh, Rasha,

2506
01:02:25,910 --> 01:02:25,920
he'll look at me and say, "Oh, Rasha,
 

2507
01:02:25,920 --> 01:02:27,589
he'll look at me and say, "Oh, Rasha,
never before have I enjoyed such a

2508
01:02:27,589 --> 01:02:27,599
never before have I enjoyed such a
 

2509
01:02:27,599 --> 01:02:29,270
never before have I enjoyed such a
wonderful meal. You're truly the most

2510
01:02:29,270 --> 01:02:29,280
wonderful meal. You're truly the most
 

2511
01:02:29,280 --> 01:02:31,349
wonderful meal. You're truly the most
amazing woman I've ever met. And you'll

2512
01:02:31,349 --> 01:02:31,359
amazing woman I've ever met. And you'll
 

2513
01:02:31,359 --> 01:02:33,183
amazing woman I've ever met. And you'll
be fine.

2514
01:02:33,183 --> 01:02:33,193
be fine.
 

2515
01:02:33,193 --> 01:02:35,803
be fine.
[laughter]

2516
01:02:35,803 --> 01:02:35,813

 

2517
01:02:35,813 --> 01:02:38,150

[screaming]

2518
01:02:38,150 --> 01:02:38,160

 

2519
01:02:38,160 --> 01:02:40,390

>> You don't want to make me angry, fang

2520
01:02:40,390 --> 01:02:40,400
>> You don't want to make me angry, fang
 

2521
01:02:40,400 --> 01:02:42,789
>> You don't want to make me angry, fang
girl. Little fool. Do you really think

2522
01:02:42,789 --> 01:02:42,799
girl. Little fool. Do you really think
 

2523
01:02:42,799 --> 01:02:44,470
girl. Little fool. Do you really think
Lyall would be impressed by that garbage

2524
01:02:44,470 --> 01:02:44,480
Lyall would be impressed by that garbage
 

2525
01:02:44,480 --> 01:02:46,950
Lyall would be impressed by that garbage
you're preparing? Silly Wigan. Don't you

2526
01:02:46,950 --> 01:02:46,960
you're preparing? Silly Wigan. Don't you
 

2527
01:02:46,960 --> 01:02:48,789
you're preparing? Silly Wigan. Don't you
know that a refined man like the prince

2528
01:02:48,789 --> 01:02:48,799
know that a refined man like the prince
 

2529
01:02:48,799 --> 01:02:50,710
know that a refined man like the prince
would never dally with a girl with a

2530
01:02:50,710 --> 01:02:50,720
would never dally with a girl with a
 

2531
01:02:50,720 --> 01:02:53,109
would never dally with a girl with a
tail? Only a lady of the most refined

2532
01:02:53,109 --> 01:02:53,119
tail? Only a lady of the most refined
 

2533
01:02:53,119 --> 01:02:54,630
tail? Only a lady of the most refined
grace and intelligence would make a

2534
01:02:54,630 --> 01:02:54,640
grace and intelligence would make a
 

2535
01:02:54,640 --> 01:02:56,390
grace and intelligence would make a
proper match for him. And I'm the only

2536
01:02:56,390 --> 01:02:56,400
proper match for him. And I'm the only
 

2537
01:02:56,400 --> 01:02:59,383
proper match for him. And I'm the only
one of those on the ship.

2538
01:02:59,383 --> 01:02:59,393
one of those on the ship.
 

2539
01:02:59,393 --> 01:03:02,658
one of those on the ship.
[laughter]

2540
01:03:02,658 --> 01:03:02,668

 

2541
01:03:02,668 --> 01:03:14,710

[screaming]

2542
01:03:14,710 --> 01:03:14,720

 

2543
01:03:14,720 --> 01:03:17,349

taking its toll, isn't it? There's not

2544
01:03:17,349 --> 01:03:17,359
taking its toll, isn't it? There's not
 

2545
01:03:17,359 --> 01:03:19,589
taking its toll, isn't it? There's not
much for Rune Explore to do on the open

2546
01:03:19,589 --> 01:03:19,599
much for Rune Explore to do on the open
 

2547
01:03:19,599 --> 01:03:20,390
much for Rune Explore to do on the open
sea.

2548
01:03:20,390 --> 01:03:20,400
sea.
 

2549
01:03:20,400 --> 01:03:22,069
sea.
>> While you, on the other hand, can run

2550
01:03:22,069 --> 01:03:22,079
>> While you, on the other hand, can run
 

2551
01:03:22,079 --> 01:03:24,390
>> While you, on the other hand, can run
your scams and shady confidence schemes

2552
01:03:24,390 --> 01:03:24,400
your scams and shady confidence schemes
 

2553
01:03:24,400 --> 01:03:26,150
your scams and shady confidence schemes
practically anywhere.

2554
01:03:26,150 --> 01:03:26,160
practically anywhere.
 

2555
01:03:26,160 --> 01:03:28,470
practically anywhere.
>> Land or sea, I try to keep my hand in.

2556
01:03:28,470 --> 01:03:28,480
>> Land or sea, I try to keep my hand in.
 

2557
01:03:28,480 --> 01:03:30,069
>> Land or sea, I try to keep my hand in.
And you're no stranger to the nautical

2558
01:03:30,069 --> 01:03:30,079
And you're no stranger to the nautical
 

2559
01:03:30,079 --> 01:03:31,510
And you're no stranger to the nautical
way of life either.

2560
01:03:31,510 --> 01:03:31,520
way of life either.
 

2561
01:03:31,520 --> 01:03:33,349
way of life either.
>> Well, actually, I'm more used to

2562
01:03:33,349 --> 01:03:33,359
>> Well, actually, I'm more used to
 

2563
01:03:33,359 --> 01:03:34,950
>> Well, actually, I'm more used to
traveling in the hole than a private

2564
01:03:34,950 --> 01:03:34,960
traveling in the hole than a private
 

2565
01:03:34,960 --> 01:03:36,549
traveling in the hole than a private
cabin.

2566
01:03:36,549 --> 01:03:36,559
cabin.
 

2567
01:03:36,559 --> 01:03:38,230
cabin.
>> Then at least the only rats you might

2568
01:03:38,230 --> 01:03:38,240
>> Then at least the only rats you might
 

2569
01:03:38,240 --> 01:03:40,069
>> Then at least the only rats you might
find in your bed will be traveling first

2570
01:03:40,069 --> 01:03:40,079
find in your bed will be traveling first
 

2571
01:03:40,079 --> 01:03:41,304
find in your bed will be traveling first
class.

2572
01:03:41,304 --> 01:03:41,314
class.
 

2573
01:03:41,314 --> 01:03:41,990
class.
>> [clears throat]

2574
01:03:41,990 --> 01:03:42,000
>> [clears throat]
 

2575
01:03:42,000 --> 01:03:42,390
>> [clears throat]
>> Yeah,

2576
01:03:42,390 --> 01:03:42,400
>> Yeah,
 

2577
01:03:42,400 --> 01:03:44,069
>> Yeah,
>> Miss Golov, the captain wants to see

2578
01:03:44,069 --> 01:03:44,079
>> Miss Golov, the captain wants to see
 

2579
01:03:44,079 --> 01:03:44,630
>> Miss Golov, the captain wants to see
you.

2580
01:03:44,630 --> 01:03:44,640
you.
 

2581
01:03:44,640 --> 01:03:47,829
you.
>> Yes. Yes. Well, take it easy and try to

2582
01:03:47,829 --> 01:03:47,839
>> Yes. Yes. Well, take it easy and try to
 

2583
01:03:47,839 --> 01:03:50,230
>> Yes. Yes. Well, take it easy and try to
relax until we get to the island.

2584
01:03:50,230 --> 01:03:50,240
relax until we get to the island.
 

2585
01:03:50,240 --> 01:03:52,710
relax until we get to the island.
>> I just wish it was as easy as that. Just

2586
01:03:52,710 --> 01:03:52,720
>> I just wish it was as easy as that. Just
 

2587
01:03:52,720 --> 01:03:54,630
>> I just wish it was as easy as that. Just
thinking about how to handle Regal gives

2588
01:03:54,630 --> 01:03:54,640
thinking about how to handle Regal gives
 

2589
01:03:54,640 --> 01:03:56,789
thinking about how to handle Regal gives
me a headache. And I'm not getting much

2590
01:03:56,789 --> 01:03:56,799
me a headache. And I'm not getting much
 

2591
01:03:56,799 --> 01:03:59,109
me a headache. And I'm not getting much
help from the others. Miguel just plays

2592
01:03:59,109 --> 01:03:59,119
help from the others. Miguel just plays
 

2593
01:03:59,119 --> 01:04:01,670
help from the others. Miguel just plays
with his sword and Rasha and Fam keep

2594
01:04:01,670 --> 01:04:01,680
with his sword and Rasha and Fam keep
 

2595
01:04:01,680 --> 01:04:11,910
with his sword and Rasha and Fam keep
fighting.

2596
01:04:11,910 --> 01:04:11,920

 

2597
01:04:11,920 --> 01:04:13,029

Do you mind?

2598
01:04:13,029 --> 01:04:13,039
Do you mind?
 

2599
01:04:13,039 --> 01:04:19,670
Do you mind?
>> Uh-huh. No.

2600
01:04:19,670 --> 01:04:19,680

 

2601
01:04:19,680 --> 01:04:21,910

>> Don't you just love the ocean on a day

2602
01:04:21,910 --> 01:04:21,920
>> Don't you just love the ocean on a day
 

2603
01:04:21,920 --> 01:04:25,270
>> Don't you just love the ocean on a day
like this? It's so tranquil.

2604
01:04:25,270 --> 01:04:25,280
like this? It's so tranquil.
 

2605
01:04:25,280 --> 01:04:28,789
like this? It's so tranquil.
>> Mhm. Eerie, how many different countries

2606
01:04:28,789 --> 01:04:28,799
>> Mhm. Eerie, how many different countries
 

2607
01:04:28,799 --> 01:04:30,390
>> Mhm. Eerie, how many different countries
have you visited?

2608
01:04:30,390 --> 01:04:30,400
have you visited?
 

2609
01:04:30,400 --> 01:04:32,710
have you visited?
>> I don't know. I've been traveling so

2610
01:04:32,710 --> 01:04:32,720
>> I don't know. I've been traveling so
 

2611
01:04:32,720 --> 01:04:34,549
>> I don't know. I've been traveling so
long that I've kind of lost track of

2612
01:04:34,549 --> 01:04:34,559
long that I've kind of lost track of
 

2613
01:04:34,559 --> 01:04:36,789
long that I've kind of lost track of
them all. Huh? You don't know how much I

2614
01:04:36,789 --> 01:04:36,799
them all. Huh? You don't know how much I
 

2615
01:04:36,799 --> 01:04:38,789
them all. Huh? You don't know how much I
envy you.

2616
01:04:38,789 --> 01:04:38,799
envy you.
 

2617
01:04:38,799 --> 01:04:40,390
envy you.
>> I bet that's the last time I'll hear a

2618
01:04:40,390 --> 01:04:40,400
>> I bet that's the last time I'll hear a
 

2619
01:04:40,400 --> 01:04:41,910
>> I bet that's the last time I'll hear a
prince say that.

2620
01:04:41,910 --> 01:04:41,920
prince say that.
 

2621
01:04:41,920 --> 01:04:44,309
prince say that.
>> So, you meet a lot of us then.

2622
01:04:44,309 --> 01:04:44,319
>> So, you meet a lot of us then.
 

2623
01:04:44,319 --> 01:04:47,589
>> So, you meet a lot of us then.
>> Well, actually, you're my first. Oh,

2624
01:04:47,589 --> 01:04:47,599
>> Well, actually, you're my first. Oh,
 

2625
01:04:47,599 --> 01:04:50,230
>> Well, actually, you're my first. Oh,
great and honored sir.

2626
01:04:50,230 --> 01:04:50,240
great and honored sir.
 

2627
01:04:50,240 --> 01:04:52,069
great and honored sir.
How's that?

2628
01:04:52,069 --> 01:04:52,079
How's that?
 

2629
01:04:52,079 --> 01:05:01,190
How's that?
>> Very nice.

2630
01:05:01,190 --> 01:05:01,200

 

2631
01:05:01,200 --> 01:05:04,630

Um, but seriously, Lyall,

2632
01:05:04,630 --> 01:05:04,640
Um, but seriously, Lyall,
 

2633
01:05:04,640 --> 01:05:06,870
Um, but seriously, Lyall,
>> you want to know about Regudol, right?

2634
01:05:06,870 --> 01:05:06,880
>> you want to know about Regudol, right?
 

2635
01:05:06,880 --> 01:05:09,589
>> you want to know about Regudol, right?
>> That's right.

2636
01:05:09,589 --> 01:05:09,599
>> That's right.
 

2637
01:05:09,599 --> 01:05:11,750
>> That's right.
>> The northern continent was comprised of

2638
01:05:11,750 --> 01:05:11,760
>> The northern continent was comprised of
 

2639
01:05:11,760 --> 01:05:13,990
>> The northern continent was comprised of
numerous nations, but they rallied

2640
01:05:13,990 --> 01:05:14,000
numerous nations, but they rallied
 

2641
01:05:14,000 --> 01:05:16,309
numerous nations, but they rallied
around Reebart, the nation that my

2642
01:05:16,309 --> 01:05:16,319
around Reebart, the nation that my
 

2643
01:05:16,319 --> 01:05:19,990
around Reebart, the nation that my
father, King Rianne, presided over.

2644
01:05:19,990 --> 01:05:20,000
father, King Rianne, presided over.
 

2645
01:05:20,000 --> 01:05:23,029
father, King Rianne, presided over.
My father was a just and wise ruler, and

2646
01:05:23,029 --> 01:05:23,039
My father was a just and wise ruler, and
 

2647
01:05:23,039 --> 01:05:24,950
My father was a just and wise ruler, and
he preferred the path of peace to that

2648
01:05:24,950 --> 01:05:24,960
he preferred the path of peace to that
 

2649
01:05:24,960 --> 01:05:27,109
he preferred the path of peace to that
of conflict [music] whenever possible.

2650
01:05:27,109 --> 01:05:27,119
of conflict [music] whenever possible.
 

2651
01:05:27,119 --> 01:05:30,150
of conflict [music] whenever possible.
Still, the seeds of war may be sown in

2652
01:05:30,150 --> 01:05:30,160
Still, the seeds of war may be sown in
 

2653
01:05:30,160 --> 01:05:32,549
Still, the seeds of war may be sown in
any ground on which humans tread, no

2654
01:05:32,549 --> 01:05:32,559
any ground on which humans tread, no
 

2655
01:05:32,559 --> 01:05:34,710
any ground on which humans tread, no
matter how wise the ruler or how

2656
01:05:34,710 --> 01:05:34,720
matter how wise the ruler or how
 

2657
01:05:34,720 --> 01:05:37,349
matter how wise the ruler or how
prosperous the times. To that end, my

2658
01:05:37,349 --> 01:05:37,359
prosperous the times. To that end, my
 

2659
01:05:37,359 --> 01:05:39,829
prosperous the times. To that end, my
father maintained a staff of wise aids

2660
01:05:39,829 --> 01:05:39,839
father maintained a staff of wise aids
 

2661
01:05:39,839 --> 01:05:41,990
father maintained a staff of wise aids
and ambassadors who brought about a new

2662
01:05:41,990 --> 01:05:42,000
and ambassadors who brought about a new
 

2663
01:05:42,000 --> 01:05:45,190
and ambassadors who brought about a new
age of peace. It was a time of great

2664
01:05:45,190 --> 01:05:45,200
age of peace. It was a time of great
 

2665
01:05:45,200 --> 01:05:47,589
age of peace. It was a time of great
rejoicing. The twin bounties of peace

2666
01:05:47,589 --> 01:05:47,599
rejoicing. The twin bounties of peace
 

2667
01:05:47,599 --> 01:05:49,750
rejoicing. The twin bounties of peace
and prosperity yielded a harvest of

2668
01:05:49,750 --> 01:05:49,760
and prosperity yielded a harvest of
 

2669
01:05:49,760 --> 01:05:51,190
and prosperity yielded a harvest of
plenty, and the lords and [music]

2670
01:05:51,190 --> 01:05:51,200
plenty, and the lords and [music]
 

2671
01:05:51,200 --> 01:05:53,430
plenty, and the lords and [music]
peasants alike celebrated in festivals

2672
01:05:53,430 --> 01:05:53,440
peasants alike celebrated in festivals
 

2673
01:05:53,440 --> 01:06:00,820
peasants alike celebrated in festivals
of wine and song.

2674
01:06:00,820 --> 01:06:00,830

 

2675
01:06:00,830 --> 01:06:09,335

[music]

2676
01:06:09,335 --> 01:06:09,345

 

2677
01:06:09,345 --> 01:06:14,710

[music]

2678
01:06:14,710 --> 01:06:14,720

 

2679
01:06:14,720 --> 01:06:17,850

Those were the happiest days of my life.

2680
01:06:17,850 --> 01:06:17,860
Those were the happiest days of my life.
 

2681
01:06:17,860 --> 01:06:19,510
Those were the happiest days of my life.
[music]

2682
01:06:19,510 --> 01:06:19,520
[music]
 

2683
01:06:19,520 --> 01:06:21,430
[music]
There were noble comrades in whom a

2684
01:06:21,430 --> 01:06:21,440
There were noble comrades in whom a
 

2685
01:06:21,440 --> 01:06:23,990
There were noble comrades in whom a
young prince could place his trust. And

2686
01:06:23,990 --> 01:06:24,000
young prince could place his trust. And
 

2687
01:06:24,000 --> 01:06:27,029
young prince could place his trust. And
there were women, including one who I

2688
01:06:27,029 --> 01:06:27,039
there were women, including one who I
 

2689
01:06:27,039 --> 01:06:28,870
there were women, including one who I
came to love as much as [music] life

2690
01:06:28,870 --> 01:06:28,880
came to love as much as [music] life
 

2691
01:06:28,880 --> 01:06:34,390
came to love as much as [music] life
itself.

2692
01:06:34,390 --> 01:06:34,400

 

2693
01:06:34,400 --> 01:06:36,390

How could I have known then that that

2694
01:06:36,390 --> 01:06:36,400
How could I have known then that that
 

2695
01:06:36,400 --> 01:06:40,069
How could I have known then that that
happiness was soon to end?

2696
01:06:40,069 --> 01:06:40,079
happiness was soon to end?
 

2697
01:06:40,079 --> 01:06:42,950
happiness was soon to end?
Under the strong encouragement of my

2698
01:06:42,950 --> 01:06:42,960
Under the strong encouragement of my
 

2699
01:06:42,960 --> 01:06:46,630
Under the strong encouragement of my
father, I left Rayan on a journey. It

2700
01:06:46,630 --> 01:06:46,640
father, I left Rayan on a journey. It
 

2701
01:06:46,640 --> 01:06:48,390
father, I left Rayan on a journey. It
was my father's wish for me to venture

2702
01:06:48,390 --> 01:06:48,400
was my father's wish for me to venture
 

2703
01:06:48,400 --> 01:06:50,230
was my father's wish for me to venture
beyond the boundaries of the nation in

2704
01:06:50,230 --> 01:06:50,240
beyond the boundaries of the nation in
 

2705
01:06:50,240 --> 01:06:52,470
beyond the boundaries of the nation in
which I was raised so that I might gaze

2706
01:06:52,470 --> 01:06:52,480
which I was raised so that I might gaze
 

2707
01:06:52,480 --> 01:06:54,710
which I was raised so that I might gaze
about at the vast open world that

2708
01:06:54,710 --> 01:06:54,720
about at the vast open world that
 

2709
01:06:54,720 --> 01:06:56,870
about at the vast open world that
surrounded [music] our borders. Saying

2710
01:06:56,870 --> 01:06:56,880
surrounded [music] our borders. Saying
 

2711
01:06:56,880 --> 01:06:59,670
surrounded [music] our borders. Saying
farewell was difficult, but this was

2712
01:06:59,670 --> 01:06:59,680
farewell was difficult, but this was
 

2713
01:06:59,680 --> 01:07:01,829
farewell was difficult, but this was
part of my duty as a prince, and in any

2714
01:07:01,829 --> 01:07:01,839
part of my duty as a prince, and in any
 

2715
01:07:01,839 --> 01:07:06,976
part of my duty as a prince, and in any
case, I would not be gone that long.

2716
01:07:06,976 --> 01:07:06,986

 

2717
01:07:06,986 --> 01:07:09,109

[music]

2718
01:07:09,109 --> 01:07:09,119

 

2719
01:07:09,119 --> 01:07:14,181

Heat.

2720
01:07:14,181 --> 01:07:14,191

 

2721
01:07:14,191 --> 01:07:20,870

[music]

2722
01:07:20,870 --> 01:07:20,880

 

2723
01:07:20,880 --> 01:07:27,281

Heat.

2724
01:07:27,281 --> 01:07:27,291

 

2725
01:07:27,291 --> 01:07:29,829

[music]

2726
01:07:29,829 --> 01:07:29,839

 

2727
01:07:29,839 --> 01:07:49,430

Heat.

2728
01:07:49,430 --> 01:07:49,440

 

2729
01:07:49,440 --> 01:07:54,549

Heat.

2730
01:07:54,549 --> 01:07:54,559

 

2731
01:07:54,559 --> 01:08:02,651

Heat.

2732
01:08:02,651 --> 01:08:02,661

 

2733
01:08:02,661 --> 01:08:08,150

[music]

2734
01:08:08,150 --> 01:08:08,160

 

2735
01:08:08,160 --> 01:08:11,822

Heat.

2736
01:08:11,822 --> 01:08:11,832

 

2737
01:08:11,832 --> 01:08:29,110

[music]

2738
01:08:29,110 --> 01:08:29,120

 

2739
01:08:29,120 --> 01:08:32,789

I returned to find a land of ash and

2740
01:08:32,789 --> 01:08:32,799
I returned to find a land of ash and
 

2741
01:08:32,799 --> 01:08:35,749
I returned to find a land of ash and
rubble. Where green fields and lush

2742
01:08:35,749 --> 01:08:35,759
rubble. Where green fields and lush
 

2743
01:08:35,759 --> 01:08:39,030
rubble. Where green fields and lush
orchards had once bloomed, only char

2744
01:08:39,030 --> 01:08:39,040
orchards had once bloomed, only char
 

2745
01:08:39,040 --> 01:08:41,910
orchards had once bloomed, only char
remained.

2746
01:08:41,910 --> 01:08:41,920
remained.
 

2747
01:08:41,920 --> 01:08:44,630
remained.
Not a structure remains standing. From

2748
01:08:44,630 --> 01:08:44,640
Not a structure remains standing. From
 

2749
01:08:44,640 --> 01:08:47,030
Not a structure remains standing. From
the army garrison to the smallest

2750
01:08:47,030 --> 01:08:47,040
the army garrison to the smallest
 

2751
01:08:47,040 --> 01:08:51,777
the army garrison to the smallest
peasant hut.

2752
01:08:51,777 --> 01:08:51,787

 

2753
01:08:51,787 --> 01:08:58,327

[music]

2754
01:08:58,327 --> 01:08:58,337

 

2755
01:08:58,337 --> 01:09:03,189

[groaning]

2756
01:09:03,189 --> 01:09:03,199

 

2757
01:09:03,199 --> 01:09:05,669

Prince L.

2758
01:09:05,669 --> 01:09:05,679
Prince L.
 

2759
01:09:05,679 --> 01:09:08,789
Prince L.
Who is that? Is somebody there?

2760
01:09:08,789 --> 01:09:08,799
Who is that? Is somebody there?
 

2761
01:09:08,799 --> 01:09:13,110
Who is that? Is somebody there?
Prince Wild, you've returned at last.

2762
01:09:13,110 --> 01:09:13,120
Prince Wild, you've returned at last.
 

2763
01:09:13,120 --> 01:09:17,990
Prince Wild, you've returned at last.
>> Oh, dear God,

2764
01:09:17,990 --> 01:09:18,000

 

2765
01:09:18,000 --> 01:09:20,070

>> Chamberlain, what happened here?

2766
01:09:20,070 --> 01:09:20,080
>> Chamberlain, what happened here?
 

2767
01:09:20,080 --> 01:09:22,870
>> Chamberlain, what happened here?
>> Rakutaru, my lord. He unleashed the

2768
01:09:22,870 --> 01:09:22,880
>> Rakutaru, my lord. He unleashed the
 

2769
01:09:22,880 --> 01:09:26,229
>> Rakutaru, my lord. He unleashed the
power that the king had sealed away.

2770
01:09:26,229 --> 01:09:26,239
power that the king had sealed away.
 

2771
01:09:26,239 --> 01:09:32,309
power that the king had sealed away.
>> He unleashed the forbidden magic.

2772
01:09:32,309 --> 01:09:32,319

 

2773
01:09:32,319 --> 01:09:35,662

>> And what of my parents and Maria?

2774
01:09:35,662 --> 01:09:35,672
>> And what of my parents and Maria?
 

2775
01:09:35,672 --> 01:09:36,950
>> And what of my parents and Maria?
[cough]

2776
01:09:36,950 --> 01:09:36,960
[cough]
 

2777
01:09:36,960 --> 01:09:39,349
[cough]
Tell me.

2778
01:09:39,349 --> 01:09:39,359
Tell me.
 

2779
01:09:39,359 --> 01:09:42,789
Tell me.
>> Turned to sand and ash and blown away

2780
01:09:42,789 --> 01:09:42,799
>> Turned to sand and ash and blown away
 

2781
01:09:42,799 --> 01:09:45,590
>> Turned to sand and ash and blown away
like the morning fog.

2782
01:09:45,590 --> 01:09:45,600
like the morning fog.
 

2783
01:09:45,600 --> 01:09:48,709
like the morning fog.
He left me like this. He left me alone

2784
01:09:48,709 --> 01:09:48,719
He left me like this. He left me alone
 

2785
01:09:48,719 --> 01:09:51,749
He left me like this. He left me alone
to pass his words on to you, my prince.

2786
01:09:51,749 --> 01:09:51,759
to pass his words on to you, my prince.
 

2787
01:09:51,759 --> 01:09:55,830
to pass his words on to you, my prince.
>> And then he hung me on the wall to wait.

2788
01:09:55,830 --> 01:09:55,840
>> And then he hung me on the wall to wait.
 

2789
01:09:55,840 --> 01:09:57,590
>> And then he hung me on the wall to wait.
He [laughter] said to tell Lyall that

2790
01:09:57,590 --> 01:09:57,600
He [laughter] said to tell Lyall that
 

2791
01:09:57,600 --> 01:10:02,790
He [laughter] said to tell Lyall that
Reutder sinks the legendary

2792
01:10:02,790 --> 01:10:02,800

 

2793
01:10:02,800 --> 01:10:04,870

ultimate power.

2794
01:10:04,870 --> 01:10:04,880
ultimate power.
 

2795
01:10:04,880 --> 01:10:08,870
ultimate power.
You must you must stop him, my prince.

2796
01:10:08,870 --> 01:10:08,880
You must you must stop him, my prince.
 

2797
01:10:08,880 --> 01:10:18,149
You must you must stop him, my prince.
>> Left alone, he will.

2798
01:10:18,149 --> 01:10:18,159

 

2799
01:10:18,159 --> 01:10:20,390

Rayon's neighbors fell to Regural's

2800
01:10:20,390 --> 01:10:20,400
Rayon's neighbors fell to Regural's
 

2801
01:10:20,400 --> 01:10:23,830
Rayon's neighbors fell to Regural's
powers as well. Following Regural's path

2802
01:10:23,830 --> 01:10:23,840
powers as well. Following Regural's path
 

2803
01:10:23,840 --> 01:10:27,110
powers as well. Following Regural's path
of destruction, I headed south. I wasn't

2804
01:10:27,110 --> 01:10:27,120
of destruction, I headed south. I wasn't
 

2805
01:10:27,120 --> 01:10:28,550
of destruction, I headed south. I wasn't
about to [music] let that monster take

2806
01:10:28,550 --> 01:10:28,560
about to [music] let that monster take
 

2807
01:10:28,560 --> 01:10:30,950
about to [music] let that monster take
possession of the ultimate power.

2808
01:10:30,950 --> 01:10:30,960
possession of the ultimate power.
 

2809
01:10:30,960 --> 01:10:34,550
possession of the ultimate power.
Somehow, I had to stop him. no matter

2810
01:10:34,550 --> 01:10:34,560
Somehow, I had to stop him. no matter
 

2811
01:10:34,560 --> 01:10:41,110
Somehow, I had to stop him. no matter
what the cost.

2812
01:10:41,110 --> 01:10:41,120

 

2813
01:10:41,120 --> 01:10:43,430

>> But you said Regural was a man of peace

2814
01:10:43,430 --> 01:10:43,440
>> But you said Regural was a man of peace
 

2815
01:10:43,440 --> 01:10:47,510
>> But you said Regural was a man of peace
before you left. What happened to him?

2816
01:10:47,510 --> 01:10:47,520
before you left. What happened to him?
 

2817
01:10:47,520 --> 01:10:50,950
before you left. What happened to him?
>> I don't have the answer to that, Erie.

2818
01:10:50,950 --> 01:10:50,960
>> I don't have the answer to that, Erie.
 

2819
01:10:50,960 --> 01:10:52,790
>> I don't have the answer to that, Erie.
>> Maybe the magic he unleashed was so

2820
01:10:52,790 --> 01:10:52,800
>> Maybe the magic he unleashed was so
 

2821
01:10:52,800 --> 01:10:54,630
>> Maybe the magic he unleashed was so
horrible that it drove him completely

2822
01:10:54,630 --> 01:10:54,640
horrible that it drove him completely
 

2823
01:10:54,640 --> 01:10:57,590
horrible that it drove him completely
mad. That was the very reason my father

2824
01:10:57,590 --> 01:10:57,600
mad. That was the very reason my father
 

2825
01:10:57,600 --> 01:11:00,310
mad. That was the very reason my father
had it sealed away in the first place.

2826
01:11:00,310 --> 01:11:00,320
had it sealed away in the first place.
 

2827
01:11:00,320 --> 01:11:02,950
had it sealed away in the first place.
And now he's after something even more

2828
01:11:02,950 --> 01:11:02,960
And now he's after something even more
 

2829
01:11:02,960 --> 01:11:03,910
And now he's after something even more
powerful.

2830
01:11:03,910 --> 01:11:03,920
powerful.
 

2831
01:11:03,920 --> 01:11:05,430
powerful.
>> Eerie,

2832
01:11:05,430 --> 01:11:05,440
>> Eerie,
 

2833
01:11:05,440 --> 01:11:07,430
>> Eerie,
>> seeking and destroying Regal is

2834
01:11:07,430 --> 01:11:07,440
>> seeking and destroying Regal is
 

2835
01:11:07,440 --> 01:11:09,510
>> seeking and destroying Regal is
something that I've sworn to do. But

2836
01:11:09,510 --> 01:11:09,520
something that I've sworn to do. But
 

2837
01:11:09,520 --> 01:11:11,830
something that I've sworn to do. But
you're under no such oath. Neither you

2838
01:11:11,830 --> 01:11:11,840
you're under no such oath. Neither you
 

2839
01:11:11,840 --> 01:11:13,830
you're under no such oath. Neither you
nor the others have to come with me.

2840
01:11:13,830 --> 01:11:13,840
nor the others have to come with me.
 

2841
01:11:13,840 --> 01:11:16,550
nor the others have to come with me.
>> Ha, don't be ridiculous. We're not going

2842
01:11:16,550 --> 01:11:16,560
>> Ha, don't be ridiculous. We're not going
 

2843
01:11:16,560 --> 01:11:18,870
>> Ha, don't be ridiculous. We're not going
to back out at this stage of the game. I

2844
01:11:18,870 --> 01:11:18,880
to back out at this stage of the game. I
 

2845
01:11:18,880 --> 01:11:20,950
to back out at this stage of the game. I
think you underestimate your princely

2846
01:11:20,950 --> 01:11:20,960
think you underestimate your princely
 

2847
01:11:20,960 --> 01:11:23,510
think you underestimate your princely
charm. [laughter]

2848
01:11:23,510 --> 01:11:23,520
charm. [laughter]
 

2849
01:11:23,520 --> 01:11:28,324
charm. [laughter]
>> Thanks, Erie. You're an amazing woman.

2850
01:11:28,324 --> 01:11:28,334
>> Thanks, Erie. You're an amazing woman.
 

2851
01:11:28,334 --> 01:11:30,310
>> Thanks, Erie. You're an amazing woman.
>> [laughter]

2852
01:11:30,310 --> 01:11:30,320
>> [laughter]
 

2853
01:11:30,320 --> 01:11:34,149
>> [laughter]
>> You cheat sheep. No fair. How could you?

2854
01:11:34,149 --> 01:11:34,159
>> You cheat sheep. No fair. How could you?
 

2855
01:11:34,159 --> 01:11:35,990
>> You cheat sheep. No fair. How could you?
You were talking with Ly all alone while

2856
01:11:35,990 --> 01:11:36,000
You were talking with Ly all alone while
 

2857
01:11:36,000 --> 01:11:39,030
You were talking with Ly all alone while
we were slaving in the kitchen.

2858
01:11:39,030 --> 01:11:39,040
we were slaving in the kitchen.
 

2859
01:11:39,040 --> 01:11:40,790
we were slaving in the kitchen.
>> Pretending to be uninterested and then

2860
01:11:40,790 --> 01:11:40,800
>> Pretending to be uninterested and then
 

2861
01:11:40,800 --> 01:11:42,709
>> Pretending to be uninterested and then
sneaking around behind our backs. Talk

2862
01:11:42,709 --> 01:11:42,719
sneaking around behind our backs. Talk
 

2863
01:11:42,719 --> 01:11:44,709
sneaking around behind our backs. Talk
about your shameless huzzies.

2864
01:11:44,709 --> 01:11:44,719
about your shameless huzzies.
 

2865
01:11:44,719 --> 01:11:46,070
about your shameless huzzies.
>> Excuse me.

2866
01:11:46,070 --> 01:11:46,080
>> Excuse me.
 

2867
01:11:46,080 --> 01:11:48,470
>> Excuse me.
>> Hey, Lyall. Food is ready.

2868
01:11:48,470 --> 01:11:48,480
>> Hey, Lyall. Food is ready.
 

2869
01:11:48,480 --> 01:11:50,470
>> Hey, Lyall. Food is ready.
>> You mean you cook something, fam?

2870
01:11:50,470 --> 01:11:50,480
>> You mean you cook something, fam?
 

2871
01:11:50,480 --> 01:11:51,910
>> You mean you cook something, fam?
>> Yeah. So what?

2872
01:11:51,910 --> 01:11:51,920
>> Yeah. So what?
 

2873
01:11:51,920 --> 01:11:53,750
>> Yeah. So what?
>> Well, and why did you say it like you

2874
01:11:53,750 --> 01:11:53,760
>> Well, and why did you say it like you
 

2875
01:11:53,760 --> 01:11:54,390
>> Well, and why did you say it like you
did?

2876
01:11:54,390 --> 01:11:54,400
did?
 

2877
01:11:54,400 --> 01:11:56,070
did?
>> Never mind.

2878
01:11:56,070 --> 01:11:56,080
>> Never mind.
 

2879
01:11:56,080 --> 01:11:58,070
>> Never mind.
Be that as it may, could we take this

2880
01:11:58,070 --> 01:11:58,080
Be that as it may, could we take this
 

2881
01:11:58,080 --> 01:11:59,990
Be that as it may, could we take this
below deck? The dishes that I slaved

2882
01:11:59,990 --> 01:12:00,000
below deck? The dishes that I slaved
 

2883
01:12:00,000 --> 01:12:01,189
below deck? The dishes that I slaved
over are getting cold.

2884
01:12:01,189 --> 01:12:01,199
over are getting cold.
 

2885
01:12:01,199 --> 01:12:03,830
over are getting cold.
>> Yes, let's eat. Why don't we all go down

2886
01:12:03,830 --> 01:12:03,840
>> Yes, let's eat. Why don't we all go down
 

2887
01:12:03,840 --> 01:12:05,110
>> Yes, let's eat. Why don't we all go down
and eat together?

2888
01:12:05,110 --> 01:12:05,120
and eat together?
 

2889
01:12:05,120 --> 01:12:07,030
and eat together?
>> Uhhuh.

2890
01:12:07,030 --> 01:12:07,040
>> Uhhuh.
 

2891
01:12:07,040 --> 01:12:08,790
>> Uhhuh.
>> I worked very hard on this.

2892
01:12:08,790 --> 01:12:08,800
>> I worked very hard on this.
 

2893
01:12:08,800 --> 01:12:12,630
>> I worked very hard on this.
>> Well, I can't wait to taste it.

2894
01:12:12,630 --> 01:12:12,640
>> Well, I can't wait to taste it.
 

2895
01:12:12,640 --> 01:12:15,110
>> Well, I can't wait to taste it.
>> Hey, excuse me, Rasha. You do know how

2896
01:12:15,110 --> 01:12:15,120
>> Hey, excuse me, Rasha. You do know how
 

2897
01:12:15,120 --> 01:12:17,510
>> Hey, excuse me, Rasha. You do know how
to cook, don't you? I'm not talking to

2898
01:12:17,510 --> 01:12:17,520
to cook, don't you? I'm not talking to
 

2899
01:12:17,520 --> 01:12:23,189
to cook, don't you? I'm not talking to
you, sneak.

2900
01:12:23,189 --> 01:12:23,199

 

2901
01:12:23,199 --> 01:12:24,390

Wow,

2902
01:12:24,390 --> 01:12:24,400
Wow,
 

2903
01:12:24,400 --> 01:12:26,390
Wow,
>> this is amazing, Rasha.

2904
01:12:26,390 --> 01:12:26,400
>> this is amazing, Rasha.
 

2905
01:12:26,400 --> 01:12:28,390
>> this is amazing, Rasha.
>> Well, it's not much really, but I had to

2906
01:12:28,390 --> 01:12:28,400
>> Well, it's not much really, but I had to
 

2907
01:12:28,400 --> 01:12:29,669
>> Well, it's not much really, but I had to
make do with what I could find in the

2908
01:12:29,669 --> 01:12:29,679
make do with what I could find in the
 

2909
01:12:29,679 --> 01:12:31,830
make do with what I could find in the
ship's stores. [laughter]

2910
01:12:31,830 --> 01:12:31,840
ship's stores. [laughter]
 

2911
01:12:31,840 --> 01:12:33,990
ship's stores. [laughter]
>> I This is certainly something. I guess

2912
01:12:33,990 --> 01:12:34,000
>> I This is certainly something. I guess
 

2913
01:12:34,000 --> 01:12:35,590
>> I This is certainly something. I guess
it goes to show you can't judge a book

2914
01:12:35,590 --> 01:12:35,600
it goes to show you can't judge a book
 

2915
01:12:35,600 --> 01:12:36,790
it goes to show you can't judge a book
by its cover.

2916
01:12:36,790 --> 01:12:36,800
by its cover.
 

2917
01:12:36,800 --> 01:12:37,750
by its cover.
>> What was that?

2918
01:12:37,750 --> 01:12:37,760
>> What was that?
 

2919
01:12:37,760 --> 01:12:39,750
>> What was that?
>> Oh, no. I I I didn't mean it the way it

2920
01:12:39,750 --> 01:12:39,760
>> Oh, no. I I I didn't mean it the way it
 

2921
01:12:39,760 --> 01:12:41,110
>> Oh, no. I I I didn't mean it the way it
sounded. I mean, it was amazing that

2922
01:12:41,110 --> 01:12:41,120
sounded. I mean, it was amazing that
 

2923
01:12:41,120 --> 01:12:42,870
sounded. I mean, it was amazing that
you're so good at so many things.

2924
01:12:42,870 --> 01:12:42,880
you're so good at so many things.
 

2925
01:12:42,880 --> 01:12:46,149
you're so good at so many things.
>> Well, all right.

2926
01:12:46,149 --> 01:12:46,159
>> Well, all right.
 

2927
01:12:46,159 --> 01:12:49,669
>> Well, all right.
>> Your meal is over there. Oh, [groaning]

2928
01:12:49,669 --> 01:12:49,679
>> Your meal is over there. Oh, [groaning]
 

2929
01:12:49,679 --> 01:12:51,910
>> Your meal is over there. Oh, [groaning]
>> well, come on. Let's get started.

2930
01:12:51,910 --> 01:12:51,920
>> well, come on. Let's get started.
 

2931
01:12:51,920 --> 01:12:53,270
>> well, come on. Let's get started.
>> Yes, let's.

2932
01:12:53,270 --> 01:12:53,280
>> Yes, let's.
 

2933
01:12:53,280 --> 01:12:55,189
>> Yes, let's.
>> So, are you really sure that the Mirror

2934
01:12:55,189 --> 01:12:55,199
>> So, are you really sure that the Mirror
 

2935
01:12:55,199 --> 01:12:56,950
>> So, are you really sure that the Mirror
of Truth is still hidden somewhere on

2936
01:12:56,950 --> 01:12:56,960
of Truth is still hidden somewhere on
 

2937
01:12:56,960 --> 01:12:59,110
of Truth is still hidden somewhere on
the island of Salagio?

2938
01:12:59,110 --> 01:12:59,120
the island of Salagio?
 

2939
01:12:59,120 --> 01:13:01,669
the island of Salagio?
>> Is my credibility so low that you don't

2940
01:13:01,669 --> 01:13:01,679
>> Is my credibility so low that you don't
 

2941
01:13:01,679 --> 01:13:02,870
>> Is my credibility so low that you don't
trust my information?

2942
01:13:02,870 --> 01:13:02,880
trust my information?
 

2943
01:13:02,880 --> 01:13:05,510
trust my information?
>> In a nutshell, yes.

2944
01:13:05,510 --> 01:13:05,520
>> In a nutshell, yes.
 

2945
01:13:05,520 --> 01:13:07,189
>> In a nutshell, yes.
>> Well, let's just say there are dozens of

2946
01:13:07,189 --> 01:13:07,199
>> Well, let's just say there are dozens of
 

2947
01:13:07,199 --> 01:13:09,590
>> Well, let's just say there are dozens of
reliable records proving that King Lulu

2948
01:13:09,590 --> 01:13:09,600
reliable records proving that King Lulu
 

2949
01:13:09,600 --> 01:13:11,510
reliable records proving that King Lulu
had the Mir on the island and leave it

2950
01:13:11,510 --> 01:13:11,520
had the Mir on the island and leave it
 

2951
01:13:11,520 --> 01:13:12,310
had the Mir on the island and leave it
at that.

2952
01:13:12,310 --> 01:13:12,320
at that.
 

2953
01:13:12,320 --> 01:13:14,229
at that.
>> Yes, I'm familiar with those records as

2954
01:13:14,229 --> 01:13:14,239
>> Yes, I'm familiar with those records as
 

2955
01:13:14,239 --> 01:13:14,709
>> Yes, I'm familiar with those records as
well.

2956
01:13:14,709 --> 01:13:14,719
well.
 

2957
01:13:14,719 --> 01:13:16,630
well.
>> I'm the one paying for this ship and

2958
01:13:16,630 --> 01:13:16,640
>> I'm the one paying for this ship and
 

2959
01:13:16,640 --> 01:13:19,590
>> I'm the one paying for this ship and
crew. Would I waste money if I wasn't

2960
01:13:19,590 --> 01:13:19,600
crew. Would I waste money if I wasn't
 

2961
01:13:19,600 --> 01:13:19,990
crew. Would I waste money if I wasn't
sure?

2962
01:13:19,990 --> 01:13:20,000
sure?
 

2963
01:13:20,000 --> 01:13:21,510
sure?
>> Well, I think you'll find this meal to

2964
01:13:21,510 --> 01:13:21,520
>> Well, I think you'll find this meal to
 

2965
01:13:21,520 --> 01:13:22,950
>> Well, I think you'll find this meal to
be an outstanding bargain, but it's

2966
01:13:22,950 --> 01:13:22,960
be an outstanding bargain, but it's
 

2967
01:13:22,960 --> 01:13:24,070
be an outstanding bargain, but it's
getting cold.

2968
01:13:24,070 --> 01:13:24,080
getting cold.
 

2969
01:13:24,080 --> 01:13:26,149
getting cold.
>> Lyall, try this. This is much better

2970
01:13:26,149 --> 01:13:26,159
>> Lyall, try this. This is much better
 

2971
01:13:26,159 --> 01:13:26,709
>> Lyall, try this. This is much better
than that.

2972
01:13:26,709 --> 01:13:26,719
than that.
 

2973
01:13:26,719 --> 01:13:28,470
than that.
>> I'd be very wary of eating anything as

2974
01:13:28,470 --> 01:13:28,480
>> I'd be very wary of eating anything as
 

2975
01:13:28,480 --> 01:13:30,811
>> I'd be very wary of eating anything as
strange looking as that if I were you.

2976
01:13:30,811 --> 01:13:30,821
strange looking as that if I were you.
 

2977
01:13:30,821 --> 01:13:34,070
strange looking as that if I were you.
[screaming]

2978
01:13:34,070 --> 01:13:34,080

 

2979
01:13:34,080 --> 01:13:35,189

>> That

2980
01:13:35,189 --> 01:13:35,199
>> That
 

2981
01:13:35,199 --> 01:13:37,750
>> That
>> Oh, calm down. Don't you ever relax?

2982
01:13:37,750 --> 01:13:37,760
>> Oh, calm down. Don't you ever relax?
 

2983
01:13:37,760 --> 01:13:39,590
>> Oh, calm down. Don't you ever relax?
>> I've spent a lot of time on those. Don't

2984
01:13:39,590 --> 01:13:39,600
>> I've spent a lot of time on those. Don't
 

2985
01:13:39,600 --> 01:13:41,430
>> I've spent a lot of time on those. Don't
rush me to calm down, you buffoon.

2986
01:13:41,430 --> 01:13:41,440
rush me to calm down, you buffoon.
 

2987
01:13:41,440 --> 01:13:43,030
rush me to calm down, you buffoon.
>> Oh, quiet.

2988
01:13:43,030 --> 01:13:43,040
>> Oh, quiet.
 

2989
01:13:43,040 --> 01:13:48,496
>> Oh, quiet.
>> Is something wrong, little doggy?

2990
01:13:48,496 --> 01:13:48,506

 

2991
01:13:48,506 --> 01:13:54,149

>> [screaming]

2992
01:13:54,149 --> 01:13:54,159

 

2993
01:13:54,159 --> 01:13:55,030

>> What is this?

2994
01:13:55,030 --> 01:13:55,040
>> What is this?
 

2995
01:13:55,040 --> 01:13:57,189
>> What is this?
>> Um, yes. This does seem to be rather

2996
01:13:57,189 --> 01:13:57,199
>> Um, yes. This does seem to be rather
 

2997
01:13:57,199 --> 01:13:57,669
>> Um, yes. This does seem to be rather
spicy.

2998
01:13:57,669 --> 01:13:57,679
spicy.
 

2999
01:13:57,679 --> 01:13:59,590
spicy.
>> Well, I guess you can cook good lucky

3000
01:13:59,590 --> 01:13:59,600
>> Well, I guess you can cook good lucky
 

3001
01:13:59,600 --> 01:14:00,950
>> Well, I guess you can cook good lucky
food. [crying]

3002
01:14:00,950 --> 01:14:00,960
food. [crying]
 

3003
01:14:00,960 --> 01:14:03,030
food. [crying]
>> This is impossible.

3004
01:14:03,030 --> 01:14:03,040
>> This is impossible.
 

3005
01:14:03,040 --> 01:14:05,350
>> This is impossible.
>> Um, hey, are you okay, Russia?

3006
01:14:05,350 --> 01:14:05,360
>> Um, hey, are you okay, Russia?
 

3007
01:14:05,360 --> 01:14:07,990
>> Um, hey, are you okay, Russia?
>> This can't be. I tasted all the food.

3008
01:14:07,990 --> 01:14:08,000
>> This can't be. I tasted all the food.
 

3009
01:14:08,000 --> 01:14:09,990
>> This can't be. I tasted all the food.
I'm loving it.

3010
01:14:09,990 --> 01:14:10,000
I'm loving it.
 

3011
01:14:10,000 --> 01:14:13,189
I'm loving it.
>> Oh,

3012
01:14:13,189 --> 01:14:13,199

 

3013
01:14:13,199 --> 01:14:15,030

and what might have been in those

3014
01:14:15,030 --> 01:14:15,040
and what might have been in those
 

3015
01:14:15,040 --> 01:14:17,971
and what might have been in those
bottles, I wonder.

3016
01:14:17,971 --> 01:14:17,981
bottles, I wonder.
 

3017
01:14:17,981 --> 01:14:18,630
bottles, I wonder.
[crying]

3018
01:14:18,630 --> 01:14:18,640
[crying]
 

3019
01:14:18,640 --> 01:14:21,246
[crying]
>> I was wondering about that, too.

3020
01:14:21,246 --> 01:14:21,256
>> I was wondering about that, too.
 

3021
01:14:21,256 --> 01:14:21,990
>> I was wondering about that, too.
[screaming]

3022
01:14:21,990 --> 01:14:22,000
[screaming]
 

3023
01:14:22,000 --> 01:14:23,510
[screaming]
>> You're not going to get away with this,

3024
01:14:23,510 --> 01:14:23,520
>> You're not going to get away with this,
 

3025
01:14:23,520 --> 01:14:37,621
>> You're not going to get away with this,
you little friend.

3026
01:14:37,621 --> 01:14:37,631

 

3027
01:14:37,631 --> 01:14:42,950

>> [sighs]

3028
01:14:42,950 --> 01:14:42,960

 

3029
01:14:42,960 --> 01:14:45,030

>> Well, I guess asking them is the only

3030
01:14:45,030 --> 01:14:45,040
>> Well, I guess asking them is the only
 

3031
01:14:45,040 --> 01:14:49,411
>> Well, I guess asking them is the only
logical course of action.

3032
01:14:49,411 --> 01:14:49,421

 

3033
01:14:49,421 --> 01:14:54,651

[laughter]

3034
01:14:54,651 --> 01:14:54,661

 

3035
01:14:54,661 --> 01:15:13,910

[crying]

3036
01:15:13,910 --> 01:15:13,920

 

3037
01:15:13,920 --> 01:15:16,709

What did you just say? Would you mind

3038
01:15:16,709 --> 01:15:16,719
What did you just say? Would you mind
 

3039
01:15:16,719 --> 01:15:18,229
What did you just say? Would you mind
repeating that again?

3040
01:15:18,229 --> 01:15:18,239
repeating that again?
 

3041
01:15:18,239 --> 01:15:20,197
repeating that again?
>> I asked if you would teach Lyall and

3042
01:15:20,197 --> 01:15:20,207
>> I asked if you would teach Lyall and
 

3043
01:15:20,207 --> 01:15:22,390
>> I asked if you would teach Lyall and
[music] I to use our swords better and

3044
01:15:22,390 --> 01:15:22,400
[music] I to use our swords better and
 

3045
01:15:22,400 --> 01:15:24,950
[music] I to use our swords better and
if Raja would teach fam magic.

3046
01:15:24,950 --> 01:15:24,960
if Raja would teach fam magic.
 

3047
01:15:24,960 --> 01:15:27,350
if Raja would teach fam magic.
>> You're kidding me, right? Regural is a

3048
01:15:27,350 --> 01:15:27,360
>> You're kidding me, right? Regural is a
 

3049
01:15:27,360 --> 01:15:29,510
>> You're kidding me, right? Regural is a
real nasty character. I don't know how

3050
01:15:29,510 --> 01:15:29,520
real nasty character. I don't know how
 

3051
01:15:29,520 --> 01:15:31,350
real nasty character. I don't know how
much it will help, but I want to try to

3052
01:15:31,350 --> 01:15:31,360
much it will help, but I want to try to
 

3053
01:15:31,360 --> 01:15:33,110
much it will help, but I want to try to
increase our combined strength as much

3054
01:15:33,110 --> 01:15:33,120
increase our combined strength as much
 

3055
01:15:33,120 --> 01:15:34,149
increase our combined strength as much
as possible.

3056
01:15:34,149 --> 01:15:34,159
as possible.
 

3057
01:15:34,159 --> 01:15:35,830
as possible.
>> She's right. We're going to need every

3058
01:15:35,830 --> 01:15:35,840
>> She's right. We're going to need every
 

3059
01:15:35,840 --> 01:15:37,350
>> She's right. We're going to need every
edge we can get to take that [music]

3060
01:15:37,350 --> 01:15:37,360
edge we can get to take that [music]
 

3061
01:15:37,360 --> 01:15:39,669
edge we can get to take that [music]
monster on. Rasha, can we count on your

3062
01:15:39,669 --> 01:15:39,679
monster on. Rasha, can we count on your
 

3063
01:15:39,679 --> 01:15:40,550
monster on. Rasha, can we count on your
assistance?

3064
01:15:40,550 --> 01:15:40,560
assistance?
 

3065
01:15:40,560 --> 01:15:42,470
assistance?
>> Why, yes, of course. If that's what you

3066
01:15:42,470 --> 01:15:42,480
>> Why, yes, of course. If that's what you
 

3067
01:15:42,480 --> 01:15:43,830
>> Why, yes, of course. If that's what you
want, Lyall.

3068
01:15:43,830 --> 01:15:43,840
want, Lyall.
 

3069
01:15:43,840 --> 01:15:45,990
want, Lyall.
>> Well, I'm not interested in sharing any

3070
01:15:45,990 --> 01:15:46,000
>> Well, I'm not interested in sharing any
 

3071
01:15:46,000 --> 01:15:47,030
>> Well, I'm not interested in sharing any
of our

3072
01:15:47,030 --> 01:15:47,040
of our
 

3073
01:15:47,040 --> 01:15:48,470
of our
>> be more than glad to do it in the name

3074
01:15:48,470 --> 01:15:48,480
>> be more than glad to do it in the name
 

3075
01:15:48,480 --> 01:15:54,912
>> be more than glad to do it in the name
of the cause. Right. [groaning]

3076
01:15:54,912 --> 01:15:54,922

 

3077
01:15:54,922 --> 01:16:00,310

>> [screaming]

3078
01:16:00,310 --> 01:16:00,320

 

3079
01:16:00,320 --> 01:16:02,149

>> How many times does it take until you

3080
01:16:02,149 --> 01:16:02,159
>> How many times does it take until you
 

3081
01:16:02,159 --> 01:16:04,390
>> How many times does it take until you
get the idea, you idiot? Huh? Use your

3082
01:16:04,390 --> 01:16:04,400
get the idea, you idiot? Huh? Use your
 

3083
01:16:04,400 --> 01:16:05,910
get the idea, you idiot? Huh? Use your
head a little. Do you really think a

3084
01:16:05,910 --> 01:16:05,920
head a little. Do you really think a
 

3085
01:16:05,920 --> 01:16:07,430
head a little. Do you really think a
little girl like you has a chance of

3086
01:16:07,430 --> 01:16:07,440
little girl like you has a chance of
 

3087
01:16:07,440 --> 01:16:08,870
little girl like you has a chance of
taking me head on?

3088
01:16:08,870 --> 01:16:08,880
taking me head on?
 

3089
01:16:08,880 --> 01:16:11,030
taking me head on?
>> Oh, come on. Why don't you give me a

3090
01:16:11,030 --> 01:16:11,040
>> Oh, come on. Why don't you give me a
 

3091
01:16:11,040 --> 01:16:11,590
>> Oh, come on. Why don't you give me a
break?

3092
01:16:11,590 --> 01:16:11,600
break?
 

3093
01:16:11,600 --> 01:16:13,350
break?
>> Is that any way to talk to someone who's

3094
01:16:13,350 --> 01:16:13,360
>> Is that any way to talk to someone who's
 

3095
01:16:13,360 --> 01:16:15,669
>> Is that any way to talk to someone who's
doing you a favor? Huh? You're the one

3096
01:16:15,669 --> 01:16:15,679
doing you a favor? Huh? You're the one
 

3097
01:16:15,679 --> 01:16:17,270
doing you a favor? Huh? You're the one
who came to me asking for the sword

3098
01:16:17,270 --> 01:16:17,280
who came to me asking for the sword
 

3099
01:16:17,280 --> 01:16:18,870
who came to me asking for the sword
lessons, aren't you?

3100
01:16:18,870 --> 01:16:18,880
lessons, aren't you?
 

3101
01:16:18,880 --> 01:16:21,669
lessons, aren't you?
>> Okay. Okay. I'm sorry.

3102
01:16:21,669 --> 01:16:21,679
>> Okay. Okay. I'm sorry.
 

3103
01:16:21,679 --> 01:16:23,590
>> Okay. Okay. I'm sorry.
>> Whatever. I'm sick of your damn whining.

3104
01:16:23,590 --> 01:16:23,600
>> Whatever. I'm sick of your damn whining.
 

3105
01:16:23,600 --> 01:16:24,870
>> Whatever. I'm sick of your damn whining.
It's your turn, Prince.

3106
01:16:24,870 --> 01:16:24,880
It's your turn, Prince.
 

3107
01:16:24,880 --> 01:16:27,830
It's your turn, Prince.
>> Right. I'm yours.

3108
01:16:27,830 --> 01:16:27,840
>> Right. I'm yours.
 

3109
01:16:27,840 --> 01:16:30,310
>> Right. I'm yours.
>> Wait, Miguel, what about me?

3110
01:16:30,310 --> 01:16:30,320
>> Wait, Miguel, what about me?
 

3111
01:16:30,320 --> 01:16:31,990
>> Wait, Miguel, what about me?
>> Oh, why don't you get one of those bored

3112
01:16:31,990 --> 01:16:32,000
>> Oh, why don't you get one of those bored
 

3113
01:16:32,000 --> 01:16:34,149
>> Oh, why don't you get one of those bored
looking sailors to fight you? Then at

3114
01:16:34,149 --> 01:16:34,159
looking sailors to fight you? Then at
 

3115
01:16:34,159 --> 01:16:35,910
looking sailors to fight you? Then at
least you'll be evenly matched.

3116
01:16:35,910 --> 01:16:35,920
least you'll be evenly matched.
 

3117
01:16:35,920 --> 01:16:37,510
least you'll be evenly matched.
>> Hey, just what in the hell do you mean

3118
01:16:37,510 --> 01:16:37,520
>> Hey, just what in the hell do you mean
 

3119
01:16:37,520 --> 01:16:39,110
>> Hey, just what in the hell do you mean
by that, Fishbite?

3120
01:16:39,110 --> 01:16:39,120
by that, Fishbite?
 

3121
01:16:39,120 --> 01:16:41,430
by that, Fishbite?
>> Hey, I'm doing you a favor. I know you

3122
01:16:41,430 --> 01:16:41,440
>> Hey, I'm doing you a favor. I know you
 

3123
01:16:41,440 --> 01:16:43,990
>> Hey, I'm doing you a favor. I know you
sailors love to fight with girls. It's

3124
01:16:43,990 --> 01:16:44,000
sailors love to fight with girls. It's
 

3125
01:16:44,000 --> 01:16:45,510
sailors love to fight with girls. It's
the only way you can win.

3126
01:16:45,510 --> 01:16:45,520
the only way you can win.
 

3127
01:16:45,520 --> 01:16:47,189
the only way you can win.
>> Hey, we don't fight no girls.

3128
01:16:47,189 --> 01:16:47,199
>> Hey, we don't fight no girls.
 

3129
01:16:47,199 --> 01:16:49,189
>> Hey, we don't fight no girls.
>> Yeah. And anyway, maybe we might be

3130
01:16:49,189 --> 01:16:49,199
>> Yeah. And anyway, maybe we might be
 

3131
01:16:49,199 --> 01:16:50,630
>> Yeah. And anyway, maybe we might be
willing if the girl wasn't good-looking

3132
01:16:50,630 --> 01:16:50,640
willing if the girl wasn't good-looking
 

3133
01:16:50,640 --> 01:16:52,550
willing if the girl wasn't good-looking
like that blonde trollup. But not some

3134
01:16:52,550 --> 01:16:52,560
like that blonde trollup. But not some
 

3135
01:16:52,560 --> 01:16:54,310
like that blonde trollup. But not some
time girl we're not even sure is a girl.

3136
01:16:54,310 --> 01:16:54,320
time girl we're not even sure is a girl.
 

3137
01:16:54,320 --> 01:16:56,390
time girl we're not even sure is a girl.
>> Yeah, give us that blonde in a chain

3138
01:16:56,390 --> 01:16:56,400
>> Yeah, give us that blonde in a chain
 

3139
01:16:56,400 --> 01:16:57,910
>> Yeah, give us that blonde in a chain
mail bikini.

3140
01:16:57,910 --> 01:16:57,920
mail bikini.
 

3141
01:16:57,920 --> 01:17:00,950
mail bikini.
>> What was it? Are you calling me a boy?

3142
01:17:00,950 --> 01:17:00,960
>> What was it? Are you calling me a boy?
 

3143
01:17:00,960 --> 01:17:06,963
>> What was it? Are you calling me a boy?
Say that again. I dare you. [screaming]

3144
01:17:06,963 --> 01:17:06,973

 

3145
01:17:06,973 --> 01:17:08,870

>> [crying]

3146
01:17:08,870 --> 01:17:08,880
>> [crying]
 

3147
01:17:08,880 --> 01:17:12,203
>> [crying]
>> That's it. Much better.

3148
01:17:12,203 --> 01:17:12,213
>> That's it. Much better.
 

3149
01:17:12,213 --> 01:17:16,870
>> That's it. Much better.
[screaming]

3150
01:17:16,870 --> 01:17:16,880

 

3151
01:17:16,880 --> 01:17:17,750

>> Laundry.

3152
01:17:17,750 --> 01:17:17,760
>> Laundry.
 

3153
01:17:17,760 --> 01:17:20,229
>> Laundry.
>> Mhm. And it needs cleaning.

3154
01:17:20,229 --> 01:17:20,239
>> Mhm. And it needs cleaning.
 

3155
01:17:20,239 --> 01:17:23,750
>> Mhm. And it needs cleaning.
>> You want me to do it?

3156
01:17:23,750 --> 01:17:23,760
>> You want me to do it?
 

3157
01:17:23,760 --> 01:17:25,510
>> You want me to do it?
>> Are you saying that you have a problem

3158
01:17:25,510 --> 01:17:25,520
>> Are you saying that you have a problem
 

3159
01:17:25,520 --> 01:17:26,310
>> Are you saying that you have a problem
with that?

3160
01:17:26,310 --> 01:17:26,320
with that?
 

3161
01:17:26,320 --> 01:17:28,709
with that?
>> No. No, of course not. I'm glad to do my

3162
01:17:28,709 --> 01:17:28,719
>> No. No, of course not. I'm glad to do my
 

3163
01:17:28,719 --> 01:17:29,510
>> No. No, of course not. I'm glad to do my
share.

3164
01:17:29,510 --> 01:17:29,520
share.
 

3165
01:17:29,520 --> 01:17:30,790
share.
>> And when you're finished with that, the

3166
01:17:30,790 --> 01:17:30,800
>> And when you're finished with that, the
 

3167
01:17:30,800 --> 01:17:32,790
>> And when you're finished with that, the
kitchen floor needs to be waxed. Don't

3168
01:17:32,790 --> 01:17:32,800
kitchen floor needs to be waxed. Don't
 

3169
01:17:32,800 --> 01:17:34,790
kitchen floor needs to be waxed. Don't
let me catch you goofing off.

3170
01:17:34,790 --> 01:17:34,800
let me catch you goofing off.
 

3171
01:17:34,800 --> 01:17:37,093
let me catch you goofing off.
>> I wouldn't think of it.

3172
01:17:37,093 --> 01:17:37,103
>> I wouldn't think of it.
 

3173
01:17:37,103 --> 01:17:38,390
>> I wouldn't think of it.
[panting and crying]

3174
01:17:38,390 --> 01:17:38,400
[panting and crying]
 

3175
01:17:38,400 --> 01:17:41,510
[panting and crying]
>> You're going to help, too.

3176
01:17:41,510 --> 01:17:41,520
>> You're going to help, too.
 

3177
01:17:41,520 --> 01:17:43,189
>> You're going to help, too.
>> Come on, Fang Girl. There's no time to

3178
01:17:43,189 --> 01:17:43,199
>> Come on, Fang Girl. There's no time to
 

3179
01:17:43,199 --> 01:17:45,270
>> Come on, Fang Girl. There's no time to
waste.

3180
01:17:45,270 --> 01:17:45,280
waste.
 

3181
01:17:45,280 --> 01:17:46,470
waste.
>> Um, yeah, but

3182
01:17:46,470 --> 01:17:46,480
>> Um, yeah, but
 

3183
01:17:46,480 --> 01:17:48,149
>> Um, yeah, but
>> yeah, but what

3184
01:17:48,149 --> 01:17:48,159
>> yeah, but what
 

3185
01:17:48,159 --> 01:17:49,990
>> yeah, but what
>> about these spells? They're the kind

3186
01:17:49,990 --> 01:17:50,000
>> about these spells? They're the kind
 

3187
01:17:50,000 --> 01:17:51,990
>> about these spells? They're the kind
that break and hurt things, right? The

3188
01:17:51,990 --> 01:17:52,000
that break and hurt things, right? The
 

3189
01:17:52,000 --> 01:17:53,590
that break and hurt things, right? The
spirits don't like you if you keep using

3190
01:17:53,590 --> 01:17:53,600
spirits don't like you if you keep using
 

3191
01:17:53,600 --> 01:17:55,189
spirits don't like you if you keep using
bad spells like that.

3192
01:17:55,189 --> 01:17:55,199
bad spells like that.
 

3193
01:17:55,199 --> 01:17:56,950
bad spells like that.
>> Don't be stupid. What would magic be

3194
01:17:56,950 --> 01:17:56,960
>> Don't be stupid. What would magic be
 

3195
01:17:56,960 --> 01:17:58,310
>> Don't be stupid. What would magic be
good for if you couldn't use it to blow

3196
01:17:58,310 --> 01:17:58,320
good for if you couldn't use it to blow
 

3197
01:17:58,320 --> 01:18:00,310
good for if you couldn't use it to blow
things up? The more powerful a spell is,

3198
01:18:00,310 --> 01:18:00,320
things up? The more powerful a spell is,
 

3199
01:18:00,320 --> 01:18:02,229
things up? The more powerful a spell is,
the more destructive it is. That's not

3200
01:18:02,229 --> 01:18:02,239
the more destructive it is. That's not
 

3201
01:18:02,239 --> 01:18:04,390
the more destructive it is. That's not
true. My magic would allow me to talk to

3202
01:18:04,390 --> 01:18:04,400
true. My magic would allow me to talk to
 

3203
01:18:04,400 --> 01:18:06,310
true. My magic would allow me to talk to
spirits and check on the weather and let

3204
01:18:06,310 --> 01:18:06,320
spirits and check on the weather and let
 

3205
01:18:06,320 --> 01:18:09,830
spirits and check on the weather and let
me do other useful things like that.

3206
01:18:09,830 --> 01:18:09,840
me do other useful things like that.
 

3207
01:18:09,840 --> 01:18:11,669
me do other useful things like that.
>> Right. So, tell me what good checking

3208
01:18:11,669 --> 01:18:11,679
>> Right. So, tell me what good checking
 

3209
01:18:11,679 --> 01:18:13,110
>> Right. So, tell me what good checking
the weather is going to be in our fight

3210
01:18:13,110 --> 01:18:13,120
the weather is going to be in our fight
 

3211
01:18:13,120 --> 01:18:14,310
the weather is going to be in our fight
against Regal.

3212
01:18:14,310 --> 01:18:14,320
against Regal.
 

3213
01:18:14,320 --> 01:18:16,390
against Regal.
>> Well, maybe not very much, but I still

3214
01:18:16,390 --> 01:18:16,400
>> Well, maybe not very much, but I still
 

3215
01:18:16,400 --> 01:18:17,189
>> Well, maybe not very much, but I still
think that

3216
01:18:17,189 --> 01:18:17,199
think that
 

3217
01:18:17,199 --> 01:18:18,790
think that
>> Look, I'm not doing this out of the

3218
01:18:18,790 --> 01:18:18,800
>> Look, I'm not doing this out of the
 

3219
01:18:18,800 --> 01:18:20,229
>> Look, I'm not doing this out of the
goodness of my heart or because your

3220
01:18:20,229 --> 01:18:20,239
goodness of my heart or because your
 

3221
01:18:20,239 --> 01:18:21,910
goodness of my heart or because your
partner asked. I'm doing this because

3222
01:18:21,910 --> 01:18:21,920
partner asked. I'm doing this because
 

3223
01:18:21,920 --> 01:18:24,070
partner asked. I'm doing this because
it's important to Lyall.

3224
01:18:24,070 --> 01:18:24,080
it's important to Lyall.
 

3225
01:18:24,080 --> 01:18:25,830
it's important to Lyall.
You do want to be able to help Lyall

3226
01:18:25,830 --> 01:18:25,840
You do want to be able to help Lyall
 

3227
01:18:25,840 --> 01:18:28,630
You do want to be able to help Lyall
win, don't you, fam?

3228
01:18:28,630 --> 01:18:28,640
win, don't you, fam?
 

3229
01:18:28,640 --> 01:18:30,550
win, don't you, fam?
>> Well, all right, then. Recite the fire

3230
01:18:30,550 --> 01:18:30,560
>> Well, all right, then. Recite the fire
 

3231
01:18:30,560 --> 01:18:31,669
>> Well, all right, then. Recite the fire
spell for me.

3232
01:18:31,669 --> 01:18:31,679
spell for me.
 

3233
01:18:31,679 --> 01:18:51,764
spell for me.
>> Um, how did it go again, Russia?

3234
01:18:51,764 --> 01:18:51,774

 

3235
01:18:51,774 --> 01:18:57,659

[music]

3236
01:18:57,659 --> 01:18:57,669

 

3237
01:18:57,669 --> 01:19:07,484

>> [music]

3238
01:19:07,484 --> 01:19:07,494

 

3239
01:19:07,494 --> 01:19:08,390

[music]

3240
01:19:08,390 --> 01:19:08,400
[music]
 

3241
01:19:08,400 --> 01:19:11,910
[music]
>> Heat.

3242
01:19:11,910 --> 01:19:11,920

 

3243
01:19:11,920 --> 01:19:14,689

Heat.

3244
01:19:14,689 --> 01:19:14,699
Heat.
 

3245
01:19:14,699 --> 01:19:17,430
Heat.
[music]

3246
01:19:17,430 --> 01:19:17,440

 

3247
01:19:17,440 --> 01:19:25,169

Heat. Heat.

3248
01:19:25,169 --> 01:19:25,179

 

3249
01:19:25,179 --> 01:19:31,720

[music]

3250
01:19:31,720 --> 01:19:31,730

 

3251
01:19:31,730 --> 01:19:41,544

[music]

3252
01:19:41,544 --> 01:19:41,554

 

3253
01:19:41,554 --> 01:19:48,750

>> [music]

3254
01:19:48,750 --> 01:19:48,760

 

3255
01:19:48,760 --> 01:19:50,715

[screaming]

3256
01:19:50,715 --> 01:19:50,725
[screaming]
 

3257
01:19:50,725 --> 01:19:53,189
[screaming]
[gasps]

3258
01:19:53,189 --> 01:19:53,199

 

3259
01:19:53,199 --> 01:19:54,070

>> Yeah,

3260
01:19:54,070 --> 01:19:54,080
>> Yeah,
 

3261
01:19:54,080 --> 01:19:55,350
>> Yeah,
>> you did it, Erie.

3262
01:19:55,350 --> 01:19:55,360
>> you did it, Erie.
 

3263
01:19:55,360 --> 01:20:00,070
>> you did it, Erie.
>> Hey. Hey. Was that something or what?

3264
01:20:00,070 --> 01:20:00,080

 

3265
01:20:00,080 --> 01:20:05,990

>> Oh, look at the clouds.

3266
01:20:05,990 --> 01:20:06,000

 

3267
01:20:06,000 --> 01:20:09,270

Ohoy, Captain, storm approaching.

3268
01:20:09,270 --> 01:20:09,280
Ohoy, Captain, storm approaching.
 

3269
01:20:09,280 --> 01:20:11,430
Ohoy, Captain, storm approaching.
>> That's strange. The weather was fine a

3270
01:20:11,430 --> 01:20:11,440
>> That's strange. The weather was fine a
 

3271
01:20:11,440 --> 01:20:12,390
>> That's strange. The weather was fine a
minute ago.

3272
01:20:12,390 --> 01:20:12,400
minute ago.
 

3273
01:20:12,400 --> 01:20:24,120
minute ago.
>> Trim the sire. Move it into the wind.

3274
01:20:24,120 --> 01:20:24,130

 

3275
01:20:24,130 --> 01:20:32,635

[screaming]

3276
01:20:32,635 --> 01:20:32,645

 

3277
01:20:32,645 --> 01:20:45,669

>> [screaming]

3278
01:20:45,669 --> 01:20:45,679

 

3279
01:20:45,679 --> 01:20:47,750

>> What the hell's going on here?

3280
01:20:47,750 --> 01:20:47,760
>> What the hell's going on here?
 

3281
01:20:47,760 --> 01:20:48,870
>> What the hell's going on here?
>> It's freezing.

3282
01:20:48,870 --> 01:20:48,880
>> It's freezing.
 

3283
01:20:48,880 --> 01:20:50,470
>> It's freezing.
>> Hey, [screaming] the ocean's frozen

3284
01:20:50,470 --> 01:20:50,480
>> Hey, [screaming] the ocean's frozen
 

3285
01:20:50,480 --> 01:20:51,030
>> Hey, [screaming] the ocean's frozen
over.

3286
01:20:51,030 --> 01:20:51,040
over.
 

3287
01:20:51,040 --> 01:20:53,430
over.
>> It's impossible. What's going on?

3288
01:20:53,430 --> 01:20:53,440
>> It's impossible. What's going on?
 

3289
01:20:53,440 --> 01:20:55,430
>> It's impossible. What's going on?
>> Easy, men. Don't panic until we know

3290
01:20:55,430 --> 01:20:55,440
>> Easy, men. Don't panic until we know
 

3291
01:20:55,440 --> 01:20:58,149
>> Easy, men. Don't panic until we know
what's going on. Russia, stand ready.

3292
01:20:58,149 --> 01:20:58,159
what's going on. Russia, stand ready.
 

3293
01:20:58,159 --> 01:21:11,281
what's going on. Russia, stand ready.
>> Right. Take his table.

3294
01:21:11,281 --> 01:21:11,291

 

3295
01:21:11,291 --> 01:21:13,669

[music]

3296
01:21:13,669 --> 01:21:13,679

 

3297
01:21:13,679 --> 01:21:17,110

>> How nice of him to visit us. Well, well,

3298
01:21:17,110 --> 01:21:17,120
>> How nice of him to visit us. Well, well,
 

3299
01:21:17,120 --> 01:21:19,430
>> How nice of him to visit us. Well, well,
well. It's so nice to see all of you

3300
01:21:19,430 --> 01:21:19,440
well. It's so nice to see all of you
 

3301
01:21:19,440 --> 01:21:24,070
well. It's so nice to see all of you
together. Were we going someplace?

3302
01:21:24,070 --> 01:21:24,080
together. Were we going someplace?
 

3303
01:21:24,080 --> 01:21:25,430
together. Were we going someplace?
>> Smile.

3304
01:21:25,430 --> 01:21:25,440
>> Smile.
 

3305
01:21:25,440 --> 01:21:27,910
>> Smile.
>> Were you looking for something, Prince?

3306
01:21:27,910 --> 01:21:27,920
>> Were you looking for something, Prince?
 

3307
01:21:27,920 --> 01:21:31,270
>> Were you looking for something, Prince?
I'm afraid you're just a little late.

3308
01:21:31,270 --> 01:21:31,280
I'm afraid you're just a little late.
 

3309
01:21:31,280 --> 01:21:33,990
I'm afraid you're just a little late.
>> Harry, what's that? It's the Mirror of

3310
01:21:33,990 --> 01:21:34,000
>> Harry, what's that? It's the Mirror of
 

3311
01:21:34,000 --> 01:21:34,950
>> Harry, what's that? It's the Mirror of
Truth.

3312
01:21:34,950 --> 01:21:34,960
Truth.
 

3313
01:21:34,960 --> 01:21:37,110
Truth.
>> Yes. And now I'll be taking the other

3314
01:21:37,110 --> 01:21:37,120
>> Yes. And now I'll be taking the other
 

3315
01:21:37,120 --> 01:21:38,790
>> Yes. And now I'll be taking the other
two items, please.

3316
01:21:38,790 --> 01:21:38,800
two items, please.
 

3317
01:21:38,800 --> 01:21:44,686
two items, please.
>> Oh, no you won't.

3318
01:21:44,686 --> 01:21:44,696

 

3319
01:21:44,696 --> 01:21:48,390

[screaming]

3320
01:21:48,390 --> 01:21:48,400

 

3321
01:21:48,400 --> 01:21:52,790

>> Steel break.

3322
01:21:52,790 --> 01:21:52,800

 

3323
01:21:52,800 --> 01:21:57,030

>> Yes.

3324
01:21:57,030 --> 01:21:57,040

 

3325
01:21:57,040 --> 01:21:59,430

The great Miguel has defeated over a 100

3326
01:21:59,430 --> 01:21:59,440
The great Miguel has defeated over a 100
 

3327
01:21:59,440 --> 01:22:01,030
The great Miguel has defeated over a 100
horsemen in one battle.

3328
01:22:01,030 --> 01:22:01,040
horsemen in one battle.
 

3329
01:22:01,040 --> 01:22:01,910
horsemen in one battle.
>> You blow hard.

3330
01:22:01,910 --> 01:22:01,920
>> You blow hard.
 

3331
01:22:01,920 --> 01:22:06,301
>> You blow hard.
>> Be careful, Miguel. Guard yourself.

3332
01:22:06,301 --> 01:22:06,311

 

3333
01:22:06,311 --> 01:22:09,830

[laughter]

3334
01:22:09,830 --> 01:22:09,840

 

3335
01:22:09,840 --> 01:22:12,550

>> Damn. The limits of your puny strength

3336
01:22:12,550 --> 01:22:12,560
>> Damn. The limits of your puny strength
 

3337
01:22:12,560 --> 01:22:15,910
>> Damn. The limits of your puny strength
have now been revealed. Now witness

3338
01:22:15,910 --> 01:22:15,920
have now been revealed. Now witness
 

3339
01:22:15,920 --> 01:22:25,952
have now been revealed. Now witness
mine.

3340
01:22:25,952 --> 01:22:25,962

 

3341
01:22:25,962 --> 01:22:38,396

>> [screaming]

3342
01:22:38,396 --> 01:22:38,406

 

3343
01:22:38,406 --> 01:22:41,350

[laughter]

3344
01:22:41,350 --> 01:22:41,360

 

3345
01:22:41,360 --> 01:22:48,877

>> This is not good. Look out.

3346
01:22:48,877 --> 01:22:48,887

 

3347
01:22:48,887 --> 01:22:49,430

[screaming]

3348
01:22:49,430 --> 01:22:49,440
[screaming]
 

3349
01:22:49,440 --> 01:22:52,470
[screaming]
>> There is a strength to my finger

3350
01:22:52,470 --> 01:22:52,480
>> There is a strength to my finger
 

3351
01:22:52,480 --> 01:22:59,350
>> There is a strength to my finger
about an incredible shield.

3352
01:22:59,350 --> 01:22:59,360

 

3353
01:22:59,360 --> 01:23:02,870

Oh spirit by the air now hear my discord

3354
01:23:02,870 --> 01:23:02,880
Oh spirit by the air now hear my discord
 

3355
01:23:02,880 --> 01:23:18,149
Oh spirit by the air now hear my discord
my enemies dragon with irrespectable

3356
01:23:18,149 --> 01:23:18,159

 

3357
01:23:18,159 --> 01:23:28,950

>> what impossible

3358
01:23:28,950 --> 01:23:28,960

 

3359
01:23:28,960 --> 01:23:31,750

Oh, that's got to hurt.

3360
01:23:31,750 --> 01:23:31,760
Oh, that's got to hurt.
 

3361
01:23:31,760 --> 01:23:38,657
Oh, that's got to hurt.
>> What's going on, Sirius?

3362
01:23:38,657 --> 01:23:38,667

 

3363
01:23:38,667 --> 01:23:47,828

[screaming]

3364
01:23:47,828 --> 01:23:47,838

 

3365
01:23:47,838 --> 01:23:51,103

>> [screaming]

3366
01:23:51,103 --> 01:23:51,113

 

3367
01:23:51,113 --> 01:23:55,590

[music]

3368
01:23:55,590 --> 01:23:55,600

 

3369
01:23:55,600 --> 01:24:05,513

>> Damn, that bastard's tough.

3370
01:24:05,513 --> 01:24:05,523

 

3371
01:24:05,523 --> 01:24:06,550

[music]

3372
01:24:06,550 --> 01:24:06,560
[music]
 

3373
01:24:06,560 --> 01:24:10,310
[music]
>> You actually made me feel pain. I was

3374
01:24:10,310 --> 01:24:10,320
>> You actually made me feel pain. I was
 

3375
01:24:10,320 --> 01:24:12,390
>> You actually made me feel pain. I was
foolish to dismiss the possibility that

3376
01:24:12,390 --> 01:24:12,400
foolish to dismiss the possibility that
 

3377
01:24:12,400 --> 01:24:14,229
foolish to dismiss the possibility that
someone could use spells of the same

3378
01:24:14,229 --> 01:24:14,239
someone could use spells of the same
 

3379
01:24:14,239 --> 01:24:17,189
someone could use spells of the same
type as mine. I shall return your favor

3380
01:24:17,189 --> 01:24:17,199
type as mine. I shall return your favor
 

3381
01:24:17,199 --> 01:24:20,310
type as mine. I shall return your favor
in my castle. And for this small pain, I

3382
01:24:20,310 --> 01:24:20,320
in my castle. And for this small pain, I
 

3383
01:24:20,320 --> 01:24:27,128
in my castle. And for this small pain, I
shall repay you 100fold.

3384
01:24:27,128 --> 01:24:27,138

 

3385
01:24:27,138 --> 01:24:28,709

>> [screaming]

3386
01:24:28,709 --> 01:24:28,719
>> [screaming]
 

3387
01:24:28,719 --> 01:24:31,713
>> [screaming]
>> I shall be waiting.

3388
01:24:31,713 --> 01:24:31,723
>> I shall be waiting.
 

3389
01:24:31,723 --> 01:24:39,030
>> I shall be waiting.
[laughter]

3390
01:24:39,030 --> 01:24:39,040

 

3391
01:24:39,040 --> 01:24:41,510

Marcus, I thought you said that you

3392
01:24:41,510 --> 01:24:41,520
Marcus, I thought you said that you
 

3393
01:24:41,520 --> 01:24:45,990
Marcus, I thought you said that you
would be willing to help.

3394
01:24:45,990 --> 01:24:46,000

 

3395
01:24:46,000 --> 01:24:47,510

>> That just shows you how powerful

3396
01:24:47,510 --> 01:24:47,520
>> That just shows you how powerful
 

3397
01:24:47,520 --> 01:24:49,990
>> That just shows you how powerful
Regirl's magic is.

3398
01:24:49,990 --> 01:24:50,000
Regirl's magic is.
 

3399
01:24:50,000 --> 01:24:52,709
Regirl's magic is.
>> A mouse and and it's talking.

3400
01:24:52,709 --> 01:24:52,719
>> A mouse and and it's talking.
 

3401
01:24:52,719 --> 01:24:56,149
>> A mouse and and it's talking.
>> What the heck? I know that voice. Eerie,

3402
01:24:56,149 --> 01:24:56,159
>> What the heck? I know that voice. Eerie,
 

3403
01:24:56,159 --> 01:24:58,229
>> What the heck? I know that voice. Eerie,
is that you?

3404
01:24:58,229 --> 01:24:58,239
is that you?
 

3405
01:24:58,239 --> 01:24:59,669
is that you?
>> Yep.

3406
01:24:59,669 --> 01:24:59,679
>> Yep.
 

3407
01:24:59,679 --> 01:25:01,750
>> Yep.
>> What's going on here?

3408
01:25:01,750 --> 01:25:01,760
>> What's going on here?
 

3409
01:25:01,760 --> 01:25:04,470
>> What's going on here?
>> Well, you see, Erie turns into a mouse

3410
01:25:04,470 --> 01:25:04,480
>> Well, you see, Erie turns into a mouse
 

3411
01:25:04,480 --> 01:25:07,350
>> Well, you see, Erie turns into a mouse
when she uses magic.

3412
01:25:07,350 --> 01:25:07,360
when she uses magic.
 

3413
01:25:07,360 --> 01:25:09,030
when she uses magic.
Forget about it. We've got to get to

3414
01:25:09,030 --> 01:25:09,040
Forget about it. We've got to get to
 

3415
01:25:09,040 --> 01:25:10,629
Forget about it. We've got to get to
Reutderal's castle.

3416
01:25:10,629 --> 01:25:10,639
Reutderal's castle.
 

3417
01:25:10,639 --> 01:25:12,870
Reutderal's castle.
>> Is that wise? He's got all three items

3418
01:25:12,870 --> 01:25:12,880
>> Is that wise? He's got all three items
 

3419
01:25:12,880 --> 01:25:15,110
>> Is that wise? He's got all three items
he needs to summon the ultimate power.

3420
01:25:15,110 --> 01:25:15,120
he needs to summon the ultimate power.
 

3421
01:25:15,120 --> 01:25:17,030
he needs to summon the ultimate power.
If he has time to complete the ritual,

3422
01:25:17,030 --> 01:25:17,040
If he has time to complete the ritual,
 

3423
01:25:17,040 --> 01:25:20,070
If he has time to complete the ritual,
he'll be completely unstoppable.

3424
01:25:20,070 --> 01:25:20,080
he'll be completely unstoppable.
 

3425
01:25:20,080 --> 01:25:22,149
he'll be completely unstoppable.
Fam, you talked directly to the spirit

3426
01:25:22,149 --> 01:25:22,159
Fam, you talked directly to the spirit
 

3427
01:25:22,159 --> 01:25:24,310
Fam, you talked directly to the spirit
of Saris and he promised to help Lo

3428
01:25:24,310 --> 01:25:24,320
of Saris and he promised to help Lo
 

3429
01:25:24,320 --> 01:25:26,629
of Saris and he promised to help Lo
defeat Reggeral, didn't he? And you've

3430
01:25:26,629 --> 01:25:26,639
defeat Reggeral, didn't he? And you've
 

3431
01:25:26,639 --> 01:25:28,390
defeat Reggeral, didn't he? And you've
never heard of his spirit not keeping

3432
01:25:28,390 --> 01:25:28,400
never heard of his spirit not keeping
 

3433
01:25:28,400 --> 01:25:32,550
never heard of his spirit not keeping
his or her word, have you, fam? [crying]

3434
01:25:32,550 --> 01:25:32,560
his or her word, have you, fam? [crying]
 

3435
01:25:32,560 --> 01:25:34,550
his or her word, have you, fam? [crying]
>> And we still have a chance. See,

3436
01:25:34,550 --> 01:25:34,560
>> And we still have a chance. See,
 

3437
01:25:34,560 --> 01:25:36,310
>> And we still have a chance. See,
Reggeral may have taken the sword of

3438
01:25:36,310 --> 01:25:36,320
Reggeral may have taken the sword of
 

3439
01:25:36,320 --> 01:25:38,390
Reggeral may have taken the sword of
Sargus, but the spirit of the sword is

3440
01:25:38,390 --> 01:25:38,400
Sargus, but the spirit of the sword is
 

3441
01:25:38,400 --> 01:25:41,830
Sargus, but the spirit of the sword is
on our side. Don't you guys get it?

3442
01:25:41,830 --> 01:25:41,840
on our side. Don't you guys get it?
 

3443
01:25:41,840 --> 01:25:43,910
on our side. Don't you guys get it?
>> You mean that he hasn't become the owner

3444
01:25:43,910 --> 01:25:43,920
>> You mean that he hasn't become the owner
 

3445
01:25:43,920 --> 01:25:47,350
>> You mean that he hasn't become the owner
of the sword in the true sense?

3446
01:25:47,350 --> 01:25:47,360
of the sword in the true sense?
 

3447
01:25:47,360 --> 01:25:49,990
of the sword in the true sense?
>> Yes, that's it. Exactly. This saga's not

3448
01:25:49,990 --> 01:25:50,000
>> Yes, that's it. Exactly. This saga's not
 

3449
01:25:50,000 --> 01:25:51,350
>> Yes, that's it. Exactly. This saga's not
over yet.

3450
01:25:51,350 --> 01:25:51,360
over yet.
 

3451
01:25:51,360 --> 01:25:55,554
over yet.
>> I can't believe a mouse just said that.

3452
01:25:55,554 --> 01:25:55,564
>> I can't believe a mouse just said that.
 

3453
01:25:55,564 --> 01:25:56,790
>> I can't believe a mouse just said that.
[laughter]

3454
01:25:56,790 --> 01:25:56,800
[laughter]
 

3455
01:25:56,800 --> 01:25:59,189
[laughter]
>> Well, let's get a move on then. We've

3456
01:25:59,189 --> 01:25:59,199
>> Well, let's get a move on then. We've
 

3457
01:25:59,199 --> 01:26:02,790
>> Well, let's get a move on then. We've
got some unfinished business.

3458
01:26:02,790 --> 01:26:02,800
got some unfinished business.
 

3459
01:26:02,800 --> 01:26:05,830
got some unfinished business.
>> Erie, you heard what Reutder said.

3460
01:26:05,830 --> 01:26:05,840
>> Erie, you heard what Reutder said.
 

3461
01:26:05,840 --> 01:26:07,510
>> Erie, you heard what Reutder said.
There's some connection between my style

3462
01:26:07,510 --> 01:26:07,520
There's some connection between my style
 

3463
01:26:07,520 --> 01:26:09,830
There's some connection between my style
of magic and the form he uses. I don't

3464
01:26:09,830 --> 01:26:09,840
of magic and the form he uses. I don't
 

3465
01:26:09,840 --> 01:26:12,310
of magic and the form he uses. I don't
quite understand what it may be, but at

3466
01:26:12,310 --> 01:26:12,320
quite understand what it may be, but at
 

3467
01:26:12,320 --> 01:26:14,149
quite understand what it may be, but at
least it looks like we're not completely

3468
01:26:14,149 --> 01:26:14,159
least it looks like we're not completely
 

3469
01:26:14,159 --> 01:26:17,824
least it looks like we're not completely
helpless.

3470
01:26:17,824 --> 01:26:17,834

 

3471
01:26:17,834 --> 01:26:21,510

>> [music]

3472
01:26:21,510 --> 01:26:21,520

 

3473
01:26:21,520 --> 01:26:23,270

>> Please tell me that she's not going to

3474
01:26:23,270 --> 01:26:23,280
>> Please tell me that she's not going to
 

3475
01:26:23,280 --> 01:26:24,950
>> Please tell me that she's not going to
stay like that.

3476
01:26:24,950 --> 01:26:24,960
stay like that.
 

3477
01:26:24,960 --> 01:26:27,649
stay like that.
>> She takes these pills.

3478
01:26:27,649 --> 01:26:27,659
>> She takes these pills.
 

3479
01:26:27,659 --> 01:26:32,470
>> She takes these pills.
[music]

3480
01:26:32,470 --> 01:26:32,480

 

3481
01:26:32,480 --> 01:26:36,165

>> Next stop, Regal's Castle.

3482
01:26:36,165 --> 01:26:36,175
>> Next stop, Regal's Castle.
 

3483
01:26:36,175 --> 01:26:47,300
>> Next stop, Regal's Castle.
[music]

3484
01:26:47,300 --> 01:26:47,310

 

3485
01:26:47,310 --> 01:27:00,400

>> [music]

3486
01:27:00,400 --> 01:27:00,410

 

3487
01:27:00,410 --> 01:27:04,950

[singing]

3488
01:27:04,950 --> 01:27:04,960

 

3489
01:27:04,960 --> 01:27:06,950

>> Fore!

3490
01:27:06,950 --> 01:27:06,960
>> Fore!
 

3491
01:27:06,960 --> 01:27:12,845
>> Fore!
[music and singing]

3492
01:27:12,845 --> 01:27:12,855

 

3493
01:27:12,855 --> 01:27:13,750

[music and singing]

3494
01:27:13,750 --> 01:27:13,760
[music and singing]
 

3495
01:27:13,760 --> 01:27:22,015
[music and singing]
Foreign! Foreign!

3496
01:27:22,015 --> 01:27:22,025

 

3497
01:27:22,025 --> 01:27:23,750

[music]

3498
01:27:23,750 --> 01:27:23,760
[music]
 

3499
01:27:23,760 --> 01:27:29,875
[music]
Fore!

3500
01:27:29,875 --> 01:27:29,885

 

3501
01:27:29,885 --> 01:27:36,425

[music]

3502
01:27:36,425 --> 01:27:36,435

 

3503
01:27:36,435 --> 01:27:43,110

[music]

3504
01:27:43,110 --> 01:27:43,120

 

3505
01:27:43,120 --> 01:27:46,905

Foreign! Foreign!

3506
01:27:46,905 --> 01:27:46,915

 

3507
01:27:46,915 --> 01:27:48,550

[music]

3508
01:27:48,550 --> 01:27:48,560
[music]
 

3509
01:27:48,560 --> 01:27:56,075
[music]
Who's

3510
01:27:56,075 --> 01:27:56,085

 

3511
01:27:56,085 --> 01:28:00,661

[music and singing]

3512
01:28:00,661 --> 01:28:00,671

 

3513
01:28:00,671 --> 01:28:02,625

[singing]

3514
01:28:02,625 --> 01:28:02,635
[singing]
 

3515
01:28:02,635 --> 01:28:10,485
[singing]
[music]

3516
01:28:10,485 --> 01:28:10,495

 

3517
01:28:10,495 --> 01:28:13,990

[music]

3518
01:28:13,990 --> 01:28:14,000

 

3519
01:28:14,000 --> 01:28:17,189

there?

3520
01:28:17,189 --> 01:28:17,199

 

3521
01:28:17,199 --> 01:28:19,750

Hello [singing]

3522
01:28:19,750 --> 01:28:19,760

 

3523
01:28:19,760 --> 01:28:23,990

my dream. [music]

3524
01:28:23,990 --> 01:28:24,000

 

3525
01:28:24,000 --> 01:28:28,826

But she know

3526
01:28:28,826 --> 01:28:28,836

 

3527
01:28:28,836 --> 01:28:32,101

[music]

3528
01:28:32,101 --> 01:28:32,111

 

3529
01:28:32,111 --> 01:28:33,510

[singing]

3530
01:28:33,510 --> 01:28:33,520
[singing]
 

3531
01:28:33,520 --> 01:28:39,961
[singing]
my dream. [music]

3532
01:28:39,961 --> 01:28:39,971

 

3533
01:28:39,971 --> 01:28:52,470

[music]

3534
01:28:52,470 --> 01:28:52,480

 

3535
01:28:52,480 --> 01:28:54,550

Wow. So, this is the place where my grew

3536
01:28:54,550 --> 01:28:54,560
Wow. So, this is the place where my grew
 

3537
01:28:54,560 --> 01:28:57,110
Wow. So, this is the place where my grew
up. Knock off the silly chatter fam. Are

3538
01:28:57,110 --> 01:28:57,120
up. Knock off the silly chatter fam. Are
 

3539
01:28:57,120 --> 01:28:57,990
up. Knock off the silly chatter fam. Are
you ready for this?

3540
01:28:57,990 --> 01:28:58,000
you ready for this?
 

3541
01:28:58,000 --> 01:29:00,550
you ready for this?
>> Yeah, sure. It's the next and final

3542
01:29:00,550 --> 01:29:00,560
>> Yeah, sure. It's the next and final
 

3543
01:29:00,560 --> 01:29:03,110
>> Yeah, sure. It's the next and final
episode of Rune Explorers. Episode 4,

3544
01:29:03,110 --> 01:29:03,120
episode of Rune Explorers. Episode 4,
 

3545
01:29:03,120 --> 01:29:05,030
episode of Rune Explorers. Episode 4,
The Skies, the Sea, and the Woods.

3546
01:29:05,030 --> 01:29:05,040
The Skies, the Sea, and the Woods.
 

3547
01:29:05,040 --> 01:29:37,110
The Skies, the Sea, and the Woods.
Coming soon.

3548
01:29:37,110 --> 01:29:37,120

 

3549
01:29:37,120 --> 01:29:40,390

Damn you. Why do you not respond to my

3550
01:29:40,390 --> 01:29:40,400
Damn you. Why do you not respond to my
 

3551
01:29:40,400 --> 01:29:43,030
Damn you. Why do you not respond to my
summon, spirit sword? My power is

3552
01:29:43,030 --> 01:29:43,040
summon, spirit sword? My power is
 

3553
01:29:43,040 --> 01:29:45,590
summon, spirit sword? My power is
irresistible. Why don't you do as I say?

3554
01:29:45,590 --> 01:29:45,600
irresistible. Why don't you do as I say?
 

3555
01:29:45,600 --> 01:29:46,550
irresistible. Why don't you do as I say?
Answer me.

3556
01:29:46,550 --> 01:29:46,560
Answer me.
 

3557
01:29:46,560 --> 01:29:49,350
Answer me.
>> You are not as strong as you believe.

3558
01:29:49,350 --> 01:29:49,360
>> You are not as strong as you believe.
 

3559
01:29:49,360 --> 01:29:53,189
>> You are not as strong as you believe.
Your soul is lacking. Your wish shall

3560
01:29:53,189 --> 01:29:53,199
Your soul is lacking. Your wish shall
 

3561
01:29:53,199 --> 01:29:55,350
Your soul is lacking. Your wish shall
not be granted.

3562
01:29:55,350 --> 01:29:55,360
not be granted.
 

3563
01:29:55,360 --> 01:29:59,350
not be granted.
>> How dare you? You are only a spirit.

3564
01:29:59,350 --> 01:29:59,360
>> How dare you? You are only a spirit.
 

3565
01:29:59,360 --> 01:30:02,950
>> How dare you? You are only a spirit.
>> You are weak. Your wish will not be

3566
01:30:02,950 --> 01:30:02,960
>> You are weak. Your wish will not be
 

3567
01:30:02,960 --> 01:30:03,189
>> You are weak. Your wish will not be
granted.

3568
01:30:03,189 --> 01:30:03,199
granted.
 

3569
01:30:03,199 --> 01:30:07,077
granted.
>> Enough silence.

3570
01:30:07,077 --> 01:30:07,087
>> Enough silence.
 

3571
01:30:07,087 --> 01:30:09,697

>> [music]

3572
01:30:09,697 --> 01:30:09,707

 

3573
01:30:09,707 --> 01:30:11,750

[groaning]

3574
01:30:11,750 --> 01:30:11,760

 

3575
01:30:11,760 --> 01:30:16,247

>> Damn you

3576
01:30:16,247 --> 01:30:16,257

 

3577
01:30:16,257 --> 01:30:29,347

[music]

3578
01:30:29,347 --> 01:30:29,357

 

3579
01:30:29,357 --> 01:30:31,312

[bell]

3580
01:30:31,312 --> 01:30:31,322
[bell]
 

3581
01:30:31,322 --> 01:30:33,830
[bell]
[screaming]

3582
01:30:33,830 --> 01:30:33,840

 

3583
01:30:33,840 --> 01:30:40,482

murious.

3584
01:30:40,482 --> 01:30:40,492

 

3585
01:30:40,492 --> 01:30:44,950

>> [panting]

3586
01:30:44,950 --> 01:30:44,960

 

3587
01:30:44,960 --> 01:30:46,149

>> Lyall

3588
01:30:46,149 --> 01:30:46,159
>> Lyall
 

3589
01:30:46,159 --> 01:30:48,950
>> Lyall
>> fam,

3590
01:30:48,950 --> 01:30:48,960
>> fam,
 

3591
01:30:48,960 --> 01:30:50,629
>> fam,
>> are you all right?

3592
01:30:50,629 --> 01:30:50,639
>> are you all right?
 

3593
01:30:50,639 --> 01:30:58,709
>> are you all right?
>> Yes. I'm sorry about this.

3594
01:30:58,709 --> 01:30:58,719

 

3595
01:30:58,719 --> 01:31:03,030

>> Um, who is Maria? Lyall,

3596
01:31:03,030 --> 01:31:03,040
>> Um, who is Maria? Lyall,
 

3597
01:31:03,040 --> 01:31:06,310
>> Um, who is Maria? Lyall,
>> the girl I loved, the girl I was to

3598
01:31:06,310 --> 01:31:06,320
>> the girl I loved, the girl I was to
 

3599
01:31:06,320 --> 01:31:10,229
>> the girl I loved, the girl I was to
marry. Oh, dear gods. Why could I not

3600
01:31:10,229 --> 01:31:10,239
marry. Oh, dear gods. Why could I not
 

3601
01:31:10,239 --> 01:31:12,070
marry. Oh, dear gods. Why could I not
have died alongside her?

3602
01:31:12,070 --> 01:31:12,080
have died alongside her?
 

3603
01:31:12,080 --> 01:31:13,030
have died alongside her?
>> Have died?

3604
01:31:13,030 --> 01:31:13,040
>> Have died?
 

3605
01:31:13,040 --> 01:31:16,229
>> Have died?
>> No, don't say that. Don't say things

3606
01:31:16,229 --> 01:31:16,239
>> No, don't say that. Don't say things
 

3607
01:31:16,239 --> 01:31:17,669
>> No, don't say that. Don't say things
like that.

3608
01:31:17,669 --> 01:31:17,679
like that.
 

3609
01:31:17,679 --> 01:31:20,790
like that.
>> I I couldn't save

3610
01:31:20,790 --> 01:31:20,800
>> I I couldn't save
 

3611
01:31:20,800 --> 01:31:32,790
>> I I couldn't save
Maria.

3612
01:31:32,790 --> 01:31:32,800

 

3613
01:31:32,800 --> 01:31:34,790

Regurero,

3614
01:31:34,790 --> 01:31:34,800
Regurero,
 

3615
01:31:34,800 --> 01:31:37,590
Regurero,
I swear that you will burn in hell for

3616
01:31:37,590 --> 01:31:37,600
I swear that you will burn in hell for
 

3617
01:31:37,600 --> 01:31:41,350
I swear that you will burn in hell for
what you've done. You took my Maria, my

3618
01:31:41,350 --> 01:31:41,360
what you've done. You took my Maria, my
 

3619
01:31:41,360 --> 01:31:43,910
what you've done. You took my Maria, my
people, my everything.

3620
01:31:43,910 --> 01:31:43,920
people, my everything.
 

3621
01:31:43,920 --> 01:31:45,983
people, my everything.
>> Don't cry.

3622
01:31:45,983 --> 01:31:45,993
>> Don't cry.
 

3623
01:31:45,993 --> 01:31:47,830
>> Don't cry.
[music]

3624
01:31:47,830 --> 01:31:47,840
[music]
 

3625
01:31:47,840 --> 01:31:50,629
[music]
>> Of fire and iron, this weapon was made.

3626
01:31:50,629 --> 01:31:50,639
>> Of fire and iron, this weapon was made.
 

3627
01:31:50,639 --> 01:31:59,669
>> Of fire and iron, this weapon was made.
Now imbue your essence into this blade.

3628
01:31:59,669 --> 01:31:59,679

 

3629
01:31:59,679 --> 01:32:01,669

Does it ever stop raining around here?

3630
01:32:01,669 --> 01:32:01,679
Does it ever stop raining around here?
 

3631
01:32:01,679 --> 01:32:03,189
Does it ever stop raining around here?
>> Did you see anything down there in the

3632
01:32:03,189 --> 01:32:03,199
>> Did you see anything down there in the
 

3633
01:32:03,199 --> 01:32:06,390
>> Did you see anything down there in the
village?

3634
01:32:06,390 --> 01:32:06,400

 

3635
01:32:06,400 --> 01:32:08,870

>> Nothing alive. Nothing [music] but ash

3636
01:32:08,870 --> 01:32:08,880
>> Nothing alive. Nothing [music] but ash
 

3637
01:32:08,880 --> 01:32:15,030
>> Nothing alive. Nothing [music] but ash
and ruin as far as the eye could see.

3638
01:32:15,030 --> 01:32:15,040

 

3639
01:32:15,040 --> 01:32:17,030

>> It used to be a thriving trade center

3640
01:32:17,030 --> 01:32:17,040
>> It used to be a thriving trade center
 

3641
01:32:17,040 --> 01:32:18,870
>> It used to be a thriving trade center
once, but there was nothing of value

3642
01:32:18,870 --> 01:32:18,880
once, but there was nothing of value
 

3643
01:32:18,880 --> 01:32:19,350
once, but there was nothing of value
left.

3644
01:32:19,350 --> 01:32:19,360
left.
 

3645
01:32:19,360 --> 01:32:21,510
left.
>> Golth, I sincerely hope you weren't

3646
01:32:21,510 --> 01:32:21,520
>> Golth, I sincerely hope you weren't
 

3647
01:32:21,520 --> 01:32:23,189
>> Golth, I sincerely hope you weren't
planning on returning to your old bad

3648
01:32:23,189 --> 01:32:23,199
planning on returning to your old bad
 

3649
01:32:23,199 --> 01:32:25,669
planning on returning to your old bad
hair. Oh, don't be ridiculous, Eerie. I

3650
01:32:25,669 --> 01:32:25,679
hair. Oh, don't be ridiculous, Eerie. I
 

3651
01:32:25,679 --> 01:32:27,270
hair. Oh, don't be ridiculous, Eerie. I
would never do such a thing.

3652
01:32:27,270 --> 01:32:27,280
would never do such a thing.
 

3653
01:32:27,280 --> 01:32:29,110
would never do such a thing.
>> Oh, you wouldn't, would you?

3654
01:32:29,110 --> 01:32:29,120
>> Oh, you wouldn't, would you?
 

3655
01:32:29,120 --> 01:32:31,270
>> Oh, you wouldn't, would you?
>> I've told you before. I'm a reformed

3656
01:32:31,270 --> 01:32:31,280
>> I've told you before. I'm a reformed
 

3657
01:32:31,280 --> 01:32:31,990
>> I've told you before. I'm a reformed
man.

3658
01:32:31,990 --> 01:32:32,000
man.
 

3659
01:32:32,000 --> 01:32:34,550
man.
>> And I recall hearing that line before.

3660
01:32:34,550 --> 01:32:34,560
>> And I recall hearing that line before.
 

3661
01:32:34,560 --> 01:32:36,390
>> And I recall hearing that line before.
>> Hey, how's his royal highness holding

3662
01:32:36,390 --> 01:32:36,400
>> Hey, how's his royal highness holding
 

3663
01:32:36,400 --> 01:32:37,430
>> Hey, how's his royal highness holding
up, fam?

3664
01:32:37,430 --> 01:32:37,440
up, fam?
 

3665
01:32:37,440 --> 01:32:39,350
up, fam?
>> Well, he's finally sleeping.

3666
01:32:39,350 --> 01:32:39,360
>> Well, he's finally sleeping.
 

3667
01:32:39,360 --> 01:32:41,270
>> Well, he's finally sleeping.
>> He's gotten a lot worse ever since we

3668
01:32:41,270 --> 01:32:41,280
>> He's gotten a lot worse ever since we
 

3669
01:32:41,280 --> 01:32:42,390
>> He's gotten a lot worse ever since we
left the ship.

3670
01:32:42,390 --> 01:32:42,400
left the ship.
 

3671
01:32:42,400 --> 01:32:44,149
left the ship.
>> Can you imagine what it's like for him

3672
01:32:44,149 --> 01:32:44,159
>> Can you imagine what it's like for him
 

3673
01:32:44,159 --> 01:32:46,629
>> Can you imagine what it's like for him
to return here? This kingdom and its

3674
01:32:46,629 --> 01:32:46,639
to return here? This kingdom and its
 

3675
01:32:46,639 --> 01:32:49,030
to return here? This kingdom and its
people were his responsibility.

3676
01:32:49,030 --> 01:32:49,040
people were his responsibility.
 

3677
01:32:49,040 --> 01:32:51,830
people were his responsibility.
>> The burden must be unbearable.

3678
01:32:51,830 --> 01:32:51,840
>> The burden must be unbearable.
 

3679
01:32:51,840 --> 01:32:53,510
>> The burden must be unbearable.
Once we get the ultimate power, we'll

3680
01:32:53,510 --> 01:32:53,520
Once we get the ultimate power, we'll
 

3681
01:32:53,520 --> 01:32:55,430
Once we get the ultimate power, we'll
help Lyall reclaim his rightful seat as

3682
01:32:55,430 --> 01:32:55,440
help Lyall reclaim his rightful seat as
 

3683
01:32:55,440 --> 01:32:56,310
help Lyall reclaim his rightful seat as
the king of Rayon.

3684
01:32:56,310 --> 01:32:56,320
the king of Rayon.
 

3685
01:32:56,320 --> 01:32:58,709
the king of Rayon.
>> Claim his seat, huh? And I suppose you

3686
01:32:58,709 --> 01:32:58,719
>> Claim his seat, huh? And I suppose you
 

3687
01:32:58,719 --> 01:33:00,149
>> Claim his seat, huh? And I suppose you
plan on becoming his queen.

3688
01:33:00,149 --> 01:33:00,159
plan on becoming his queen.
 

3689
01:33:00,159 --> 01:33:01,750
plan on becoming his queen.
>> And what's wrong with that? I am the

3690
01:33:01,750 --> 01:33:01,760
>> And what's wrong with that? I am the
 

3691
01:33:01,760 --> 01:33:04,950
>> And what's wrong with that? I am the
most qualified. [laughter]

3692
01:33:04,950 --> 01:33:04,960
most qualified. [laughter]
 

3693
01:33:04,960 --> 01:33:06,870
most qualified. [laughter]
>> Go ahead and indulge your fantasies.

3694
01:33:06,870 --> 01:33:06,880
>> Go ahead and indulge your fantasies.
 

3695
01:33:06,880 --> 01:33:08,390
>> Go ahead and indulge your fantasies.
Just make sure you get some rest, your

3696
01:33:08,390 --> 01:33:08,400
Just make sure you get some rest, your
 

3697
01:33:08,400 --> 01:33:11,110
Just make sure you get some rest, your
majesty. We'll break camp as soon as the

3698
01:33:11,110 --> 01:33:11,120
majesty. We'll break camp as soon as the
 

3699
01:33:11,120 --> 01:33:13,110
majesty. We'll break camp as soon as the
rain lifts up. So, who's got the watch

3700
01:33:13,110 --> 01:33:13,120
rain lifts up. So, who's got the watch
 

3701
01:33:13,120 --> 01:33:13,830
rain lifts up. So, who's got the watch
this time?

3702
01:33:13,830 --> 01:33:13,840
this time?
 

3703
01:33:13,840 --> 01:33:15,350
this time?
>> I did yesterday.

3704
01:33:15,350 --> 01:33:15,360
>> I did yesterday.
 

3705
01:33:15,360 --> 01:33:16,870
>> I did yesterday.
>> Well, let's dress.

3706
01:33:16,870 --> 01:33:16,880
>> Well, let's dress.
 

3707
01:33:16,880 --> 01:33:21,270
>> Well, let's dress.
>> What? Not again.

3708
01:33:21,270 --> 01:33:21,280

 

3709
01:33:21,280 --> 01:33:24,310

Jeez, I always get the short straw.

3710
01:33:24,310 --> 01:33:24,320
Jeez, I always get the short straw.
 

3711
01:33:24,320 --> 01:33:25,830
Jeez, I always get the short straw.
>> Erie,

3712
01:33:25,830 --> 01:33:25,840
>> Erie,
 

3713
01:33:25,840 --> 01:33:29,590
>> Erie,
I'm sorry I got you into this, Erie.

3714
01:33:29,590 --> 01:33:29,600
I'm sorry I got you into this, Erie.
 

3715
01:33:29,600 --> 01:33:32,070
I'm sorry I got you into this, Erie.
>> It's fine. Go to sleep.

3716
01:33:32,070 --> 01:33:32,080
>> It's fine. Go to sleep.
 

3717
01:33:32,080 --> 01:33:35,189
>> It's fine. Go to sleep.
>> I want to be able to help Lyall. Lyall

3718
01:33:35,189 --> 01:33:35,199
>> I want to be able to help Lyall. Lyall
 

3719
01:33:35,199 --> 01:33:38,870
>> I want to be able to help Lyall. Lyall
is going through so much. And I I'm

3720
01:33:38,870 --> 01:33:38,880
is going through so much. And I I'm
 

3721
01:33:38,880 --> 01:33:40,950
is going through so much. And I I'm
sorry that I always cause so much

3722
01:33:40,950 --> 01:33:40,960
sorry that I always cause so much
 

3723
01:33:40,960 --> 01:33:42,790
sorry that I always cause so much
trouble. Eerie,

3724
01:33:42,790 --> 01:33:42,800
trouble. Eerie,
 

3725
01:33:42,800 --> 01:33:46,470
trouble. Eerie,
>> it's all right. Sweet dreams.

3726
01:33:46,470 --> 01:33:46,480
>> it's all right. Sweet dreams.
 

3727
01:33:46,480 --> 01:33:52,709
>> it's all right. Sweet dreams.
>> Okay. Good night.

3728
01:33:52,709 --> 01:33:52,719

 

3729
01:33:52,719 --> 01:33:58,950

The ultimate power.

3730
01:33:58,950 --> 01:33:58,960

 

3731
01:33:58,960 --> 01:34:07,465

[music]

3732
01:34:07,465 --> 01:34:07,475

 

3733
01:34:07,475 --> 01:34:14,229

[music]

3734
01:34:14,229 --> 01:34:14,239

 

3735
01:34:14,239 --> 01:34:16,390

>> This is the church that Regal presided

3736
01:34:16,390 --> 01:34:16,400
>> This is the church that Regal presided
 

3737
01:34:16,400 --> 01:34:19,910
>> This is the church that Regal presided
over. It was a magnificent place known

3738
01:34:19,910 --> 01:34:19,920
over. It was a magnificent place known
 

3739
01:34:19,920 --> 01:34:23,110
over. It was a magnificent place known
throughout the continent for its beauty.

3740
01:34:23,110 --> 01:34:23,120
throughout the continent for its beauty.
 

3741
01:34:23,120 --> 01:34:26,390
throughout the continent for its beauty.
>> Huh? What is it, Gil?

3742
01:34:26,390 --> 01:34:26,400
>> Huh? What is it, Gil?
 

3743
01:34:26,400 --> 01:34:27,990
>> Huh? What is it, Gil?
>> Hello. What's this?

3744
01:34:27,990 --> 01:34:28,000
>> Hello. What's this?
 

3745
01:34:28,000 --> 01:34:32,470
>> Hello. What's this?
>> Hold it. That's a stone of solemn oath.

3746
01:34:32,470 --> 01:34:32,480
>> Hold it. That's a stone of solemn oath.
 

3747
01:34:32,480 --> 01:34:33,430
>> Hold it. That's a stone of solemn oath.
>> Huh?

3748
01:34:33,430 --> 01:34:33,440
>> Huh?
 

3749
01:34:33,440 --> 01:34:34,070
>> Huh?
>> Uhhuh.

3750
01:34:34,070 --> 01:34:34,080
>> Uhhuh.
 

3751
01:34:34,080 --> 01:34:37,430
>> Uhhuh.
>> A what? I thought you knew about magic.

3752
01:34:37,430 --> 01:34:37,440
>> A what? I thought you knew about magic.
 

3753
01:34:37,440 --> 01:34:39,350
>> A what? I thought you knew about magic.
The stone's a kind of warranty.

3754
01:34:39,350 --> 01:34:39,360
The stone's a kind of warranty.
 

3755
01:34:39,360 --> 01:34:43,590
The stone's a kind of warranty.
>> Oh, yeah. Did you know that, fam? M

3756
01:34:43,590 --> 01:34:43,600
>> Oh, yeah. Did you know that, fam? M
 

3757
01:34:43,600 --> 01:34:45,455
>> Oh, yeah. Did you know that, fam? M
>> look the magician embeds his oath

3758
01:34:45,455 --> 01:34:45,465
>> look the magician embeds his oath
 

3759
01:34:45,465 --> 01:34:46,870
>> look the magician embeds his oath
[music] inside it so it can't be

3760
01:34:46,870 --> 01:34:46,880
[music] inside it so it can't be
 

3761
01:34:46,880 --> 01:34:50,550
[music] inside it so it can't be
altered.

3762
01:34:50,550 --> 01:34:50,560

 

3763
01:34:50,560 --> 01:34:53,910

>> All right, jackpot. And now, oh spirit

3764
01:34:53,910 --> 01:34:53,920
>> All right, jackpot. And now, oh spirit
 

3765
01:34:53,920 --> 01:34:56,310
>> All right, jackpot. And now, oh spirit
resident of the stone of sages, reveal

3766
01:34:56,310 --> 01:34:56,320
resident of the stone of sages, reveal
 

3767
01:34:56,320 --> 01:35:07,430
resident of the stone of sages, reveal
the memory locked within your pages.

3768
01:35:07,430 --> 01:35:07,440

 

3769
01:35:07,440 --> 01:35:09,270

>> Keep your minds focused or you could be

3770
01:35:09,270 --> 01:35:09,280
>> Keep your minds focused or you could be
 

3771
01:35:09,280 --> 01:35:12,229
>> Keep your minds focused or you could be
lost forever. This is the memory locked

3772
01:35:12,229 --> 01:35:12,239
lost forever. This is the memory locked
 

3773
01:35:12,239 --> 01:35:15,030
lost forever. This is the memory locked
within the stone.

3774
01:35:15,030 --> 01:35:15,040
within the stone.
 

3775
01:35:15,040 --> 01:35:19,669
within the stone.
>> Look, something's coming into view.

3776
01:35:19,669 --> 01:35:19,679

 

3777
01:35:19,679 --> 01:35:21,750

>> It looks like the mountains in the north

3778
01:35:21,750 --> 01:35:21,760
>> It looks like the mountains in the north
 

3779
01:35:21,760 --> 01:35:29,510
>> It looks like the mountains in the north
of Rabbot.

3780
01:35:29,510 --> 01:35:29,520

 

3781
01:35:29,520 --> 01:35:31,306

>> Raurot.

3782
01:35:31,306 --> 01:35:31,316
>> Raurot.
 

3783
01:35:31,316 --> 01:35:35,350
>> Raurot.
[music]

3784
01:35:35,350 --> 01:35:35,360

 

3785
01:35:35,360 --> 01:35:37,270

Despite the grandness [music] of my rank

3786
01:35:37,270 --> 01:35:37,280
Despite the grandness [music] of my rank
 

3787
01:35:37,280 --> 01:35:40,070
Despite the grandness [music] of my rank
and title, I was struck with despair at

3788
01:35:40,070 --> 01:35:40,080
and title, I was struck with despair at
 

3789
01:35:40,080 --> 01:35:41,990
and title, I was struck with despair at
how little power the Archbishop of

3790
01:35:41,990 --> 01:35:42,000
how little power the Archbishop of
 

3791
01:35:42,000 --> 01:35:44,790
how little power the Archbishop of
Rabbit actually possessed.

3792
01:35:44,790 --> 01:35:44,800
Rabbit actually possessed.
 

3793
01:35:44,800 --> 01:35:46,629
Rabbit actually possessed.
Even in the nation that was considered

3794
01:35:46,629 --> 01:35:46,639
Even in the nation that was considered
 

3795
01:35:46,639 --> 01:35:48,229
Even in the nation that was considered
to be the most prosperous of the

3796
01:35:48,229 --> 01:35:48,239
to be the most prosperous of the
 

3797
01:35:48,239 --> 01:35:50,149
to be the most prosperous of the
continent, there were so many who were

3798
01:35:50,149 --> 01:35:50,159
continent, there were so many who were
 

3799
01:35:50,159 --> 01:35:53,270
continent, there were so many who were
forced to live so miserably. How pompous

3800
01:35:53,270 --> 01:35:53,280
forced to live so miserably. How pompous
 

3801
01:35:53,280 --> 01:35:54,950
forced to live so miserably. How pompous
and foolish I was to believe that the

3802
01:35:54,950 --> 01:35:54,960
and foolish I was to believe that the
 

3803
01:35:54,960 --> 01:35:57,830
and foolish I was to believe that the
acts of one mere man could end all this

3804
01:35:57,830 --> 01:35:57,840
acts of one mere man could end all this
 

3805
01:35:57,840 --> 01:35:59,430
acts of one mere man could end all this
suffering.

3806
01:35:59,430 --> 01:35:59,440
suffering.
 

3807
01:35:59,440 --> 01:36:04,229
suffering.
war, disease, poverty, discrimination,

3808
01:36:04,229 --> 01:36:04,239
war, disease, poverty, discrimination,
 

3809
01:36:04,239 --> 01:36:06,390
war, disease, poverty, discrimination,
oppression.

3810
01:36:06,390 --> 01:36:06,400
oppression.
 

3811
01:36:06,400 --> 01:36:08,629
oppression.
I longed for the power to do more than

3812
01:36:08,629 --> 01:36:08,639
I longed for the power to do more than
 

3813
01:36:08,639 --> 01:36:11,430
I longed for the power to do more than
humanly possible. And in [music] magic,

3814
01:36:11,430 --> 01:36:11,440
humanly possible. And in [music] magic,
 

3815
01:36:11,440 --> 01:36:14,870
humanly possible. And in [music] magic,
I found the true path to my goal.

3816
01:36:14,870 --> 01:36:14,880
I found the true path to my goal.
 

3817
01:36:14,880 --> 01:36:18,709
I found the true path to my goal.
Magic was forbidden. But I didn't care.

3818
01:36:18,709 --> 01:36:18,719
Magic was forbidden. But I didn't care.
 

3819
01:36:18,719 --> 01:36:21,189
Magic was forbidden. But I didn't care.
For what good was my rank and power?

3820
01:36:21,189 --> 01:36:21,199
For what good was my rank and power?
 

3821
01:36:21,199 --> 01:36:23,590
For what good was my rank and power?
While children still slept in the dust

3822
01:36:23,590 --> 01:36:23,600
While children still slept in the dust
 

3823
01:36:23,600 --> 01:36:27,430
While children still slept in the dust
with empty bellies and hollow souls,

3824
01:36:27,430 --> 01:36:27,440
with empty bellies and hollow souls,
 

3825
01:36:27,440 --> 01:36:29,590
with empty bellies and hollow souls,
I broke the seal. the king had placed

3826
01:36:29,590 --> 01:36:29,600
I broke the seal. the king had placed
 

3827
01:36:29,600 --> 01:36:31,510
I broke the seal. the king had placed
around the forbidden power and made it

3828
01:36:31,510 --> 01:36:31,520
around the forbidden power and made it
 

3829
01:36:31,520 --> 01:36:34,470
around the forbidden power and made it
my own. What a wonderful power. With

3830
01:36:34,470 --> 01:36:34,480
my own. What a wonderful power. With
 

3831
01:36:34,480 --> 01:36:36,709
my own. What a wonderful power. With
this power, I could do anything. Nothing

3832
01:36:36,709 --> 01:36:36,719
this power, I could do anything. Nothing
 

3833
01:36:36,719 --> 01:36:58,470
this power, I could do anything. Nothing
was beyond me. I could I could

3834
01:36:58,470 --> 01:36:58,480

 

3835
01:36:58,480 --> 01:37:00,870

I remember now.

3836
01:37:00,870 --> 01:37:00,880
I remember now.
 

3837
01:37:00,880 --> 01:37:03,030
I remember now.
That emblem is the same one that was

3838
01:37:03,030 --> 01:37:03,040
That emblem is the same one that was
 

3839
01:37:03,040 --> 01:37:05,030
That emblem is the same one that was
used when I was first shown the ways of

3840
01:37:05,030 --> 01:37:05,040
used when I was first shown the ways of
 

3841
01:37:05,040 --> 01:37:07,189
used when I was first shown the ways of
magic. So your magic is from the same

3842
01:37:07,189 --> 01:37:07,199
magic. So your magic is from the same
 

3843
01:37:07,199 --> 01:37:09,750
magic. So your magic is from the same
school as Regurals. It's no wonder that

3844
01:37:09,750 --> 01:37:09,760
school as Regurals. It's no wonder that
 

3845
01:37:09,760 --> 01:37:11,669
school as Regurals. It's no wonder that
those sea serpents obeyed you.

3846
01:37:11,669 --> 01:37:11,679
those sea serpents obeyed you.
 

3847
01:37:11,679 --> 01:37:14,149
those sea serpents obeyed you.
>> It also means that I could become just

3848
01:37:14,149 --> 01:37:14,159
>> It also means that I could become just
 

3849
01:37:14,159 --> 01:37:16,149
>> It also means that I could become just
like Regural.

3850
01:37:16,149 --> 01:37:16,159
like Regural.
 

3851
01:37:16,159 --> 01:37:18,229
like Regural.
>> No, that all depends on the nature of

3852
01:37:18,229 --> 01:37:18,239
>> No, that all depends on the nature of
 

3853
01:37:18,239 --> 01:37:21,189
>> No, that all depends on the nature of
the user of the power. Regural's desire

3854
01:37:21,189 --> 01:37:21,199
the user of the power. Regural's desire
 

3855
01:37:21,199 --> 01:37:22,790
the user of the power. Regural's desire
to acquire more power must have been

3856
01:37:22,790 --> 01:37:22,800
to acquire more power must have been
 

3857
01:37:22,800 --> 01:37:25,510
to acquire more power must have been
insanely strong. so strong that he was

3858
01:37:25,510 --> 01:37:25,520
insanely strong. so strong that he was
 

3859
01:37:25,520 --> 01:37:26,790
insanely strong. so strong that he was
consumed by a demon.

3860
01:37:26,790 --> 01:37:26,800
consumed by a demon.
 

3861
01:37:26,800 --> 01:37:29,030
consumed by a demon.
>> But Rasha, I thought he only wanted the

3862
01:37:29,030 --> 01:37:29,040
>> But Rasha, I thought he only wanted the
 

3863
01:37:29,040 --> 01:37:30,870
>> But Rasha, I thought he only wanted the
magic to help people.

3864
01:37:30,870 --> 01:37:30,880
magic to help people.
 

3865
01:37:30,880 --> 01:37:33,030
magic to help people.
>> Sincerity can still lead to tragedy when

3866
01:37:33,030 --> 01:37:33,040
>> Sincerity can still lead to tragedy when
 

3867
01:37:33,040 --> 01:37:35,109
>> Sincerity can still lead to tragedy when
magic's involved, especially when the

3868
01:37:35,109 --> 01:37:35,119
magic's involved, especially when the
 

3869
01:37:35,119 --> 01:37:36,950
magic's involved, especially when the
user attempts to invoke a spell he

3870
01:37:36,950 --> 01:37:36,960
user attempts to invoke a spell he
 

3871
01:37:36,960 --> 01:37:41,430
user attempts to invoke a spell he
cannot control.

3872
01:37:41,430 --> 01:37:41,440

 

3873
01:37:41,440 --> 01:37:44,790

>> No matter how noble Regal's intentions,

3874
01:37:44,790 --> 01:37:44,800
>> No matter how noble Regal's intentions,
 

3875
01:37:44,800 --> 01:37:46,709
>> No matter how noble Regal's intentions,
they cannot in any way justify the

3876
01:37:46,709 --> 01:37:46,719
they cannot in any way justify the
 

3877
01:37:46,719 --> 01:37:48,470
they cannot in any way justify the
horrors he committed against the people

3878
01:37:48,470 --> 01:37:48,480
horrors he committed against the people
 

3879
01:37:48,480 --> 01:37:58,470
horrors he committed against the people
of Rabbart.

3880
01:37:58,470 --> 01:37:58,480

 

3881
01:37:58,480 --> 01:38:01,270

But in truth, my own intentions are now

3882
01:38:01,270 --> 01:38:01,280
But in truth, my own intentions are now
 

3883
01:38:01,280 --> 01:38:03,430
But in truth, my own intentions are now
contaminated as well. I cannot

3884
01:38:03,430 --> 01:38:03,440
contaminated as well. I cannot
 

3885
01:38:03,440 --> 01:38:05,669
contaminated as well. I cannot
extinguish my personal hatred for the

3886
01:38:05,669 --> 01:38:05,679
extinguish my personal hatred for the
 

3887
01:38:05,679 --> 01:38:10,229
extinguish my personal hatred for the
man.

3888
01:38:10,229 --> 01:38:10,239

 

3889
01:38:10,239 --> 01:38:12,070

>> Friends, it would be best for me to go

3890
01:38:12,070 --> 01:38:12,080
>> Friends, it would be best for me to go
 

3891
01:38:12,080 --> 01:38:12,950
>> Friends, it would be best for me to go
alone from here.

3892
01:38:12,950 --> 01:38:12,960
alone from here.
 

3893
01:38:12,960 --> 01:38:14,070
alone from here.
>> You're wrong.

3894
01:38:14,070 --> 01:38:14,080
>> You're wrong.
 

3895
01:38:14,080 --> 01:38:17,350
>> You're wrong.
>> You need magic to fight magic. Russia's

3896
01:38:17,350 --> 01:38:17,360
>> You need magic to fight magic. Russia's
 

3897
01:38:17,360 --> 01:38:19,350
>> You need magic to fight magic. Russia's
right. Don't underestimate [music] our

3898
01:38:19,350 --> 01:38:19,360
right. Don't underestimate [music] our
 

3899
01:38:19,360 --> 01:38:21,669
right. Don't underestimate [music] our
value to you.

3900
01:38:21,669 --> 01:38:21,679
value to you.
 

3901
01:38:21,679 --> 01:38:23,430
value to you.
No,

3902
01:38:23,430 --> 01:38:23,440
No,
 

3903
01:38:23,440 --> 01:38:25,750
No,
>> I won't listen to what you say anyway.

3904
01:38:25,750 --> 01:38:25,760
>> I won't listen to what you say anyway.
 

3905
01:38:25,760 --> 01:38:28,709
>> I won't listen to what you say anyway.
You know, I'm coming, Prince. But

3906
01:38:28,709 --> 01:38:28,719
You know, I'm coming, Prince. But
 

3907
01:38:28,719 --> 01:38:29,430
You know, I'm coming, Prince. But
Miguel,

3908
01:38:29,430 --> 01:38:29,440
Miguel,
 

3909
01:38:29,440 --> 01:38:33,109
Miguel,
>> I'm going to, Lyall. Maybe I'm not as

3910
01:38:33,109 --> 01:38:33,119
>> I'm going to, Lyall. Maybe I'm not as
 

3911
01:38:33,119 --> 01:38:35,030
>> I'm going to, Lyall. Maybe I'm not as
good with magic as Rasha and won't be

3912
01:38:35,030 --> 01:38:35,040
good with magic as Rasha and won't be
 

3913
01:38:35,040 --> 01:38:38,229
good with magic as Rasha and won't be
able to help much. But I'll tough it out

3914
01:38:38,229 --> 01:38:38,239
able to help much. But I'll tough it out
 

3915
01:38:38,239 --> 01:38:40,709
able to help much. But I'll tough it out
no matter what happens, and I won't ever

3916
01:38:40,709 --> 01:38:40,719
no matter what happens, and I won't ever
 

3917
01:38:40,719 --> 01:38:45,189
no matter what happens, and I won't ever
whine or complain.

3918
01:38:45,189 --> 01:38:45,199

 

3919
01:38:45,199 --> 01:38:50,790

>> We're coming, Lyall.

3920
01:38:50,790 --> 01:38:50,800

 

3921
01:38:50,800 --> 01:38:52,629

Then I accept.

3922
01:38:52,629 --> 01:38:52,639
Then I accept.
 

3923
01:38:52,639 --> 01:38:55,990
Then I accept.
>> So are you in for the finish, Golaf?

3924
01:38:55,990 --> 01:38:56,000
>> So are you in for the finish, Golaf?
 

3925
01:38:56,000 --> 01:38:57,830
>> So are you in for the finish, Golaf?
>> I'm coming too. How could I ever manage

3926
01:38:57,830 --> 01:38:57,840
>> I'm coming too. How could I ever manage
 

3927
01:38:57,840 --> 01:38:59,750
>> I'm coming too. How could I ever manage
all by myself if you left me here all

3928
01:38:59,750 --> 01:38:59,760
all by myself if you left me here all
 

3929
01:38:59,760 --> 01:39:01,270
all by myself if you left me here all
alone?

3930
01:39:01,270 --> 01:39:01,280
alone?
 

3931
01:39:01,280 --> 01:39:05,430
alone?
>> Worse. Thank you, all of you. So, let's

3932
01:39:05,430 --> 01:39:05,440
>> Worse. Thank you, all of you. So, let's
 

3933
01:39:05,440 --> 01:39:08,768
>> Worse. Thank you, all of you. So, let's
be off. Right. Let's get on with it.

3934
01:39:08,768 --> 01:39:08,778
be off. Right. Let's get on with it.
 

3935
01:39:08,778 --> 01:39:27,990
be off. Right. Let's get on with it.
[music]

3936
01:39:27,990 --> 01:39:28,000

 

3937
01:39:28,000 --> 01:39:35,624

I was going to def complaining for once.

3938
01:39:35,624 --> 01:39:35,634

 

3939
01:39:35,634 --> 01:39:36,149

[music]

3940
01:39:36,149 --> 01:39:36,159
[music]
 

3941
01:39:36,159 --> 01:39:38,790
[music]
>> Were we expected now? F.

3942
01:39:38,790 --> 01:39:38,800
>> Were we expected now? F.
 

3943
01:39:38,800 --> 01:39:41,270
>> Were we expected now? F.
>> Fight. Spirits of the air. Hear my voice

3944
01:39:41,270 --> 01:39:41,280
>> Fight. Spirits of the air. Hear my voice
 

3945
01:39:41,280 --> 01:39:44,950
>> Fight. Spirits of the air. Hear my voice
alone. Turn your body as hard as those

3946
01:39:44,950 --> 01:39:44,960
alone. Turn your body as hard as those
 

3947
01:39:44,960 --> 01:39:51,590
alone. Turn your body as hard as those
like.

3948
01:39:51,590 --> 01:39:51,600

 

3949
01:39:51,600 --> 01:39:53,030

>> We'll enter the castle through that

3950
01:39:53,030 --> 01:39:53,040
>> We'll enter the castle through that
 

3951
01:39:53,040 --> 01:39:55,273
>> We'll enter the castle through that
breach. Right.

3952
01:39:55,273 --> 01:39:55,283
breach. Right.
 

3953
01:39:55,283 --> 01:39:56,550
breach. Right.
[screaming]

3954
01:39:56,550 --> 01:39:56,560
[screaming]
 

3955
01:39:56,560 --> 01:39:57,590
[screaming]
>> Look [laughter] who's talking about

3956
01:39:57,590 --> 01:39:57,600
>> Look [laughter] who's talking about
 

3957
01:39:57,600 --> 01:40:15,990
>> Look [laughter] who's talking about
being destructive.

3958
01:40:15,990 --> 01:40:16,000

 

3959
01:40:16,000 --> 01:40:18,149

That was a close one. Thanks, Russia.

3960
01:40:18,149 --> 01:40:18,159
That was a close one. Thanks, Russia.
 

3961
01:40:18,159 --> 01:40:22,149
That was a close one. Thanks, Russia.
You're welcome, Yuri.

3962
01:40:22,149 --> 01:40:22,159

 

3963
01:40:22,159 --> 01:40:25,404

>> Where's Golaf? Where's he gotten to?

3964
01:40:25,404 --> 01:40:25,414
>> Where's Golaf? Where's he gotten to?
 

3965
01:40:25,414 --> 01:40:26,390
>> Where's Golaf? Where's he gotten to?
[laughter]

3966
01:40:26,390 --> 01:40:26,400
[laughter]
 

3967
01:40:26,400 --> 01:40:29,030
[laughter]
A castle of this size absolutely has to

3968
01:40:29,030 --> 01:40:29,040
A castle of this size absolutely has to
 

3969
01:40:29,040 --> 01:40:30,790
A castle of this size absolutely has to
have some impressive treasure still

3970
01:40:30,790 --> 01:40:30,800
have some impressive treasure still
 

3971
01:40:30,800 --> 01:40:32,870
have some impressive treasure still
hidden somewhere. Don't you think so,

3972
01:40:32,870 --> 01:40:32,880
hidden somewhere. Don't you think so,
 

3973
01:40:32,880 --> 01:40:40,070
hidden somewhere. Don't you think so,
Gil? What's this?

3974
01:40:40,070 --> 01:40:40,080

 

3975
01:40:40,080 --> 01:40:44,629

This must be the armory.

3976
01:40:44,629 --> 01:40:44,639
This must be the armory.
 

3977
01:40:44,639 --> 01:40:56,709
This must be the armory.
Not gold, but treasures nevertheless.

3978
01:40:56,709 --> 01:40:56,719

 

3979
01:40:56,719 --> 01:40:58,310

The throne room is just beyond those

3980
01:40:58,310 --> 01:40:58,320
The throne room is just beyond those
 

3981
01:40:58,320 --> 01:41:03,990
The throne room is just beyond those
stairs. Watch your backs.

3982
01:41:03,990 --> 01:41:04,000

 

3983
01:41:04,000 --> 01:41:05,990

Uh-huh.

3984
01:41:05,990 --> 01:41:06,000
Uh-huh.
 

3985
01:41:06,000 --> 01:41:09,510
Uh-huh.
>> Miguel. Miguel, what are you doing?

3986
01:41:09,510 --> 01:41:09,520
>> Miguel. Miguel, what are you doing?
 

3987
01:41:09,520 --> 01:41:11,510
>> Miguel. Miguel, what are you doing?
>> You guys go ahead. I'll guard your

3988
01:41:11,510 --> 01:41:11,520
>> You guys go ahead. I'll guard your
 

3989
01:41:11,520 --> 01:41:12,229
>> You guys go ahead. I'll guard your
backs.

3990
01:41:12,229 --> 01:41:12,239
backs.
 

3991
01:41:12,239 --> 01:41:13,270
backs.
>> Are you mad?

3992
01:41:13,270 --> 01:41:13,280
>> Are you mad?
 

3993
01:41:13,280 --> 01:41:15,109
>> Are you mad?
>> We already know my sword won't hurt that

3994
01:41:15,109 --> 01:41:15,119
>> We already know my sword won't hurt that
 

3995
01:41:15,119 --> 01:41:17,030
>> We already know my sword won't hurt that
monster. I'm useful here.

3996
01:41:17,030 --> 01:41:17,040
monster. I'm useful here.
 

3997
01:41:17,040 --> 01:41:18,470
monster. I'm useful here.
>> I'm not leaving you,

3998
01:41:18,470 --> 01:41:18,480
>> I'm not leaving you,
 

3999
01:41:18,480 --> 01:41:21,350
>> I'm not leaving you,
>> Russia. Ly's going to need your magic,

4000
01:41:21,350 --> 01:41:21,360
>> Russia. Ly's going to need your magic,
 

4001
01:41:21,360 --> 01:41:24,310
>> Russia. Ly's going to need your magic,
and you know it, Prince. I know you can

4002
01:41:24,310 --> 01:41:24,320
and you know it, Prince. I know you can
 

4003
01:41:24,320 --> 01:41:26,550
and you know it, Prince. I know you can
hear me. Get moving. I'm going to be too

4004
01:41:26,550 --> 01:41:26,560
hear me. Get moving. I'm going to be too
 

4005
01:41:26,560 --> 01:41:31,910
hear me. Get moving. I'm going to be too
busy fighting to talk anymore.

4006
01:41:31,910 --> 01:41:31,920

 

4007
01:41:31,920 --> 01:41:33,525

Rasha,

4008
01:41:33,525 --> 01:41:33,535
Rasha,
 

4009
01:41:33,535 --> 01:41:35,910
Rasha,
[music] for once in your life, do as I

4010
01:41:35,910 --> 01:41:35,920
[music] for once in your life, do as I
 

4011
01:41:35,920 --> 01:41:37,990
[music] for once in your life, do as I
ask.

4012
01:41:37,990 --> 01:41:38,000
ask.
 

4013
01:41:38,000 --> 01:41:39,669
ask.
>> If that's the way you wanted, you big

4014
01:41:39,669 --> 01:41:39,679
>> If that's the way you wanted, you big
 

4015
01:41:39,679 --> 01:41:41,590
>> If that's the way you wanted, you big
stupid ape. If you get killed, I'll

4016
01:41:41,590 --> 01:41:41,600
stupid ape. If you get killed, I'll
 

4017
01:41:41,600 --> 01:41:44,629
stupid ape. If you get killed, I'll
never forgive you.

4018
01:41:44,629 --> 01:41:44,639
never forgive you.
 

4019
01:41:44,639 --> 01:41:46,709
never forgive you.
>> Alone and on foot, the great Miguel has

4020
01:41:46,709 --> 01:41:46,719
>> Alone and on foot, the great Miguel has
 

4021
01:41:46,719 --> 01:41:48,709
>> Alone and on foot, the great Miguel has
beaten a thousand mountain riders at

4022
01:41:48,709 --> 01:41:48,719
beaten a thousand mountain riders at
 

4023
01:41:48,719 --> 01:41:51,109
beaten a thousand mountain riders at
once. Come on, demons. It's time to go

4024
01:41:51,109 --> 01:41:51,119
once. Come on, demons. It's time to go
 

4025
01:41:51,119 --> 01:41:55,140
once. Come on, demons. It's time to go
back to hell.

4026
01:41:55,140 --> 01:41:55,150

 

4027
01:41:55,150 --> 01:41:56,450

[screaming]

4028
01:41:56,450 --> 01:41:56,460
[screaming]
 

4029
01:41:56,460 --> 01:42:13,480
[screaming]
[music]

4030
01:42:13,480 --> 01:42:13,490

 

4031
01:42:13,490 --> 01:42:18,065

>> [laughter]

4032
01:42:18,065 --> 01:42:18,075

 

4033
01:42:18,075 --> 01:42:24,950

[laughter]

4034
01:42:24,950 --> 01:42:24,960

 

4035
01:42:24,960 --> 01:42:28,629

>> the three treasures. Yes, [laughter]

4036
01:42:28,629 --> 01:42:28,639
>> the three treasures. Yes, [laughter]
 

4037
01:42:28,639 --> 01:42:30,470
>> the three treasures. Yes, [laughter]
>> there you can have your so-called

4038
01:42:30,470 --> 01:42:30,480
>> there you can have your so-called
 

4039
01:42:30,480 --> 01:42:32,950
>> there you can have your so-called
ultimate [music] power, young prince. It

4040
01:42:32,950 --> 01:42:32,960
ultimate [music] power, young prince. It
 

4041
01:42:32,960 --> 01:42:36,070
ultimate [music] power, young prince. It
is little more than a toy to me, like my

4042
01:42:36,070 --> 01:42:36,080
is little more than a toy to me, like my
 

4043
01:42:36,080 --> 01:42:39,189
is little more than a toy to me, like my
game with you. Simply a way of passing

4044
01:42:39,189 --> 01:42:39,199
game with you. Simply a way of passing
 

4045
01:42:39,199 --> 01:42:41,669
game with you. Simply a way of passing
the time until the end of eternity

4046
01:42:41,669 --> 01:42:41,679
the time until the end of eternity
 

4047
01:42:41,679 --> 01:42:57,109
the time until the end of eternity
itself.

4048
01:42:57,109 --> 01:42:57,119

 

4049
01:42:57,119 --> 01:43:11,910

Are you all right?

4050
01:43:11,910 --> 01:43:11,920

 

4051
01:43:11,920 --> 01:43:13,990

>> The sword of Saras protected us.

4052
01:43:13,990 --> 01:43:14,000
>> The sword of Saras protected us.
 

4053
01:43:14,000 --> 01:43:16,629
>> The sword of Saras protected us.
>> Argus.

4054
01:43:16,629 --> 01:43:16,639
>> Argus.
 

4055
01:43:16,639 --> 01:43:17,510
>> Argus.
>> Huh?

4056
01:43:17,510 --> 01:43:17,520
>> Huh?
 

4057
01:43:17,520 --> 01:43:44,149
>> Huh?
>> Now at last I understand.

4058
01:43:44,149 --> 01:43:44,159

 

4059
01:43:44,159 --> 01:43:51,030

Damn, what a way to die.

4060
01:43:51,030 --> 01:43:51,040

 

4061
01:43:51,040 --> 01:43:56,971

Begin. Catch

4062
01:43:56,971 --> 01:43:56,981

 

4063
01:43:56,981 --> 01:44:05,270

[screaming]

4064
01:44:05,270 --> 01:44:05,280

 

4065
01:44:05,280 --> 01:44:06,950

>> looks like I made it in time. Don't

4066
01:44:06,950 --> 01:44:06,960
>> looks like I made it in time. Don't
 

4067
01:44:06,960 --> 01:44:08,870
>> looks like I made it in time. Don't
worry about replacements. Feel free to

4068
01:44:08,870 --> 01:44:08,880
worry about replacements. Feel free to
 

4069
01:44:08,880 --> 01:44:10,870
worry about replacements. Feel free to
chop them up as much as you please.

4070
01:44:10,870 --> 01:44:10,880
chop them up as much as you please.
 

4071
01:44:10,880 --> 01:44:13,109
chop them up as much as you please.
>> Hey, that's quite a collection you have

4072
01:44:13,109 --> 01:44:13,119
>> Hey, that's quite a collection you have
 

4073
01:44:13,119 --> 01:44:15,350
>> Hey, that's quite a collection you have
there. Still, at least your greet comes

4074
01:44:15,350 --> 01:44:15,360
there. Still, at least your greet comes
 

4075
01:44:15,360 --> 01:44:17,510
there. Still, at least your greet comes
in handy on occasion. Is there another

4076
01:44:17,510 --> 01:44:17,520
in handy on occasion. Is there another
 

4077
01:44:17,520 --> 01:44:19,030
in handy on occasion. Is there another
way to phrase that?

4078
01:44:19,030 --> 01:44:19,040
way to phrase that?
 

4079
01:44:19,040 --> 01:44:23,172
way to phrase that?
>> Yeah.

4080
01:44:23,172 --> 01:44:23,182

 

4081
01:44:23,182 --> 01:44:23,590

[screaming]

4082
01:44:23,590 --> 01:44:23,600
[screaming]
 

4083
01:44:23,600 --> 01:44:25,910
[screaming]
>> Finishing you off quickly would be far

4084
01:44:25,910 --> 01:44:25,920
>> Finishing you off quickly would be far
 

4085
01:44:25,920 --> 01:44:28,550
>> Finishing you off quickly would be far
too merciful. I hope that you can put up

4086
01:44:28,550 --> 01:44:28,560
too merciful. I hope that you can put up
 

4087
01:44:28,560 --> 01:44:30,310
too merciful. I hope that you can put up
enough of a fight to make this

4088
01:44:30,310 --> 01:44:30,320
enough of a fight to make this
 

4089
01:44:30,320 --> 01:44:32,342
enough of a fight to make this
interesting.

4090
01:44:32,342 --> 01:44:32,352
interesting.
 

4091
01:44:32,352 --> 01:44:32,709
interesting.
[laughter]

4092
01:44:32,709 --> 01:44:32,719
[laughter]
 

4093
01:44:32,719 --> 01:44:36,709
[laughter]
>> As you wish.

4094
01:44:36,709 --> 01:44:36,719

 

4095
01:44:36,719 --> 01:44:40,070

>> Mere children's toys.

4096
01:44:40,070 --> 01:44:40,080
>> Mere children's toys.
 

4097
01:44:40,080 --> 01:44:42,229
>> Mere children's toys.
>> Oh, they that immobilize spirits of

4098
01:44:42,229 --> 01:44:42,239
>> Oh, they that immobilize spirits of
 

4099
01:44:42,239 --> 01:44:45,750
>> Oh, they that immobilize spirits of
Vertex.

4100
01:44:45,750 --> 01:44:45,760

 

4101
01:44:45,760 --> 01:44:48,229

Little fool. Did you really think you

4102
01:44:48,229 --> 01:44:48,239
Little fool. Did you really think you
 

4103
01:44:48,239 --> 01:44:50,229
Little fool. Did you really think you
could use your magic where my spirits

4104
01:44:50,229 --> 01:44:50,239
could use your magic where my spirits
 

4105
01:44:50,239 --> 01:44:51,910
could use your magic where my spirits
reign supreme?

4106
01:44:51,910 --> 01:44:51,920
reign supreme?
 

4107
01:44:51,920 --> 01:44:54,870
reign supreme?
>> She's just stunned.

4108
01:44:54,870 --> 01:44:54,880
>> She's just stunned.
 

4109
01:44:54,880 --> 01:44:57,109
>> She's just stunned.
>> Oh, spirits that reside in the air.

4110
01:44:57,109 --> 01:44:57,119
>> Oh, spirits that reside in the air.
 

4111
01:44:57,119 --> 01:44:59,590
>> Oh, spirits that reside in the air.
>> This one's mine. Ly,

4112
01:44:59,590 --> 01:44:59,600
>> This one's mine. Ly,
 

4113
01:44:59,600 --> 01:45:01,350
>> This one's mine. Ly,
>> you get one shot. Aim straight for

4114
01:45:01,350 --> 01:45:01,360
>> you get one shot. Aim straight for
 

4115
01:45:01,360 --> 01:45:03,590
>> you get one shot. Aim straight for
Rudol. When my spell goes off, use a

4116
01:45:03,590 --> 01:45:03,600
Rudol. When my spell goes off, use a
 

4117
01:45:03,600 --> 01:45:06,070
Rudol. When my spell goes off, use a
sword. Stand ready.

4118
01:45:06,070 --> 01:45:06,080
sword. Stand ready.
 

4119
01:45:06,080 --> 01:45:07,350
sword. Stand ready.
>> The airing.

4120
01:45:07,350 --> 01:45:07,360
>> The airing.
 

4121
01:45:07,360 --> 01:45:09,109
>> The airing.
>> You don't have to worry about my magic

4122
01:45:09,109 --> 01:45:09,119
>> You don't have to worry about my magic
 

4123
01:45:09,119 --> 01:45:11,590
>> You don't have to worry about my magic
working. That's why I'm worried. You

4124
01:45:11,590 --> 01:45:11,600
working. That's why I'm worried. You
 

4125
01:45:11,600 --> 01:45:14,310
working. That's why I'm worried. You
could be consumed by his power. Lyle,

4126
01:45:14,310 --> 01:45:14,320
could be consumed by his power. Lyle,
 

4127
01:45:14,320 --> 01:45:21,750
could be consumed by his power. Lyle,
wait for my signal. [laughter]

4128
01:45:21,750 --> 01:45:21,760

 

4129
01:45:21,760 --> 01:45:24,550

>> Is that the best you can do? You can

4130
01:45:24,550 --> 01:45:24,560
>> Is that the best you can do? You can
 

4131
01:45:24,560 --> 01:45:26,470
>> Is that the best you can do? You can
barely defend yourself against my

4132
01:45:26,470 --> 01:45:26,480
barely defend yourself against my
 

4133
01:45:26,480 --> 01:45:30,229
barely defend yourself against my
weakest magics. What's wrong, Lyle? Were

4134
01:45:30,229 --> 01:45:30,239
weakest magics. What's wrong, Lyle? Were
 

4135
01:45:30,239 --> 01:45:33,430
weakest magics. What's wrong, Lyle? Were
you not going to strike this down?

4136
01:45:33,430 --> 01:45:33,440
you not going to strike this down?
 

4137
01:45:33,440 --> 01:45:34,870
you not going to strike this down?
>> Get ready, Lyall.

4138
01:45:34,870 --> 01:45:34,880
>> Get ready, Lyall.
 

4139
01:45:34,880 --> 01:45:35,430
>> Get ready, Lyall.
>> All right,

4140
01:45:35,430 --> 01:45:35,440
>> All right,
 

4141
01:45:35,440 --> 01:45:38,310
>> All right,
>> here he appears that he my inflection.

4142
01:45:38,310 --> 01:45:38,320
>> here he appears that he my inflection.
 

4143
01:45:38,320 --> 01:45:40,070
>> here he appears that he my inflection.
Turn power against power and

4144
01:45:40,070 --> 01:45:40,080
Turn power against power and
 

4145
01:45:40,080 --> 01:45:42,470
Turn power against power and
insurrection. Stop this thing with his

4146
01:45:42,470 --> 01:45:42,480
insurrection. Stop this thing with his
 

4147
01:45:42,480 --> 01:45:53,990
insurrection. Stop this thing with his
own reflection.

4148
01:45:53,990 --> 01:45:54,000

 

4149
01:45:54,000 --> 01:45:56,310

>> Oh, Saras, master of ages untold,

4150
01:45:56,310 --> 01:45:56,320
>> Oh, Saras, master of ages untold,
 

4151
01:45:56,320 --> 01:46:06,663
>> Oh, Saras, master of ages untold,
unleash the energy of this sword I hold.

4152
01:46:06,663 --> 01:46:06,673

 

4153
01:46:06,673 --> 01:46:26,629

>> [groaning and screaming]

4154
01:46:26,629 --> 01:46:26,639

 

4155
01:46:26,639 --> 01:46:29,430

>> Pragood, for what you've done to my

4156
01:46:29,430 --> 01:46:29,440
>> Pragood, for what you've done to my
 

4157
01:46:29,440 --> 01:46:33,750
>> Pragood, for what you've done to my
people, you will die. Your people? What

4158
01:46:33,750 --> 01:46:33,760
people, you will die. Your people? What
 

4159
01:46:33,760 --> 01:46:35,590
people, you will die. Your people? What
knowledge do you nobles have of the

4160
01:46:35,590 --> 01:46:35,600
knowledge do you nobles have of the
 

4161
01:46:35,600 --> 01:46:37,990
knowledge do you nobles have of the
people? You never saw the truth. You

4162
01:46:37,990 --> 01:46:38,000
people? You never saw the truth. You
 

4163
01:46:38,000 --> 01:46:40,310
people? You never saw the truth. You
have no idea what burned in my heart. I

4164
01:46:40,310 --> 01:46:40,320
have no idea what burned in my heart. I
 

4165
01:46:40,320 --> 01:46:42,709
have no idea what burned in my heart. I
saw the truth. I saw the plight of the

4166
01:46:42,709 --> 01:46:42,719
saw the truth. I saw the plight of the
 

4167
01:46:42,719 --> 01:46:46,149
saw the truth. I saw the plight of the
people and I acted. And so I took my

4168
01:46:46,149 --> 01:46:46,159
people and I acted. And so I took my
 

4169
01:46:46,159 --> 01:46:50,390
people and I acted. And so I took my
powerlessness. My power without power.

4170
01:46:50,390 --> 01:46:50,400
powerlessness. My power without power.
 

4171
01:46:50,400 --> 01:46:52,310
powerlessness. My power without power.
It was not enough to save the people.

4172
01:46:52,310 --> 01:46:52,320
It was not enough to save the people.
 

4173
01:46:52,320 --> 01:46:54,550
It was not enough to save the people.
I'd longed for the power to save them.

4174
01:46:54,550 --> 01:46:54,560
I'd longed for the power to save them.
 

4175
01:46:54,560 --> 01:46:56,790
I'd longed for the power to save them.
And so I took your forbidden magic. Yes.

4176
01:46:56,790 --> 01:46:56,800
And so I took your forbidden magic. Yes.
 

4177
01:46:56,800 --> 01:46:58,950
And so I took your forbidden magic. Yes.
But I did it for the people. I took your

4178
01:46:58,950 --> 01:46:58,960
But I did it for the people. I took your
 

4179
01:46:58,960 --> 01:47:01,590
But I did it for the people. I took your
magic and it took me instead. The demon

4180
01:47:01,590 --> 01:47:01,600
magic and it took me instead. The demon
 

4181
01:47:01,600 --> 01:47:03,750
magic and it took me instead. The demon
of corruption. It consumed my soul. It

4182
01:47:03,750 --> 01:47:03,760
of corruption. It consumed my soul. It
 

4183
01:47:03,760 --> 01:47:06,390
of corruption. It consumed my soul. It
stole my body and still it lets me live.

4184
01:47:06,390 --> 01:47:06,400
stole my body and still it lets me live.
 

4185
01:47:06,400 --> 01:47:08,629
stole my body and still it lets me live.
The power of magic, the greatest of

4186
01:47:08,629 --> 01:47:08,639
The power of magic, the greatest of
 

4187
01:47:08,639 --> 01:47:14,709
The power of magic, the greatest of
temptations.

4188
01:47:14,709 --> 01:47:14,719

 

4189
01:47:14,719 --> 01:47:16,709

>> Saros,

4190
01:47:16,709 --> 01:47:16,719
>> Saros,
 

4191
01:47:16,719 --> 01:47:18,550
>> Saros,
>> will you be able to draw out the true

4192
01:47:18,550 --> 01:47:18,560
>> will you be able to draw out the true
 

4193
01:47:18,560 --> 01:47:21,030
>> will you be able to draw out the true
power of that sword, young prince? Of

4194
01:47:21,030 --> 01:47:21,040
power of that sword, young prince? Of
 

4195
01:47:21,040 --> 01:47:23,350
power of that sword, young prince? Of
course not. No whimpering royal brat

4196
01:47:23,350 --> 01:47:23,360
course not. No whimpering royal brat
 

4197
01:47:23,360 --> 01:47:24,790
course not. No whimpering royal brat
could ever muster the purity and

4198
01:47:24,790 --> 01:47:24,800
could ever muster the purity and
 

4199
01:47:24,800 --> 01:47:27,884
could ever muster the purity and
strength of character to do so.

4200
01:47:27,884 --> 01:47:27,894
strength of character to do so.
 

4201
01:47:27,894 --> 01:47:29,030
strength of character to do so.
[groaning]

4202
01:47:29,030 --> 01:47:29,040
[groaning]
 

4203
01:47:29,040 --> 01:47:30,310
[groaning]
Ly, [screaming]

4204
01:47:30,310 --> 01:47:30,320
Ly, [screaming]
 

4205
01:47:30,320 --> 01:47:35,189
Ly, [screaming]
>> stay back, fam. This is my battle. I

4206
01:47:35,189 --> 01:47:35,199
>> stay back, fam. This is my battle. I
 

4207
01:47:35,199 --> 01:47:36,950
>> stay back, fam. This is my battle. I
cannot

4208
01:47:36,950 --> 01:47:36,960
cannot
 

4209
01:47:36,960 --> 01:47:43,669
cannot
I cannot allow you to interfere.

4210
01:47:43,669 --> 01:47:43,679

 

4211
01:47:43,679 --> 01:47:46,709

I can't stand this, Eerie. I can't help

4212
01:47:46,709 --> 01:47:46,719
I can't stand this, Eerie. I can't help
 

4213
01:47:46,719 --> 01:47:49,510
I can't stand this, Eerie. I can't help
Lyall [screaming] at all. I can't hear

4214
01:47:49,510 --> 01:47:49,520
Lyall [screaming] at all. I can't hear
 

4215
01:47:49,520 --> 01:47:54,084
Lyall [screaming] at all. I can't hear
the voices of the spirits anymore.

4216
01:47:54,084 --> 01:47:54,094
the voices of the spirits anymore.
 

4217
01:47:54,094 --> 01:48:00,229
the voices of the spirits anymore.
[laughter and crying]

4218
01:48:00,229 --> 01:48:00,239

 

4219
01:48:00,239 --> 01:48:03,910

Dan. Whoa.

4220
01:48:03,910 --> 01:48:03,920

 

4221
01:48:03,920 --> 01:48:11,770

You're back.

4222
01:48:11,770 --> 01:48:11,780

 

4223
01:48:11,780 --> 01:48:14,870

[groaning]

4224
01:48:14,870 --> 01:48:14,880

 

4225
01:48:14,880 --> 01:48:26,180

Regoder. [screaming]

4226
01:48:26,180 --> 01:48:26,190

 

4227
01:48:26,190 --> 01:48:26,470

>> [groaning]

4228
01:48:26,470 --> 01:48:26,480
>> [groaning]
 

4229
01:48:26,480 --> 01:48:28,790
>> [groaning]
>> Crush you with my own hands or all your

4230
01:48:28,790 --> 01:48:28,800
>> Crush you with my own hands or all your
 

4231
01:48:28,800 --> 01:48:33,270
>> Crush you with my own hands or all your
brats. Now you [screaming] die.

4232
01:48:33,270 --> 01:48:33,280
brats. Now you [screaming] die.
 

4233
01:48:33,280 --> 01:48:35,270
brats. Now you [screaming] die.
>> Spirit of the earth, of the ocean, of

4234
01:48:35,270 --> 01:48:35,280
>> Spirit of the earth, of the ocean, of
 

4235
01:48:35,280 --> 01:48:37,750
>> Spirit of the earth, of the ocean, of
the woods, and the sky. Stay wild.

4236
01:48:37,750 --> 01:48:37,760
the woods, and the sky. Stay wild.
 

4237
01:48:37,760 --> 01:48:43,270
the woods, and the sky. Stay wild.
Please, please don't let him die.

4238
01:48:43,270 --> 01:48:43,280

 

4239
01:48:43,280 --> 01:48:52,550

from Maria.

4240
01:48:52,550 --> 01:48:52,560

 

4241
01:48:52,560 --> 01:48:55,430

>> Sargasus, I beg you, give me the

4242
01:48:55,430 --> 01:48:55,440
>> Sargasus, I beg you, give me the
 

4243
01:48:55,440 --> 01:48:57,910
>> Sargasus, I beg you, give me the
strength, give me the power to keep

4244
01:48:57,910 --> 01:48:57,920
strength, give me the power to keep
 

4245
01:48:57,920 --> 01:49:00,149
strength, give me the power to keep
fighting him.

4246
01:49:00,149 --> 01:49:00,159
fighting him.
 

4247
01:49:00,159 --> 01:49:02,629
fighting him.
>> You ask for that which lies deep within

4248
01:49:02,629 --> 01:49:02,639
>> You ask for that which lies deep within
 

4249
01:49:02,639 --> 01:49:05,830
>> You ask for that which lies deep within
you. It was the same request that drove

4250
01:49:05,830 --> 01:49:05,840
you. It was the same request that drove
 

4251
01:49:05,840 --> 01:49:09,510
you. It was the same request that drove
this man mad. You know why Seline was

4252
01:49:09,510 --> 01:49:09,520
this man mad. You know why Seline was
 

4253
01:49:09,520 --> 01:49:12,470
this man mad. You know why Seline was
doomed. You know that it had nothing to

4254
01:49:12,470 --> 01:49:12,480
doomed. You know that it had nothing to
 

4255
01:49:12,480 --> 01:49:14,709
doomed. You know that it had nothing to
do with either my powers or the great

4256
01:49:14,709 --> 01:49:14,719
do with either my powers or the great
 

4257
01:49:14,719 --> 01:49:25,830
do with either my powers or the great
tree.

4258
01:49:25,830 --> 01:49:25,840

 

4259
01:49:25,840 --> 01:49:27,910

How can this be? How can these spirits

4260
01:49:27,910 --> 01:49:27,920
How can this be? How can these spirits
 

4261
01:49:27,920 --> 01:49:35,189
How can this be? How can these spirits
remain active after my magic has

4262
01:49:35,189 --> 01:49:35,199

 

4263
01:49:35,199 --> 01:49:42,629

stand up?

4264
01:49:42,629 --> 01:49:42,639

 

4265
01:49:42,639 --> 01:49:51,669

Well, Maria,

4266
01:49:51,669 --> 01:49:51,679

 

4267
01:49:51,679 --> 01:49:54,470

Maria,

4268
01:49:54,470 --> 01:49:54,480
Maria,
 

4269
01:49:54,480 --> 01:49:56,709
Maria,
>> my dear,

4270
01:49:56,709 --> 01:49:56,719
>> my dear,
 

4271
01:49:56,719 --> 01:49:58,470
>> my dear,
>> don't give up.

4272
01:49:58,470 --> 01:49:58,480
>> don't give up.
 

4273
01:49:58,480 --> 01:50:00,310
>> don't give up.
>> The spirits did this.

4274
01:50:00,310 --> 01:50:00,320
>> The spirits did this.
 

4275
01:50:00,320 --> 01:50:02,070
>> The spirits did this.
>> Yes, they're assuming the form they

4276
01:50:02,070 --> 01:50:02,080
>> Yes, they're assuming the form they
 

4277
01:50:02,080 --> 01:50:04,950
>> Yes, they're assuming the form they
found inside Lyle's memories.

4278
01:50:04,950 --> 01:50:04,960
found inside Lyle's memories.
 

4279
01:50:04,960 --> 01:50:07,189
found inside Lyle's memories.
His memory?

4280
01:50:07,189 --> 01:50:07,199
His memory?
 

4281
01:50:07,199 --> 01:50:11,189
His memory?
>> Yeah. only a memory. But Lyall can fight

4282
01:50:11,189 --> 01:50:11,199
>> Yeah. only a memory. But Lyall can fight
 

4283
01:50:11,199 --> 01:50:15,030
>> Yeah. only a memory. But Lyall can fight
on with her with Maria at his side. Oh,

4284
01:50:15,030 --> 01:50:15,040
on with her with Maria at his side. Oh,
 

4285
01:50:15,040 --> 01:50:18,390
on with her with Maria at his side. Oh,
damn.

4286
01:50:18,390 --> 01:50:18,400

 

4287
01:50:18,400 --> 01:50:39,146

>> Lia.

4288
01:50:39,146 --> 01:50:39,156

 

4289
01:50:39,156 --> 01:50:40,709

>> [screaming]

4290
01:50:40,709 --> 01:50:40,719
>> [screaming]
 

4291
01:50:40,719 --> 01:50:45,030
>> [screaming]
>> No, no, fam.

4292
01:50:45,030 --> 01:50:45,040
>> No, no, fam.
 

4293
01:50:45,040 --> 01:50:49,109
>> No, no, fam.
>> No.

4294
01:50:49,109 --> 01:50:49,119

 

4295
01:50:49,119 --> 01:50:51,669

>> Spirit of Saras, grant me the power I

4296
01:50:51,669 --> 01:50:51,679
>> Spirit of Saras, grant me the power I
 

4297
01:50:51,679 --> 01:50:56,176
>> Spirit of Saras, grant me the power I
demand now.

4298
01:50:56,176 --> 01:50:56,186

 

4299
01:50:56,186 --> 01:51:03,381

[music]

4300
01:51:03,381 --> 01:51:03,391

 

4301
01:51:03,391 --> 01:51:04,310

>> [music]

4302
01:51:04,310 --> 01:51:04,320
>> [music]
 

4303
01:51:04,320 --> 01:51:07,669
>> [music]
>> Set aside your desires, your anxieties,

4304
01:51:07,669 --> 01:51:07,679
>> Set aside your desires, your anxieties,
 

4305
01:51:07,679 --> 01:51:10,550
>> Set aside your desires, your anxieties,
your hatred, and your anger. That is the

4306
01:51:10,550 --> 01:51:10,560
your hatred, and your anger. That is the
 

4307
01:51:10,560 --> 01:51:13,830
your hatred, and your anger. That is the
price. Only then will I comply with your

4308
01:51:13,830 --> 01:51:13,840
price. Only then will I comply with your
 

4309
01:51:13,840 --> 01:51:15,350
price. Only then will I comply with your
request.

4310
01:51:15,350 --> 01:51:15,360
request.
 

4311
01:51:15,360 --> 01:51:17,669
request.
For this is not the path which normal

4312
01:51:17,669 --> 01:51:17,679
For this is not the path which normal
 

4313
01:51:17,679 --> 01:51:21,430
For this is not the path which normal
men must travel. This is the lonely path

4314
01:51:21,430 --> 01:51:21,440
men must travel. This is the lonely path
 

4315
01:51:21,440 --> 01:51:27,109
men must travel. This is the lonely path
which only kings may walk.

4316
01:51:27,109 --> 01:51:27,119

 

4317
01:51:27,119 --> 01:51:34,070

Heat.

4318
01:51:34,070 --> 01:51:34,080

 

4319
01:51:34,080 --> 01:51:44,070

Heat.

4320
01:51:44,070 --> 01:51:44,080

 

4321
01:51:44,080 --> 01:51:52,507

Heat. Heat.

4322
01:51:52,507 --> 01:51:52,517

 

4323
01:51:52,517 --> 01:52:20,950

[music]

4324
01:52:20,950 --> 01:52:20,960

 

4325
01:52:20,960 --> 01:52:24,602

Maria, farewell.

4326
01:52:24,602 --> 01:52:24,612
Maria, farewell.
 

4327
01:52:24,612 --> 01:52:49,493
Maria, farewell.
[music]

4328
01:52:49,493 --> 01:52:49,503

 

4329
01:52:49,503 --> 01:52:51,109

>> [music]

4330
01:52:51,109 --> 01:52:51,119
>> [music]
 

4331
01:52:51,119 --> 01:52:52,950
>> [music]
>> Are we rich?

4332
01:52:52,950 --> 01:52:52,960
>> Are we rich?
 

4333
01:52:52,960 --> 01:52:55,669
>> Are we rich?
>> Sorry, we missed out on the treasure

4334
01:52:55,669 --> 01:52:55,679
>> Sorry, we missed out on the treasure
 

4335
01:52:55,679 --> 01:52:57,270
>> Sorry, we missed out on the treasure
again.

4336
01:52:57,270 --> 01:52:57,280
again.
 

4337
01:52:57,280 --> 01:53:00,790
again.
>> I sure got one hell of a partner.

4338
01:53:00,790 --> 01:53:00,800
>> I sure got one hell of a partner.
 

4339
01:53:00,800 --> 01:53:17,750
>> I sure got one hell of a partner.
And so do I.

4340
01:53:17,750 --> 01:53:17,760

 

4341
01:53:17,760 --> 01:53:19,669

>> So why didn't Sargas respond to

4342
01:53:19,669 --> 01:53:19,679
>> So why didn't Sargas respond to
 

4343
01:53:19,679 --> 01:53:22,709
>> So why didn't Sargas respond to
Ragurol's demands?

4344
01:53:22,709 --> 01:53:22,719
Ragurol's demands?
 

4345
01:53:22,719 --> 01:53:25,270
Ragurol's demands?
>> Probably because Ruderol's heart wasn't

4346
01:53:25,270 --> 01:53:25,280
>> Probably because Ruderol's heart wasn't
 

4347
01:53:25,280 --> 01:53:28,070
>> Probably because Ruderol's heart wasn't
completely tainted with evil. His desire

4348
01:53:28,070 --> 01:53:28,080
completely tainted with evil. His desire
 

4349
01:53:28,080 --> 01:53:30,310
completely tainted with evil. His desire
to save the people was still in there at

4350
01:53:30,310 --> 01:53:30,320
to save the people was still in there at
 

4351
01:53:30,320 --> 01:53:32,470
to save the people was still in there at
the core of his soul right up until the

4352
01:53:32,470 --> 01:53:32,480
the core of his soul right up until the
 

4353
01:53:32,480 --> 01:53:33,990
the core of his soul right up until the
very end.

4354
01:53:33,990 --> 01:53:34,000
very end.
 

4355
01:53:34,000 --> 01:53:36,390
very end.
>> The spirit of Saras answers only to

4356
01:53:36,390 --> 01:53:36,400
>> The spirit of Saras answers only to
 

4357
01:53:36,400 --> 01:53:38,470
>> The spirit of Saras answers only to
hearts that are determined and pure,

4358
01:53:38,470 --> 01:53:38,480
hearts that are determined and pure,
 

4359
01:53:38,480 --> 01:53:44,870
hearts that are determined and pure,
whether that soul is good or evil.

4360
01:53:44,870 --> 01:53:44,880

 

4361
01:53:44,880 --> 01:53:47,589

Regular destroyed himself because there

4362
01:53:47,589 --> 01:53:47,599
Regular destroyed himself because there
 

4363
01:53:47,599 --> 01:53:52,629
Regular destroyed himself because there
was a weakness in his heart.

4364
01:53:52,629 --> 01:53:52,639

 

4365
01:53:52,639 --> 01:53:55,189

I will rebuild this nation. It will take

4366
01:53:55,189 --> 01:53:55,199
I will rebuild this nation. It will take
 

4367
01:53:55,199 --> 01:53:57,669
I will rebuild this nation. It will take
a long time, but that's my duty. It's

4368
01:53:57,669 --> 01:53:57,679
a long time, but that's my duty. It's
 

4369
01:53:57,679 --> 01:54:03,830
a long time, but that's my duty. It's
what I must do.

4370
01:54:03,830 --> 01:54:03,840

 

4371
01:54:03,840 --> 01:54:06,149

>> You've changed. You're like a different

4372
01:54:06,149 --> 01:54:06,159
>> You've changed. You're like a different
 

4373
01:54:06,159 --> 01:54:08,149
>> You've changed. You're like a different
person.

4374
01:54:08,149 --> 01:54:08,159
person.
 

4375
01:54:08,159 --> 01:54:09,510
person.
>> Am I?

4376
01:54:09,510 --> 01:54:09,520
>> Am I?
 

4377
01:54:09,520 --> 01:54:14,149
>> Am I?
>> Mhm. It's like uh you transformed into a

4378
01:54:14,149 --> 01:54:14,159
>> Mhm. It's like uh you transformed into a
 

4379
01:54:14,159 --> 01:54:17,918
>> Mhm. It's like uh you transformed into a
real prince.

4380
01:54:17,918 --> 01:54:17,928

 

4381
01:54:17,928 --> 01:54:21,849

[laughter]

4382
01:54:21,849 --> 01:54:21,859

 

4383
01:54:21,859 --> 01:54:22,870

[crying]

4384
01:54:22,870 --> 01:54:22,880
[crying]
 

4385
01:54:22,880 --> 01:54:26,870
[crying]
I'm happy. But I cried inside.

4386
01:54:26,870 --> 01:54:26,880
I'm happy. But I cried inside.
 

4387
01:54:26,880 --> 01:54:29,054
I'm happy. But I cried inside.
>> Fell.

4388
01:54:29,054 --> 01:54:29,064
>> Fell.
 

4389
01:54:29,064 --> 01:54:32,329
>> Fell.
[crying]

4390
01:54:32,329 --> 01:54:32,339

 

4391
01:54:32,339 --> 01:54:42,809

[music]

4392
01:54:42,809 --> 01:54:42,819

 

4393
01:54:42,819 --> 01:54:50,470

[music]

4394
01:54:50,470 --> 01:54:50,480

 

4395
01:54:50,480 --> 01:54:53,109

>> Goodbye, Lyall.

4396
01:54:53,109 --> 01:54:53,119
>> Goodbye, Lyall.
 

4397
01:54:53,119 --> 01:54:55,589
>> Goodbye, Lyall.
Thank you for everything, fam. I'm glad

4398
01:54:55,589 --> 01:54:55,599
Thank you for everything, fam. I'm glad
 

4399
01:54:55,599 --> 01:54:59,839
Thank you for everything, fam. I'm glad
I met you. You and Neri,

4400
01:54:59,839 --> 01:54:59,849

 

4401
01:54:59,849 --> 01:55:02,870

[music]

4402
01:55:02,870 --> 01:55:02,880

 

4403
01:55:02,880 --> 01:55:03,109

I

4404
01:55:03,109 --> 01:55:03,119
I
 

4405
01:55:03,119 --> 01:55:06,070
I
>> I'll see you again someday.

4406
01:55:06,070 --> 01:55:06,080
>> I'll see you again someday.
 

4407
01:55:06,080 --> 01:55:07,510
>> I'll see you again someday.
>> Of course.

4408
01:55:07,510 --> 01:55:07,520
>> Of course.
 

4409
01:55:07,520 --> 01:55:19,430
>> Of course.
>> Goodbye, Ly.

4410
01:55:19,430 --> 01:55:19,440

 

4411
01:55:19,440 --> 01:55:24,950

Eye.

4412
01:55:24,950 --> 01:55:24,960

 

4413
01:55:24,960 --> 01:55:33,899

Wash your feet. [music]

4414
01:55:33,899 --> 01:55:33,909

 

4415
01:55:33,909 --> 01:55:53,990

[music]

4416
01:55:53,990 --> 01:55:54,000

 

4417
01:55:54,000 --> 01:55:59,445

She said

4418
01:55:59,445 --> 01:55:59,455

 

4419
01:55:59,455 --> 01:56:09,990

[music]

4420
01:56:09,990 --> 01:56:10,000

 

4421
01:56:10,000 --> 01:56:13,855

I don't

4422
01:56:13,855 --> 01:56:13,865

 

4423
01:56:13,865 --> 01:56:14,390

>> [music]

4424
01:56:14,390 --> 01:56:14,400
>> [music]
 

4425
01:56:14,400 --> 01:56:18,790
>> [music]
>> I don't

4426
01:56:18,790 --> 01:56:18,800

 

4427
01:56:18,800 --> 01:56:23,680

care.

4428
01:56:23,680 --> 01:56:23,690

 

4429
01:56:23,690 --> 01:56:31,350

[music]

4430
01:56:31,350 --> 01:56:31,360

 

4431
01:56:31,360 --> 01:56:32,850

to the

4432
01:56:32,850 --> 01:56:32,860
to the
 

4433
01:56:32,860 --> 01:56:34,815
to the
>> [singing]

4434
01:56:34,815 --> 01:56:34,825
>> [singing]
 

4435
01:56:34,825 --> 01:56:38,745
>> [singing]
[music]

4436
01:56:38,745 --> 01:56:38,755

 

4437
01:56:38,755 --> 01:56:41,830

[singing]

4438
01:56:41,830 --> 01:56:41,840

 

4439
01:56:41,840 --> 01:56:51,845

>> the world. [music]

4440
01:56:51,845 --> 01:56:51,855

 

4441
01:56:51,855 --> 01:57:05,750

[music]

4442
01:57:05,750 --> 01:57:05,760

 

4443
01:57:05,760 --> 01:57:10,390

Erie. Hey,

4444
01:57:10,390 --> 01:57:10,400

 

4445
01:57:10,400 --> 01:57:14,840

>> what is now [music] fans?